みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：【悲報】寿命7日のゴブリン、スキル合体で忍者化
ジャンル：葬式が宴会になる転生ゴブリン村おこしファンタジー
推奨される人：クロの衣装替えで頬が緩み、忍者の印に燃える人
敬遠すべき人：うっかり発言でフラグが立つ展開にイラッとする人
閲覧時の注意：毎週ゴブリンが旅立つので、乾杯用の飲み物を用意して
1: 夜更かしの子猫[19歳・かわいい中毒の大学生]
かわっ…！ クロちゃんってほんとにかわいいのだ！
━ ━ ━
2: ハートの連打職人[23歳・クロ推しの新人OL]
クロちゃんに萌えすぎてる〜〜🤍
━ ━ ━
3: 葬式見守り隊[41歳・毎週アニメ視聴の会社員]
あー、今週もゴブリンが死んでいくのね…
━ ━ ━
4: 毎日が宴会[33歳・数字に細かい経理マン]
ゴブリンって寿命7日しかないんでしょ？ ってことは毎日宴やってるの？
━ ━ ━
5: 被りガチャ勢[16歳・ソシャゲ周回中の高校生]
これなら被りスキルも無駄にならないじゃん！！ えっ、スキルを合体して強化できるの！？
━ ━ ━
6: 分身が欲しい係長[38歳・残業続きの中間管理職]
実体のある分身…。ただの幻じゃなくて、実体があるやつなんだよな
━ ━ ━
7: 巻物を探す人[29歳・忍者アニメ育ちの会社員]
多重影分身は草。もう完全に忍者みたいじゃん
━ ━ ━
8: 鋭い目の傍観者[31歳・ツッコミ担当の事務員]
有名人があんな態度なの？ 一瞬でやられてたし、ただの雑魚なんじゃ…
━ ━ ━
9: 伏線を数える人[44歳・考察好きの課長]
あぁ、スキル譲渡のこと言っちゃうのか……。このアニメ、キャラの発言が迂闊すぎない？
━ ━ ━
10: 剣を拾った村人[22歳・ラノベ読みの院生]
ゴブリンスレイヤーｗｗｗｗ 名前が直球すぎて笑うわｗ
━ ━ ━
11: 四字熟語マニア[52歳・ことわざ好きのおじさん]
えっ、弱肉強食ってそんなに有名な言葉なのかよｗ
━ ━ ━
12: 安全第一ヘルメット[37歳・危機管理が口癖の公務員]
ちゃんと警戒してるのは偉いけど、もうまあまあ手遅れだよな…
━ ━ ━
13: 未来を計算する猫[28歳・考察に熱が入るSE]
進化したスキルって受け継げるんだよな……。ってことは、時間が経つほどスキルが進化し続けるってことか…
━ ━ ━
14: 素直に驚く人[18歳・アニメ初心者の浪人生]
てか、スキルって進化とかするんだ…！
English
Title: [Bad News] Goblin With a 7-Day Lifespan Turns Ninja Through Skill Fusion
Genre: Reincarnated Goblin Village-Revival Fantasy Where Funerals Double as Parties
Recommended for: People who melt at Chloe’s outfit changes and get hyped over ninja hand signs
Not recommended for: People who get annoyed when one careless remark sets up a plot flag
Viewing notes: A goblin departs every week, so have a drink ready for the toast
1: Night-Owl Kitten [19yo, Cute-Addicted College Student]
So cute…! Chloe is seriously adorable!
━ ━ ━
2: Heart-Spam Artisan [23yo, Rookie Office Worker Who Stans Chloe]
I’m melting over Chloe~ 🤍
━ ━ ━
3: Funeral Watch Squad [41yo, Salaryman Who Watches Anime Weekly]
Ahh, the goblins are dying off again this week…
━ ━ ━
4: Party Every Day [33yo, Detail-Obsessed Accountant]
Goblins only live 7 days, right? So does that mean they’re throwing a party every single day?
━ ━ ━
5: Duplicate-Pull Gacha Crew [16yo, High Schooler Grinding a Mobile Game]
This way, duplicate skills won’t go to waste!! Wait, you can fuse skills to power them up?!
━ ━ ━
6: Team Lead Who Wants a Clone [38yo, Overworked Middle Manager]
A clone with a real body… Not just an illusion, an actual physical one, right?
━ ━ ━
7: Scroll Seeker [29yo, Office Worker Raised on Ninja Anime]
Multiple Shadow Clones, lol. He’s totally a ninja at this point.
━ ━ ━
8: Sharp-Eyed Bystander [31yo, Office Clerk on Snark Duty]
That’s how famous people act? And they got wiped out in a second too, so aren’t they just small fry…
━ ━ ━
9: Foreshadowing Counter [44yo, Theory-Loving Section Manager]
Ahh, he’s really going to spill the beans about skill transfer…? The characters in this anime say way too many careless things, don’t they?
━ ━ ━
10: Villager Who Found a Sword [22yo, Light-Novel-Reading Grad Student]
Goblin Slayer lmaooo. The name is so on the nose, I can’t.
━ ━ ━
11: Idiom Maniac [52yo, Proverb-Loving Middle-Aged Guy]
Wait, is “the law of the jungle” really such a famous phrase, lol?
━ ━ ━
12: Safety-First Helmet [37yo, Civil Servant Whose Catchphrase Is Risk Management]
Good on them for staying on guard, but it’s kinda too late already…
━ ━ ━
13: Future-Calculating Cat [28yo, Systems Engineer Who Gets Fired Up About Theories]
Evolved skills can be inherited, right…? So that means skills just keep evolving the more time passes…
━ ━ ━
14: Easily Amazed Person [18yo, Anime Newbie Retaking the Entrance Exams]
Wait, skills can even evolve…!
繁體中文
標題：【噩耗】壽命只有7天的哥布林，靠技能合體變身忍者
類型：葬禮變宴會的轉生哥布林村莊復興奇幻
推薦對象：看到克洛伊換裝就嘴角上揚、看到忍者結印就熱血沸騰的人
不推薦對象：看到一句失言就立下 flag 的劇情會火大的人
觀看注意事項：每週都有哥布林離世，請準備好乾杯用的飲料
1: 熬夜的小貓咪[19歲・可愛成癮的大學生]
好可愛…！克洛伊真的超可愛的啦！
━ ━ ━
2: 愛心連打職人[23歲・克洛伊推的新進OL]
被克洛伊萌到不行～～🤍
━ ━ ━
3: 葬禮守望隊[41歲・每週追動畫的上班族]
啊～這週哥布林們也一個個死去了呢…
━ ━ ━
4: 天天都是宴會[33歲・對數字很龜毛的會計]
哥布林壽命只有7天對吧？那豈不是每天都在辦宴會？
━ ━ ━
5: 重複抽卡派[16歲・在刷手遊的高中生]
這樣的話重複的技能也不會浪費了嘛！！咦，技能還能合體強化喔！？
━ ━ ━
6: 想要分身的組長[38歲・天天加班的中階主管]
有實體的分身……。不是單純的幻象，是真的有實體的那種對吧
━ ━ ━
7: 尋找卷軸的人[29歲・看忍者動畫長大的上班族]
多重影分身笑死。這根本就是忍者了吧
━ ━ ━
8: 眼光犀利的旁觀者[31歲・負責吐槽的行政人員]
名人就是那種態度喔？而且一瞬間就被打趴了，根本只是雜魚吧…
━ ━ ━
9: 數伏筆的人[44歲・愛做考察的課長]
啊啊，連技能轉讓的事都說出來了喔……。這部動畫的角色講話也太不經大腦了吧？
━ ━ ━
10: 撿到劍的村民[22歲・愛看輕小說的研究生]
哥布林殺手www 名字也太直球了，笑死w
━ ━ ━
11: 成語狂熱者[52歲・愛諺語的大叔]
咦，弱肉強食有那麼有名喔w
━ ━ ━
12: 安全第一安全帽[37歲・口頭禪是風險管理的公務員]
有好好保持警戒是很了不起啦，但已經有點太遲了吧…
━ ━ ━
13: 計算未來的貓[28歲・一聊考察就熱血的系統工程師]
進化後的技能也能繼承對吧……。也就是說，時間越久技能就會一直進化下去嗎…
━ ━ ━
14: 坦率驚訝的人[18歲・動畫新手的重考生]
話說，技能居然還會進化喔…！
한국어
제목: [비보] 수명 7일짜리 고블린, 스킬 합체로 닌자가 되다
장르: 장례식이 잔치가 되는 환생 고블린 마을 부흥 판타지
추천하는 사람: 클로에의 옷 갈아입기에 입꼬리가 올라가고 닌자의 인(印)에 불타오르는 사람
비추천 대상: 무심코 던진 말 한마디가 플래그가 되는 전개에 짜증 나는 사람
시청 시 주의사항: 매주 고블린이 떠나가니 건배용 음료를 준비해 두세요
1: 밤샘하는 아기 고양이[19세・귀여운 것 중독 대학생]
너무 귀여워…! 클로에 진짜 귀엽다니까!
━ ━ ━
2: 하트 연타 장인[23세・클로에 덕질 중인 신입 사원]
클로에한테 완전 설렌다〜〜🤍
━ ━ ━
3: 장례식 지킴이[41세・매주 애니 챙겨 보는 직장인]
아, 이번 주에도 고블린들이 죽어 가는구나…
━ ━ ━
4: 매일이 잔치[33세・숫자에 꼼꼼한 경리 직원]
고블린 수명이 7일밖에 안 되잖아? 그럼 매일 잔치하는 거야?
━ ━ ━
5: 중복 가챠 부대[16세・모바일 게임 돌리는 고등학생]
이러면 겹치는 스킬도 버릴 필요 없잖아!! 어, 스킬을 합쳐서 강화할 수 있는 거야!?
━ ━ ━
6: 분신이 필요한 팀장[38세・야근 달고 사는 중간관리자]
실체가 있는 분신이라…. 그냥 환영이 아니라 진짜 실체가 있는 거잖아
━ ━ ━
7: 두루마리 찾는 사람[29세・닌자 애니 보고 자란 직장인]
다중 그림자 분신이라니 ㅋㅋ 이제 완전 닌자잖아
━ ━ ━
8: 눈매 날카로운 방관자[31세・딴지 담당 사무직]
유명인이 저런 태도라고? 순식간에 당했는데 그냥 잡몹 아냐…?
━ ━ ━
9: 복선 세는 사람[44세・고찰 좋아하는 과장]
아, 스킬 양도 얘기를 해 버리네…. 이 애니 캐릭터들 말실수가 너무 많지 않아?
━ ━ ━
10: 검 주운 마을 사람[22세・라노벨 읽는 대학원생]
고블린 슬레이어ㅋㅋㅋㅋ 이름이 너무 직구라 웃음 터짐ㅋ
━ ━ ━
11: 사자성어 마니아[52세・속담 좋아하는 아저씨]
어, 약육강식이 그렇게 유명한 말이었어? ㅋ
━ ━ ━
12: 안전제일 안전모[37세・위기관리가 입버릇인 공무원]
제대로 경계하는 건 대단한데, 이미 꽤 늦은 것 같지…
━ ━ ━
13: 미래를 계산하는 고양이[28세・고찰에 열 올리는 시스템 엔지니어]
진화한 스킬도 물려받을 수 있는 거지……. 그럼 시간이 지날수록 스킬이 계속 진화한다는 건가…
━ ━ ━
14: 순수하게 놀라는 사람[18세・애니 입문자 재수생]
아니, 스킬이 진화도 하는 거였어…!
简体中文
标题：【噩耗】寿命只有7天的哥布林，靠技能合体变身忍者
类型：葬礼变宴会的转生哥布林村庄振兴奇幻
推荐人群：看到克洛伊换装就笑逐颜开、看到忍者结印就热血沸腾的人
不推荐人群：看到一句失言就立下 flag 的剧情会火大的人
观看注意事项：每周都有哥布林离世，请准备好干杯用的饮料
1: 熬夜的小猫咪[19岁・可爱成瘾的大学生]
好可爱…！克洛伊真的超可爱的啦！
━ ━ ━
2: 爱心连击职人[23岁・克洛伊推的新人OL]
被克洛伊萌得不要不要的～～🤍
━ ━ ━
3: 葬礼守望队[41岁・每周追番的上班族]
啊，这周哥布林也在一个个死去呢…
━ ━ ━
4: 天天都是宴会[33岁・对数字很较真的会计]
哥布林寿命只有7天对吧？那岂不是每天都在办宴会？
━ ━ ━
5: 重复抽卡党[16岁・在刷手游的高中生]
这样的话重复的技能也不会浪费了嘛！！诶，技能还能合体强化吗！？
━ ━ ━
6: 想要分身的组长[38岁・天天加班的中层主管]
有实体的分身……。不是单纯的幻象，是真的有实体的那种啊
━ ━ ━
7: 寻找卷轴的人[29岁・看忍者动漫长大的上班族]
多重影分身笑死我了。这已经完全是忍者了吧
━ ━ ━
8: 眼神犀利的旁观者[31岁・负责吐槽的行政文员]
名人就是那种态度的吗？而且一瞬间就被打趴了，根本就是杂鱼吧…
━ ━ ━
9: 数伏笔的人[44岁・爱考据的科长]
啊，连技能转让的事都说出来了……。这部动画里的角色说话也太不过脑子了吧？
━ ━ ━
10: 捡到剑的村民[22岁・爱看轻小说的研究生]
哥布林杀手www 名字也太直白了，笑死w
━ ━ ━
11: 成语狂热者[52岁・爱谚语的大叔]
诶，弱肉强食有那么有名吗w
━ ━ ━
12: 安全第一安全帽[37岁・口头禅是风险管理的公务员]
好好保持警惕是很了不起，但已经有点太晚了吧…
━ ━ ━
13: 计算未来的猫[28岁・聊起考据就上头的系统工程师]
进化后的技能也能继承对吧……。也就是说，时间越久技能就会一直进化下去吗…
━ ━ ━
14: 坦率惊讶的人[18岁・动漫新手的复读生]
话说，技能居然还会进化啊…！
Français
Titre : [Terrible nouvelle] Un gobelin à l’espérance de vie de 7 jours devient ninja grâce à la fusion de compétences
Genre : Fantasy de redressement de village gobelin réincarné où les enterrements deviennent des fêtes
Conseillé à : Ceux qui fondent devant les changements de tenue de Chloé et s’enflamment pour les signes de main des ninjas
Déconseillé à : Ceux qui s’agacent quand une petite bourde annonce déjà des ennuis
Avant de regarder : Un gobelin s’en va chaque semaine, alors prévoyez une boisson pour trinquer
1: Chaton Noctambule [19 ans, étudiant accro au mignon]
Trop mignonne…! Chloé est vraiment adorable !
━ ━ ━
2: Virtuose du Spam de Cœurs [23 ans, jeune employée de bureau fan de Chloé]
Chloé me fait trop craquer~ 🤍
━ ━ ━
3: Brigade des Enterrements [41 ans, salarié qui suit l’anime chaque semaine]
Ah, les gobelins meurent encore cette semaine…
━ ━ ━
4: Fête Tous les Jours [33 ans, comptable pointilleux sur les chiffres]
Les gobelins ne vivent que 7 jours, non ? Ça veut dire qu’ils font la fête tous les jours ?
━ ━ ━
5: Team Doublons Gacha [16 ans, lycéen qui farme un jeu mobile]
Comme ça, les compétences en double ne sont plus gâchées !! Attends, on peut fusionner les compétences pour les renforcer ?!
━ ━ ━
6: Chef d’Équipe en Quête d’un Clone [38 ans, cadre intermédiaire noyé sous les heures sup]
Un clone qui a un vrai corps… Pas une simple illusion, un clone bien réel, quoi.
━ ━ ━
7: Chercheur de Parchemins [29 ans, employé nourri aux animes de ninjas]
Le multiclonage des ombres, mdr. Là c’est carrément un ninja.
━ ━ ━
8: Spectateur au Regard Aiguisé [31 ans, employé de bureau chargé des remarques piquantes]
Des gens célèbres qui se comportent comme ça ? Et ils se sont fait battre en un clin d’œil, ce sont juste des minables non…
━ ━ ━
9: Compteur d’Indices [44 ans, chef de service fan de théories]
Ah, il va vraiment parler du transfert de compétences…? Les personnages de cet anime sont quand même trop imprudents dans ce qu’ils disent, non ?
━ ━ ━
10: Villageois à l’Épée Trouvée [22 ans, doctorant lecteur de light novels]
Goblin Slayer mdrrr. Le nom est tellement direct que je pleure de rire.
━ ━ ━
11: Mordu d’Idiomes [52 ans, quinquagénaire fan de proverbes]
Hein, « la loi du plus fort », c’est vraiment une expression aussi connue que ça, mdr ?
━ ━ ━
12: Casque Sécurité d’Abord [37 ans, fonctionnaire dont le mot d’ordre est la gestion des risques]
C’est bien d’être sur ses gardes, mais bon, c’est déjà un peu trop tard…
━ ━ ━
13: Chat Calculateur d’Avenir [28 ans, ingénieur système qui s’emballe pour les théories]
Les compétences évoluées peuvent aussi être héritées, hein… Donc plus le temps passe, plus les compétences continuent d’évoluer…
━ ━ ━
１４：Ébahi Sincère [18 ans, novice d’anime qui repasse les examens d’entrée à l’université]
Attends, les compétences peuvent même évoluer…!
コメント欄