みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：ボードゲームのピンと虫歯とすぱぁぁぁん
ジャンル：回想で目キラキラ、現代で平手打ちの青春劇
推奨される人：幼い千夏先輩の目キラキラに癒やされたい人
敬遠すべき人：歯の治療前日に虫歯の話を見たくない人
閲覧時の注意：ビンタ音に備え、イヤホン音量は控えめに
1: 彼氏に期待する民[26歳・夢佳の彼氏が気になる会社員]
昔のチームメイトなのか…。てか夢佳の彼氏、絶対いいやつなんだよなあ。
━ ━ ━
2: 席譲り見守り隊[34歳・電車通勤歴15年の父]
2人で同時に動いて妊婦さんに席譲るの、息ぴったりで爽やかすぎる 2人揃って譲るの好きだよなあ。
━ ━ ━
3: 年末進行の亡者[41歳・クリスマスも仕事の社畜]
ウインターカップ前だからクリスマスも練習か…まあそんなもんだ！ とは思うけど、クリスマス返上はかわいそう あと雛ちゃん、涙…まだ失恋が忘れられないんだね。
━ ━ ━
4: 眉間のシワ観察員[19歳・表情分析が得意な大学生]
針生先輩の嫌な顔来たｗ 反応がわかりやすいんだよなあ。
━ ━ ━
5: バスケ好き確認班[29歳・元バスケ部の事務員]
そっか、バスケは嫌いじゃないんだ…夢佳さん。
━ ━ ━
6: 奥歯が疼く人[37歳・歯医者通い中の主婦]
虫歯！？ からの歯医者あ、、、ってなるやつ。しかもご自由にご覧できない歯医者のテレビ
━ ━ ━
7: 受付ににらまれ隊[23歳・バイト探し中の専門学生]
まさかの歯医者の受付やってるとは！ めっちゃ睨まれてるじゃん。大喜君、神経いってもーてたし、砂糖入り麦茶なんてあるんだ、しかも歯医者さんの前に…。てか歯医者の受付ってバイト出来るのね。
━ ━ ━
8: 千夏先輩ガチ勢[16歳・千夏先輩推しの高校生]
えっ、千夏先輩にそんなことを言ったのか…
━ ━ ━
9: 冬の散歩に行きたい勢[22歳・カレー好きな女子大生]
私も千夏先輩と冬を感じに行きたい。匂い分かるんだ、千夏先輩、可愛すぎる…。ルー入れる前のカレーの匂いとは…？
━ ━ ━
10: ピン呼ばわり衝撃派[31歳・ボドゲ好きの会社員]
千夏先輩の過去！？ ボードゲームのピンみたいな子…って。幼い千夏先輩、目がキラキラしてるのに、出会って初めての相手にピンみたいな子って凄いこと言うなぁ。
━ ━ ━
11: ちっちゃい千夏に降参[28歳・かわいい物に弱い保育士]
何この可愛い生き物。ちっちゃい千夏先輩、ワクワクしててかわいい…。
━ ━ ━
12: 回想で泣ける党[45歳・アニメ視聴歴20年]
努力してる人間を笑うのが、夢佳が1番嫌いなやつなんだよね。こうやって仲良くなっていったんだな、目がキラキラ（笑）。千夏と夢佳の過去がアニメで見られてうれしいし、本当に仲良かったんだなあ。
━ ━ ━
13: 普通にバスケ観察者[27歳・週末バスケが趣味の会社員]
普通にバスケやってましたw 普通にバスケやってるw これは壁にぶつかっちゃった感じかな。
━ ━ ━
14: 平手打ち鑑定士[38歳・効果音に敏感な音響さん]
急にビンタ！ 叩いた！ 清々しいほどのビンタ音で ( ‘д‘⊂彡☆))Д´) ﾊﾟｰﾝ。夢佳のビンタ、想像してた以上にキレがいいｗ 恐ろしく速い平手打ち…。今のは言い過ぎかな、ビンタでまだよかったように思う。すぱぁぁぁん！
━ ━ ━
15: 凡人の説教を聞く者[43歳・凡人代表の中間管理職]
28話、凡人の説教と天才のビンタはどちらが正しいのか。とにかく驚いた。あっという間に終わったけど、いろんな感情や考えが交錯してて難しい…
English
Title: A Board Game Peg, a Cavity, and a Loud SMACK
Genre: Youth drama with sparkly eyes in flashbacks and a slap in the present
Recommended for: People who want to melt at little Chinatsu-senpai’s sparkly eyes
Not recommended for: People who don’t want to hear about cavities the day before dental work
Viewing tips: Keep your earphone volume low to brace for the slap sound
1: Boyfriend Believer[26 y/o・Office worker curious about Yumeka’s boyfriend]
So they were old teammates… Also, Yumeka’s boyfriend is definitely a good guy, right?
━ ━ ━
2: Seat-Giving Watch Squad[34 y/o・Dad with 15 years of train commuting]
The two of them moving at the same time to give up their seats to a pregnant woman, perfectly in sync, so refreshing I really like how they both offer their seats together.
━ ━ ━
3: Year-End Crunch Zombie[41 y/o・Corporate drone who works even on Christmas]
Winter Cup is coming up, so practice on Christmas too… well, that’s how it goes! Still, giving up Christmas is kind of sad Also Hina-chan, the tears… she still can’t get over the heartbreak, can she.
━ ━ ━
4: Brow-Wrinkle Observer[19 y/o・College student good at reading expressions]
Hario-senpai’s annoyed face is here lol. He’s so easy to read, isn’t he.
━ ━ ━
5: Basketball Love Check Squad[29 y/o・Office clerk, former basketball club member]
So she doesn’t hate basketball after all… Yumeka.
━ ━ ━
6: Throbbing Molar Person[37 y/o・Housewife currently going to the dentist]
A cavity!? And then the dentist and you go “ah…” — that feeling. And a dentist’s TV you can’t actually watch freely
━ ━ ━
7: Squad Glared At by Reception[23 y/o・Vocational student looking for a part-time job]
I can’t believe she’s working the dentist’s reception! She’s glaring so hard. Taiki-kun’s cavity had already reached the nerve, and there’s sugared barley tea?! Right in front of the dentist, no less… Also, so you can work part-time at a dentist’s reception, huh.
━ ━ ━
8: Die-Hard Chinatsu-senpai Fan[16 y/o・High schooler who’s a big Chinatsu-senpai fan]
Wait, she actually said that to Chinatsu-senpai…?
━ ━ ━
9: Winter Walk Wannabe[22 y/o・College girl who loves curry]
I want to go feel the winter with Chinatsu-senpai too. She can tell by smell, huh? Chinatsu-senpai is way too cute… What even is the smell of curry before you add the roux?
━ ━ ━
10: Shocked by the Peg Comment[31 y/o・Office worker who loves board games]
Chinatsu-senpai’s past!? “Like a board game peg”… Little Chinatsu-senpai has such sparkly eyes, and yet to say “you’re like a board game peg” to someone you’re meeting for the first time — what a thing to say.
━ ━ ━
11: Surrendered to Tiny Chinatsu[28 y/o・Daycare teacher weak to anything cute]
What is this adorable creature. Tiny Chinatsu-senpai is so excited, so cute…
━ ━ ━
12: Flashback Tears Party[45 y/o・20 years of watching anime]
Making fun of someone who’s trying hard is the thing Yumeka hates most, you know. So this is how they became friends — sparkly eyes (lol). I’m happy we got to see Chinatsu and Yumeka’s past in the anime, and they really were so close, weren’t they.
━ ━ ━
13: Plain-Old Basketball Watcher[27 y/o・Office worker who plays basketball on weekends]
She was just playing basketball, like normal lol She’s just playing basketball like it’s nothing lol Feels like she hit a wall, maybe.
━ ━ ━
14: Slap Appraiser[38 y/o・Sound engineer sensitive to sound effects]
Suddenly a slap! She hit him! What a refreshingly clean slap sound ( ‘д‘⊂彡☆))Д´) *SMACK*. Yumeka’s slap is even sharper than I imagined lol. A terrifyingly fast open-palm slap… I think what he said might have been a bit too much, and a slap still feels like getting off easy. SPAAAANK!
━ ━ ━
15: Listener of the Ordinary Man’s Sermon[43 y/o・Middle manager representing ordinary folks]
Episode 28: which is right, an ordinary person’s lecture or a genius’s slap? Anyway, I was shocked. It was over in an instant, but so many feelings and thoughts crisscrossed, it’s hard…
繁體中文
標題：桌遊棋子、蛀牙與啪啊啊啊的一巴掌
類型：回憶裡眼睛閃閃發亮，現代卻吃一巴掌的青春劇
推薦對象：想被小時候千夏學姊閃閃發亮的眼神療癒的人
不推薦對象：不想在看牙前一天看到蛀牙劇情的人
觀看注意事項：為了迎接巴掌聲，耳機音量請調小一點
1: 看好男友派[26歲・好奇夢佳男友的上班族]
原來是以前的隊友啊…。話說夢佳的男友，絕對是個好人吧。
━ ━ ━
2: 讓座守護隊[34歲・通勤15年的老爸]
兩個人同時行動讓座給孕婦，默契也太好了，好清爽 我很喜歡他們兩個一起讓座的樣子。
━ ━ ━
3: 年底趕工亡者[41歲・聖誕節也在上班的社畜]
冬季盃前夕，連聖誕節也要練習…嗯，也是啦！不過聖誕節都沒得放，有點可憐 還有雛，眼淚…果然還是忘不了失戀啊。
━ ━ ━
4: 眉間皺紋觀察員[19歲・擅長分析表情的大學生]
針生學長的嫌棄臉來了XD 反應真的很好懂耶。
━ ━ ━
5: 籃球愛好確認班[29歲・前籃球社的行政人員]
原來不是討厭籃球啊…夢佳。
━ ━ ━
6: 臼齒隱隱作痛的人[37歲・正在看牙的家庭主婦]
蛀牙！？ 接著就是看牙醫 啊、、、就是這種感覺。而且還有那台根本沒辦法自由觀看的牙科電視
━ ━ ━
7: 被櫃檯瞪到的小隊[23歲・正在找打工的專門學校學生]
竟然在牙科診所當櫃檯！被瞪得好兇啊。大喜的蛀牙都已經蛀到神經了，居然還有加糖的麥茶，而且還剛好在牙科診所前面…。還有，牙科櫃檯居然可以打工喔。
━ ━ ━
8: 千夏學姊死忠粉[16歲・力挺千夏學姊的高中生]
咦，她竟然對千夏學姊說了那種話…
━ ━ ━
9: 想去冬日散步派[22歲・愛吃咖哩的女大生]
我也好想跟千夏學姊一起去感受冬天。她連味道都聞得出來啊，千夏學姊也太可愛了…。話說，放咖哩塊之前的咖哩味道到底是什麼味道啊…？
━ ━ ━
10: 被說像棋子的震驚派[31歲・愛玩桌遊的上班族]
千夏學姊的過去！？ 「像桌遊棋子一樣的孩子」…。小時候的千夏學姊明明眼睛閃閃發亮，第一次見面的人居然對她說「像棋子一樣的孩子」，真是句驚人的話啊。
━ ━ ━
11: 向小千夏投降[28歲・對可愛事物沒抵抗力的幼兒園老師]
這什麼可愛生物。小小的千夏學姊，一臉期待興奮的樣子好可愛…。
━ ━ ━
12: 回憶殺落淚黨[45歲・看動畫二十年的老觀眾]
嘲笑努力的人，就是夢佳最討厭的事啊。原來她們是這樣變成好朋友的，眼睛閃閃發亮（笑）。能在動畫裡看到千夏和夢佳的過去真開心，她們感情真的很好呢。
━ ━ ━
13: 普通打籃球的觀察者[27歲・週末愛打籃球的上班族]
就只是普通地在打籃球XD 普通地打著籃球耶XD 感覺是遇到瓶頸了吧。
━ ━ ━
14: 巴掌鑑定師[38歲・對音效很敏感的音響師]
突然就是一巴掌！打下去了！清脆到爽快的巴掌聲 ( ‘д‘⊂彡☆))Д´) 啪！夢佳的巴掌比我想像的還要俐落XD 快到嚇人的一巴掌…。剛剛那句話是有點過分了，我覺得只被打一巴掌已經算好的了。啪啊啊啊啊！
━ ━ ━
15: 聽凡人說教的人[43歲・凡人代表的中階主管]
第28集，凡人的說教和天才的巴掌，到底哪個才對呢？總之嚇到我了。一下子就結束了，但各種情感和想法交錯在一起，好難…
한국어
제목: 보드게임 말과 충치와 짜아아악
장르: 회상에선 눈이 반짝, 현재에선 따귀가 짝인 청춘극
추천 대상: 어린 치나쓰 선배의 반짝이는 눈에 힐링받고 싶은 사람
비추천 대상: 치과 치료 전날 충치 이야기를 보고 싶지 않은 사람
시청 시 주의사항: 따귀 소리에 대비해 이어폰 볼륨은 낮게
1: 남친 기대 중인 사람[26세・유메카의 남친이 궁금한 회사원]
옛 팀 동료였구나…. 근데 유메카 남친, 분명 좋은 사람일 거야.
━ ━ ━
2: 자리 양보 지킴이[34세・전철 통근 15년 차 아빠]
둘이 동시에 움직여서 임산부한테 자리 양보하는 거, 호흡 척척 맞고 너무 훈훈해 나는 둘이 함께 자리를 양보하는 모습이 정말 좋아.
━ ━ ━
3: 연말 마감 좀비[41세・크리스마스에도 일하는 직장인]
윈터컵 앞두고 크리스마스에도 연습이라니… 뭐, 원래 그런 거지! 그래도 크리스마스까지 반납하는 건 안쓰럽다 그리고 히나, 눈물이… 아직 실연을 못 잊었나 봐.
━ ━ ━
4: 미간 주름 관찰단[19세・표정 분석이 특기인 대학생]
하리오 선배의 싫은 표정 나왔다ㅋㅋ 반응이 너무 알기 쉬워.
━ ━ ━
5: 농구 좋아하나 확인반[29세・전직 농구부 출신 사무직]
그렇구나, 농구가 싫은 건 아니었네… 유메카.
━ ━ ━
6: 어금니가 욱신거리는 사람[37세・치과 다니는 주부]
충치!? 그리고 치과 아… 하게 되는 그 느낌. 게다가 자유롭게 볼 수 없는 치과 TV까지
━ ━ ━
7: 접수처 눈총 받은 사람들[23세・알바 찾는 전문대생]
설마 치과 접수처에서 일하고 있을 줄이야! 엄청 째려보잖아. 다이키는 신경까지 갔었고, 설탕 든 보리차도 있네, 그것도 치과 앞에서…. 그리고 치과 접수처는 알바가 가능하구나.
━ ━ ━
8: 치나쓰 선배 찐팬[16세・치나쓰 선배를 응원하는 고등학생]
어, 치나쓰 선배한테 그런 말을 했다고…?
━ ━ ━
9: 겨울 산책 가고 싶은 파[22세・카레 좋아하는 여대생]
나도 치나쓰 선배랑 겨울을 느끼러 가고 싶다. 냄새를 아는구나, 치나쓰 선배 너무 귀여워…. 카레 루 넣기 전의 카레 냄새라니, 대체 뭘까…?
━ ━ ━
10: 말 취급에 충격받은 파[31세・보드게임 좋아하는 회사원]
치나쓰 선배의 과거!? 보드게임 말 같은 애라니…. 어린 치나쓰 선배는 눈이 반짝반짝한데, 처음 만난 사람한테 보드게임 말 같은 애라고 하다니 대단한 말을 하네.
━ ━ ━
11: 꼬마 치나쓰에게 항복[28세・귀여운 것에 약한 보육교사]
이 귀여운 생물은 뭐야. 꼬마 치나쓰 선배, 두근두근해하는 게 너무 귀여워…
━ ━ ━
12: 회상에 눈물 나는 당[45세・애니 시청 경력 20년]
노력하는 사람을 비웃는 게 유메카가 제일 싫어하는 거거든. 이렇게 친해졌구나, 눈이 반짝반짝(웃음). 치나쓰와 유메카의 과거를 애니로 볼 수 있어서 기쁘고, 정말 사이가 좋았구나.
━ ━ ━
13: 그냥 농구 보는 관찰자[27세・주말 농구가 취미인 회사원]
그냥 평범하게 농구하고 있었네ㅋㅋ 평범하게 농구하는 중ㅋㅋ 벽에 부딪힌 느낌인가.
━ ━ ━
14: 손바닥 감정사[38세・효과음에 민감한 음향 엔지니어]
갑자기 따귀! 때렸다! 시원할 정도로 깔끔한 소리 ( ‘д‘⊂彡☆))Д´) 짝! 유메카의 따귀, 상상 이상으로 날카롭네ㅋㅋ 무서울 정도로 빠른 손바닥… 방금 말은 좀 심했나, 따귀 한 대로 끝난 게 그나마 다행인 것 같아. 짜아아아악!
━ ━ ━
15: 평범인의 설교 청취자[43세・평범한 사람 대표 중간관리자]
28화, 평범한 사람의 설교와 천재의 따귀 중 어느 쪽이 옳을까. 아무튼 놀랐어. 순식간에 끝났는데 여러 감정과 생각이 뒤섞여서 어렵다…
简体中文
标题：桌游棋子、蛀牙与啪啊啊啊的一巴掌
类型：回忆里眼睛闪闪发亮，现在却吃一巴掌的青春剧
推荐对象：想被小时候千夏学姐闪闪发亮的眼神治愈的人
不推荐对象：不想在看牙前一天看到蛀牙剧情的人
观看注意事项：为了迎接巴掌声，耳机音量请调小一点
1: 看好男友派[26岁・好奇梦佳男友的上班族]
原来是以前的队友啊…。话说梦佳的男朋友，绝对是个好人吧。
━ ━ ━
2: 让座守护队[34岁・通勤15年的老爸]
两个人同时行动给孕妇让座，默契也太好了，好清爽 我很喜欢他们俩一起让座的样子。
━ ━ ━
3: 年底赶工亡者[41岁・圣诞节也在上班的社畜]
冬季杯前夕，连圣诞节也要练习…嗯，也是啦！不过圣诞节都不能休息，有点可怜 还有雏，眼泪…果然还是忘不了失恋啊。
━ ━ ━
4: 眉间皱纹观察员[19岁・擅长分析表情的大学生]
针生学长的嫌弃脸来了哈哈 反应真的很好懂啊。
━ ━ ━
5: 篮球爱好确认组[29岁・前篮球社的行政人员]
原来不是讨厌篮球啊…梦佳。
━ ━ ━
6: 后槽牙隐隐作痛的人[37岁・正在看牙的家庭主妇]
蛀牙！？ 接着就是看牙医 啊、、、就是这种感觉。而且还有那台根本没法自由观看的牙科电视
━ ━ ━
7: 被前台瞪到的小队[23岁・正在找兼职的专门学校学生]
竟然在牙科诊所当前台！被瞪得好凶啊。大喜的蛀牙都已经蛀到神经了，居然还有加糖的麦茶，而且还正好在牙科诊所前面…。还有，牙科前台居然可以打工啊。
━ ━ ━
8: 千夏学姐铁杆粉[16岁・力挺千夏学姐的高中生]
咦，她竟然对千夏学姐说了那种话…
━ ━ ━
9: 想去冬日散步派[22岁・爱吃咖喱的女大学生]
我也好想跟千夏学姐一起去感受冬天。她连味道都闻得出来啊，千夏学姐也太可爱了…。话说，放咖喱块之前的咖喱味道到底是什么味道啊…？
━ ━ ━
10: 被说像棋子的震惊派[31岁・爱玩桌游的上班族]
千夏学姐的过去！？ “像桌游棋子一样的孩子”…。小时候的千夏学姐明明眼睛闪闪发亮，第一次见面的人居然对她说“像棋子一样的孩子”，真是句惊人的话啊。
━ ━ ━
11: 向小千夏投降[28岁・对可爱事物没抵抗力的幼儿园老师]
这是什么可爱生物。小小的千夏学姐，一脸期待兴奋的样子好可爱…。
━ ━ ━
12: 回忆杀落泪党[45岁・看动画二十年的老观众]
嘲笑努力的人，就是梦佳最讨厌的事啊。原来她们是这样变成好朋友的，眼睛闪闪发亮（笑）。能在动画里看到千夏和梦佳的过去真开心，她们感情真的很好呢。
━ ━ ━
13: 普通打篮球的观察者[27岁・周末爱打篮球的上班族]
就只是普通地在打篮球哈哈 普通地打着篮球呢哈哈 感觉是遇到瓶颈了吧。
━ ━ ━
14: 巴掌鉴定师[38岁・对音效很敏感的音响师]
突然就是一巴掌！打下去了！清脆到爽快的巴掌声 ( ‘д‘⊂彡☆))Д´) 啪！梦佳的巴掌比我想象的还要利落哈哈 快到吓人的一巴掌…。刚才那句话是有点过分了，我觉得只挨一巴掌已经算好的了。啪啊啊啊啊！
━ ━ ━
15: 听凡人说教的人[43岁・凡人代表的中层管理]
第28集，凡人的说教和天才的巴掌，到底哪个才对呢？总之吓到我了。一下子就结束了，但各种情感和想法交织在一起，好难…
Français
Titre : Un pion de jeu de société, une carie et un grand « PAF »
Genre : Drame de jeunesse : yeux qui brillent en flashback, gifle dans le présent
Recommandé à : Ceux qui veulent fondre devant les yeux brillants de la petite Chinatsu-senpai
Déconseillé à : Ceux qui ne veulent pas entendre parler de caries la veille d’un soin dentaire
Conseil avant de regarder : Gardez le volume de vos écouteurs bas, la gifle va claquer
1: Team Gentil Copain[26 ans・Salarié curieux du copain de Yumeka]
Donc c’étaient d’anciennes coéquipières… Et puis le copain de Yumeka, c’est forcément quelqu’un de bien, non ?
━ ━ ━
2: Brigade des Sièges Cédés[34 ans・Père avec 15 ans de train quotidien]
Ces deux-là qui bougent en même temps pour céder leur place à une femme enceinte, ils sont parfaitement synchro, trop frais J’aime vraiment les voir tous les deux céder leur place ensemble.
━ ━ ━
3: Zombie du Rush de Fin d’Année[41 ans・Employé de bureau qui travaille même à Noël]
La Winter Cup approche, donc entraînement même à Noël… Bon, c’est comme ça ! Mais renoncer à Noël, ça fait un peu de peine Et Hina, les larmes… elle n’arrive toujours pas à oublier son chagrin d’amour.
━ ━ ━
4: Observateur des Sourcils Froncés[19 ans・Étudiant doué pour lire les expressions]
Ça y est, la tête agacée de Hario-senpai, mdr. Il réagit tellement visiblement.
━ ━ ━
5: Cellule Vérif’ Amour du Basket[29 ans・Ex-membre du club de basket, travaille dans l’administratif]
Ah, donc elle ne déteste pas le basket… Yumeka.
━ ━ ━
6: Molaire en Détresse[37 ans・Mère au foyer qui fréquente le dentiste]
Une carie !? Puis direction le dentiste et là tu fais « ah… », tu connais. En plus, la télé du cabinet qu’on ne peut pas regarder librement
━ ━ ━
7: Équipe Regard Noir de l’Accueil[23 ans・Étudiant en école spécialisée, cherche un petit boulot]
Elle bosse à l’accueil du dentiste, quand même ! Elle lui lance des regards noirs, c’est costaud. Taiki, lui, avait déjà le nerf touché, et il y a du thé d’orge sucré, en plus juste devant le cabinet dentaire… Et donc on peut faire un petit boulot à l’accueil d’un dentiste, ah bon.
━ ━ ━
8: Fan Absolue de Chinatsu-senpai[16 ans・Lycéen fan de Chinatsu-senpai]
Hein, elle a dit ça à Chinatsu-senpai… ?
━ ━ ━
9: Team Balade d’Hiver[22 ans・Étudiante qui adore le curry]
Moi aussi je veux aller sentir l’hiver avec Chinatsu-senpai. Elle reconnaît les odeurs, Chinatsu-senpai est trop mignonne… C’est quoi, l’odeur d’un curry avant d’y mettre le roux ?
━ ━ ━
10: Choqué par le Pion[31 ans・Employé fan de jeux de société]
Le passé de Chinatsu-senpai !? « Une gamine comme un pion de jeu de société »… La petite Chinatsu-senpai a les yeux qui brillent, et dire ça à quelqu’un qu’on rencontre pour la première fois, quelle phrase quand même.
━ ━ ━
11: Rendu face à Mini-Chinatsu[28 ans・Éducatrice faible devant tout ce qui est mignon]
C’est quoi, cette adorable petite créature ? La mini Chinatsu-senpai, toute excitée, elle est trop mignonne…
━ ━ ━
12: Parti des Flashbacks Larmoyants[45 ans・20 ans d’anime au compteur]
Se moquer de quelqu’un qui fait des efforts, c’est ce que Yumeka déteste le plus. C’est comme ça qu’elles sont devenues amies, avec les yeux qui brillent (rires). Je suis content de voir le passé de Chinatsu et Yumeka dans l’anime, elles étaient vraiment très proches.
━ ━ ━
13: Spectateur du Basket Tout Simple[27 ans・Employé qui joue au basket le week-end]
Elle jouait au basket, tout simplement, mdr. Elle joue au basket, tout simplement, mdr. On dirait qu’elle s’est heurtée à un mur.
━ ━ ━
14: Expert en Claques[38 ans・Ingénieur du son sensible aux bruitages]
Une gifle d’un coup ! Elle a frappé ! Un bruit de gifle d’une netteté rafraîchissante ( ‘д‘⊂彡☆))Д´) *PAF*. La gifle de Yumeka est encore plus nette que ce que j’imaginais, mdr. Une gifle terriblement rapide… Ce qui a été dit était peut-être un peu trop, et je trouve qu’une gifle, c’est encore s’en tirer à bon compte. Paaaaf !
━ ━ ━
15: Auditeur du Sermon du Commun des Mortels[43 ans・Cadre intermédiaire, porte-parole des gens ordinaires]
Épisode 28 : du sermon d’un homme ordinaire ou de la gifle d’un génie, lequel a raison ? En tout cas, j’ai été choqué. C’était fini en un clin d’œil, mais tant de sentiments et de pensées s’entremêlaient, c’est dur…
コメント欄