みんなの反応(要約・翻訳)
[日本語]
AIによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、AIを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています(ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません)。
内容の精度・齟齬について
AIの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、AIの誤認識やハルシネーション(嘘の情報出力)により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます(必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります)。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元,使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定(僅為了營造氣氛,並無重大意義)。
關於內容的準確度與差異
請注意,在AI處理過程中,可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景,或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺(Hallucination)
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞,但因AI的誤認或幻覺(輸出不實資訊),仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分,管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此,我們可能無法滿足個別的修正要求(必要時,可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容)。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應,並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块,使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的(仅为了营造氛围,并没有太大意义)。
关于内容的准确度与差异
请注意,在AI处理过程中,可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景,或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉(Hallucination)
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞,但由于AI的误认或幻觉(输出虚假信息),仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分,管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此,我们可能无法满足个别的修改要求(必要时,可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容)。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应,并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル:【悲報】佐藤さん、猫に塩対応され海でフジツボになる
ジャンル:猫と恋バナと水着の甘じょっぱい夏ラブコメ
推奨される人:猫と恋バナと麦わら帽子に弱い人
敬遠すべき人:シーツおばけの佐藤さんを笑えない恥ずかしがり屋
閲覧時の注意:ニヤけ顔を隠せる場所で見てね。猫の鳴き真似は自己責任
1: 麦わら帽子沼民[26歳・夏が好きな会社員]
振り向く佐藤さんで開幕とか、ずるくない?
━ ━ ━
2: 猫に負けた男[38歳・猫アレルギー持ち]
なんだこのネコ…。佐藤さん、撫でようとしても撫でさせてもらえないし、写真もうまく撮れてないしw 塩対応の佐藤さんが塩対応される側に回ってるの、ちょっと笑う
━ ━ ━
3: 猫まね鑑定士[22歳・声マネ好き大学生]
押尾くんの猫マネ、うますぎない? 猫になりきってる押尾くんが普通にかわいいんだがwww
━ ━ ━
4: 怯える通行人[17歳・高校2年生]
え、ヤンキー来た…! しかも現地のヤンキーって感じ。怖いんだけど
━ ━ ━
5: 恋バナ盗み聞き[29歳・恋バナ好きの主婦]
押尾くんとどこまで行ったのか聞かれてるやつ、気になるわ~。どこまでいってるのよ?
━ ━ ━
6: ギブアンドテイク[31歳・営業職]
村崎さんにも好きな人っているのかな? まあ恋バナはギブアンドテイクだしな
━ ━ ━
7: 初恋ウォッチャー[45歳・昭和の恋愛映画好き]
円花ちゃんの初恋の相手が蓮くんだったのか…。顔見て外に走り出すってことは、その初恋、まだ終わってないよね
━ ━ ━
8: 友達ゼロ記録更新[16歳・友達作りに必死な子]
恋バナしたら友達でしょ!って、すごい理屈だけど好き。佐藤さん、初めて女の子の友達ができちゃったっぽいよ
━ ━ ━
9: あーん待機[24歳・甘党OL]
あ~んしてる! 凛花ちゃんまで茹だっちゃってるじゃんw
━ ━ ━
10: 海岸線の民[20歳・海大好きサーファー]
海だああああ!!
━ ━ ━
11: 岩陰観察隊[33歳・磯遊びが趣味]
岩にフジツボみたいなのがくっついてる…って佐藤さんじゃん
━ ━ ━
12: 包まれ見守り隊[52歳・近所の世話焼き]
恥ずかしくて出てこられないのねえ、佐藤さん。こはるちゃんがすっぽり包まってるのがおかしくてww
━ ━ ━
13: 星の観測者[28歳・天体観測サークル]
あれ、星…かな? 5人で指を合わせてスターになってるやつ☝️🌟
━ ━ ━
14: 水着判定員[21歳・夏のビーチ常連]
佐藤さんの水着、思ってたよりずっと大胆だった。いや想像以上でしょこれ
English
Title: [Bad News] Sato-san Gets the Cold Shoulder from a Cat, Then Turns into a Barnacle at the Beach
Genre: A Sweet-and-Salty Summer Rom-Com about Cats, Crush Talk, and Swimsuits
Recommended for: Anyone weak to cats, girl talk about crushes, and straw hats
Not recommended for: Shy folks who can’t laugh at Sato-san the sheet ghost
Viewing notes: Watch somewhere you can hide your goofy grin. Cat impressions are at your own risk
1: Straw Hat Addict [26, Summer-Loving Office Worker]
Starting off with Sato-san turning around? That’s just not fair.
━ ━ ━
2: Beaten by a Cat [38, Allergic to Cats]
What is up with this cat…? Sato-san tries to pet it and gets turned down, and she can’t even get a decent photo lol. Sato-san, the queen of cold shoulders, is on the receiving end for once, and it’s kind of hilarious
━ ━ ━
3: Cat Impression Judge [22, Impression-Loving College Student]
Oshio-kun’s cat impression is way too good, right? Oshio-kun fully committing to being a cat is just straight-up adorable lol
━ ━ ━
4: Frightened Passerby [17, High School Junior]
Wait, a delinquent showed up…! And a local one, by the look of it. I’m kind of scared
━ ━ ━
5: Love Talk Eavesdropper [29, Housewife Who Loves Crush Talk]
She’s being asked how far she and Oshio-kun have gone, and now I’m curious~ So how far have they actually gone?!
━ ━ ━
6: Give-and-Take [31, Sales Rep]
I wonder if Murasaki-san has someone she likes too? Well, crush talk is all about give and take, after all
━ ━ ━
7: First Love Watcher [45, Showa-Era Romance Movie Fan]
So Madoka-chan’s first love was Ren-kun…? She saw his face and ran outside, so that first love clearly isn’t over yet, right?
━ ━ ━
8: Friendless Record Breaker [16, Desperate to Make Friends]
“If we’ve shared crush talk, we’re friends!” is wild logic, but I love it. Looks like Sato-san just made her first girl friend ever
━ ━ ━
9: Waiting for the “Say Aah” [24, Sweet-Toothed Office Lady]
They’re doing the “say aah” thing! Even Rinka-chan is all flushed and boiled red now lol
━ ━ ━
10: Coastline Dweller [20, Ocean-Loving Surfer]
THE SEEEEA!!
━ ━ ━
11: Rock Shade Watcher [33, Tide Pool Hobbyist]
Something like a barnacle is stuck to that rock… oh wait, that’s Sato-san
━ ━ ━
12: Wrapped-Up Watch Squad [52, Kind but Nosy Neighbor]
Aww, she’s too embarrassed to come out, isn’t she, Sato-san. And Koharu-chan being all bundled up is just too funny lol
━ ━ ━
13: Star Gazer [28, Astronomy Club Member]
Huh, is that a star…? The one made by five people putting their fingers together ☝️🌟
━ ━ ━
14: Swimsuit Judge [21, Summer Beach Regular]
Sato-san’s swimsuit was way bolder than I expected. No, seriously, this is beyond anything I imagined
繁體中文
標題:【悲報】佐藤同學被貓咪冷淡對待,在海邊變成藤壺
類型:貓咪、戀愛話題與泳裝交織的甜鹹夏日戀愛喜劇
推薦對象:對貓咪、戀愛閒聊和草帽毫無抵抗力的人
不推薦對象:笑不出來床單幽靈佐藤同學的害羞鬼
觀看注意事項:請在能藏住傻笑的地方觀看。學貓叫請自行負責
1: 草帽沉迷者[26歲・熱愛夏天的上班族]
以佐藤同學回眸開場,也太犯規了吧?
━ ━ ━
2: 輸給貓的男人[38歲・貓毛過敏者]
這隻貓是怎麼回事……。佐藤同學想摸也不讓摸,照片也拍不好哈哈 對人冷淡的佐藤同學居然被冷淡對待了,有點好笑
━ ━ ━
3: 貓叫鑑定師[22歲・愛模仿聲音的大學生]
押尾同學的貓叫模仿也太厲害了吧? 完全化身貓咪的押尾同學真的很可愛耶www
━ ━ ━
4: 受驚的路人[17歲・高中二年級學生]
咦,不良來了……!而且感覺是當地的不良。好可怕啊
━ ━ ━
5: 偷聽戀愛話題的人[29歲・愛聊戀愛話題的家庭主婦]
被問到和押尾同學進展到哪一步了,好在意喔~ 到底進展到哪裡了啦?
━ ━ ━
6: 有來有往[31歲・業務員]
村崎同學也有喜歡的人嗎? 嘛,戀愛話題本來就是有來有往的嘛
━ ━ ━
7: 初戀觀察員[45歲・昭和愛情電影迷]
圓花的初戀對象竟然是蓮啊……。一看到他的臉就跑到外面去,這段初戀根本還沒結束吧
━ ━ ━
8: 無友紀錄保持者[16歲・拚命想交朋友的孩子]
『聊過戀愛話題就是朋友了吧!』這套理論雖然很誇張,但我喜歡。佐藤同學好像交到第一個女生朋友了耶
━ ━ ━
9: 等著「啊~」餵食[24歲・嗜甜的粉領族]
在餵食「啊~」耶!連凜花都臉紅得像煮熟的一樣了啦www
━ ━ ━
10: 海岸線居民[20歲・熱愛大海的衝浪者]
是海啊啊啊啊!!
━ ━ ━
11: 岩石陰影觀察隊[33歲・熱愛探索潮間帶]
岩石上好像黏著什麼像藤壺的東西……欸那是佐藤同學吧
━ ━ ━
12: 包裹守護隊[52歲・愛操心的鄰居]
佐藤同學是害羞到出不來了呀。小春整個人裹得緊緊的,好好笑www
━ ━ ━
13: 觀星者[28歲・天文觀測社團成員]
咦,是星星……嗎?5個人把手指湊在一起組成星星的那個☝️🌟
━ ━ ━
14: 泳裝評審員[21歲・夏季海灘常客]
佐藤同學的泳裝比我想的還要大膽得多。不是,這根本超乎想像吧
한국어
제목: [비보] 사토 씨, 고양이에게 냉대받고 바다에서 따개비가 되다
장르: 고양이와 연애 수다와 수영복이 어우러진 달콤짭짤한 여름 로코
추천하는 사람: 고양이, 연애 수다, 밀짚모자에 약한 사람
피해야 할 사람: 시트 유령 사토 씨를 보고 웃지 못하는 부끄럼쟁이
시청 시 주의사항: 실실 웃는 얼굴을 숨길 수 있는 곳에서 보세요. 고양이 흉내는 본인 책임
1: 밀짚모자 덕후[26세・여름을 좋아하는 회사원]
돌아보는 사토 씨로 시작하다니, 반칙 아냐?
━ ━ ━
2: 고양이에게 진 남자[38세・고양이 알레르기 보유자]
이 고양이 뭐야…. 사토 씨, 쓰다듬으려 해도 못 쓰다듬게 하고 사진도 제대로 못 찍고 ㅋㅋ 냉랭하기로 유명한 사토 씨가 냉대받는 쪽이 되다니, 좀 웃기네
━ ━ ━
3: 고양이 흉내 감정사[22세・성대모사 좋아하는 대학생]
오시오 군 고양이 흉내 너무 잘하지 않아? 고양이가 되어버린 오시오 군이 그냥 귀여운데 ㅋㅋㅋ
━ ━ ━
4: 겁먹은 행인[17세・고등학교 2학년]
헉, 일진이다…! 그것도 현지 일진 느낌. 무서운데
━ ━ ━
5: 연애 수다 엿듣는 사람[29세・연애 이야기 좋아하는 주부]
오시오 군이랑 어디까지 갔는지 질문받는 장면, 궁금하다~ 대체 어디까지 간 거야?
━ ━ ━
6: 기브 앤 테이크[31세・영업직]
무라사키 씨도 좋아하는 사람이 있으려나? 뭐, 연애 얘기는 기브 앤 테이크니까
━ ━ ━
7: 첫사랑 관찰자[45세・쇼와 시대 연애 영화 팬]
마도카의 첫사랑 상대가 렌이었구나…. 얼굴 보고 밖으로 뛰쳐나갔다는 건 그 첫사랑, 아직 안 끝났다는 거잖아
━ ━ ━
8: 친구 제로 기록 갱신[16세・친구 사귀려고 필사적인 아이]
연애 얘기 했으면 친구지! 라니, 엄청난 논리지만 좋아. 사토 씨, 태어나 처음으로 여자 친구가 생긴 것 같아
━ ━ ━
9: 아~ 해주기 대기 중[24세・단 것 좋아하는 직장인]
아~ 하고 먹여주고 있어! 린카까지 얼굴이 익어버렸잖아 ㅋㅋ
━ ━ ━
10: 해안선의 주민[20세・바다를 사랑하는 서퍼]
바다다아아아!!
━ ━ ━
11: 바위 그늘 관찰대[33세・갯바위 놀이가 취미]
바위에 따개비 같은 게 붙어 있네… 아니 사토 씨잖아
━ ━ ━
12: 감싸인 이를 지켜보는 모임[52세・참견 좋아하는 동네 이웃]
부끄러워서 못 나오는구나, 사토 씨. 코하루가 온몸을 꽁꽁 싸맨 모습이 웃겨서 ㅋㅋ
━ ━ ━
13: 별 관측자[28세・천체 관측 동아리 회원]
어, 별…인가? 5명이 손가락을 모아서 별 모양을 만든 거네 ☝️🌟
━ ━ ━
14: 수영복 심사위원[21세・여름 해변 단골]
사토 씨 수영복, 생각보다 훨씬 대담했어. 아니 이건 상상 이상이잖아
简体中文
标题:【悲报】佐藤同学被猫咪冷淡对待,在海边变成藤壶
类型:猫咪、恋爱闲聊与泳装交织的甜咸夏日恋爱喜剧
推荐人群:对猫咪、恋爱八卦和草帽毫无抵抗力的人
不推荐人群:笑不出床单幽灵佐藤同学的害羞鬼
观看注意:请在能藏住傻笑的地方观看。学猫叫请自行负责
1: 草帽沉迷者[26岁・热爱夏天的上班族]
以佐藤同学回眸开场,也太犯规了吧?
━ ━ ━
2: 输给猫的男人[38岁・对猫过敏的人]
这猫是怎么回事……佐藤同学想摸也不让摸,照片也拍不好哈哈 平时对人冷淡的佐藤同学居然被冷淡对待了,有点好笑
━ ━ ━
3: 猫叫鉴定师[22岁・爱模仿声音的大学生]
押尾同学学猫叫也太像了吧? 完全化身猫咪的押尾同学真的好可爱啊www
━ ━ ━
4: 受惊的路人[17岁・高中二年级学生]
诶,不良来了……!而且感觉是本地的不良。好可怕啊
━ ━ ━
5: 偷听恋爱话题的人[29岁・爱聊恋爱话题的家庭主妇]
被问到和押尾同学发展到哪一步了,好在意哦~ 到底发展到哪儿了啊?
━ ━ ━
6: 有来有往[31岁・销售职员]
村崎同学也有喜欢的人吗? 嘛,恋爱话题本来就是有来有往的嘛
━ ━ ━
7: 初恋观察员[45岁・昭和爱情电影迷]
圆花的初恋对象竟然是莲啊……。一看到他的脸就跑到外面去,这段初恋根本还没结束吧
━ ━ ━
8: 零朋友纪录刷新者[16岁・拼命想交朋友的孩子]
“聊过恋爱话题就是朋友了吧!”这套理论虽然很离谱,但我喜欢。佐藤同学好像交到第一个女生朋友了呢
━ ━ ━
9: 等着“啊~”喂食[24岁・爱吃甜食的白领]
在喂“啊~”耶!连凛花都脸红得像煮熟了一样啦www
━ ━ ━
10: 海岸线居民[20岁・热爱大海的冲浪者]
是海啊啊啊啊!!
━ ━ ━
11: 岩石阴影观察队[33岁・爱好探索潮间带]
岩石上好像粘着什么像藤壶的东西……哎那不是佐藤同学吗
━ ━ ━
12: 裹裹守护队[52岁・爱操心的邻居]
佐藤同学是害羞得出不来了呀。小春整个人裹得严严实实的,好好笑www
━ ━ ━
13: 观星者[28岁・天文观测社团成员]
咦,是星星……吗?5个人把手指凑在一起组成星星的那个☝️🌟
━ ━ ━
14: 泳装评审员[21岁・夏季海滩常客]
佐藤同学的泳装比我想的还要大胆得多。不是,这根本超出想象了吧
Français
Titre : [Mauvaise nouvelle] Sato-san se fait snober par un chat, puis se transforme en balane à la plage
Genre : Comédie romantique estivale aigre-douce autour de chats, de confidences amoureuses et de maillots de bain
Recommandé pour : Ceux qui craquent pour les chats, les confidences amoureuses et les chapeaux de paille
À éviter si : Vous êtes timide et incapable de rire de Sato-san, ce fantôme sous son drap
Avant de regarder : Installez-vous où vous pourrez cacher votre sourire niais. Les imitations de chat sont à vos risques et périls
1: Accro au chapeau de paille [26 ans, employé amoureux de l’été]
Ouvrir sur Sato-san qui se retourne, c’est pas du jeu, non ?
━ ━ ━
2: Battu par un chat [38 ans, allergique aux chats]
C’est quoi ce chat… ? Sato-san essaie de le caresser, impossible, et ses photos sont ratées en plus lol. Sato-san, la reine du froid, qui se fait snober à son tour, ça me fait un peu rire
━ ━ ━
3: Juge d’imitations de chat [22 ans, étudiant fan d’imitations]
L’imitation de chat d’Oshio-kun, c’est trop bien fait, non ? Oshio-kun qui devient carrément un chat, il est tout simplement adorable mdr
━ ━ ━
4: Passant effrayé [17 ans, lycéen en première]
Hein, un voyou qui débarque… ! Et du coin, en plus, ça se voit. J’ai un peu peur
━ ━ ━
5: Oreille indiscrète des confidences [29 ans, mère au foyer fan de confidences amoureuses]
On lui demande jusqu’où elle est allée avec Oshio-kun, ça m’intrigue~ Alors, ils en sont où, ces deux-là ?
━ ━ ━
6: Donnant-donnant [31 ans, commercial]
Murasaki-san aussi a quelqu’un qui lui plaît, tu crois ? Enfin, les confidences amoureuses, c’est du donnant-donnant
━ ━ ━
7: Observateur du premier amour [45 ans, fan de films romantiques de l’ère Shōwa]
Le premier amour de Madoka-chan, c’était Ren-kun… ? Elle voit son visage et file dehors en courant, donc ce premier amour n’est clairement pas terminé, hein ?
━ ━ ━
8: Record de zéro ami battu [16 ans, désespéré de se faire des amis]
« Si on s’est confiées sur nos amours, on est amies ! », quelle logique incroyable, mais j’adore. On dirait que Sato-san s’est fait sa toute première amie fille
━ ━ ━
9: En attente du « aaah » [24 ans, employée gourmande de sucré]
Ils se donnent la becquée ! Même Rinka-chan est cuite à point, tellement elle rougit mdr
━ ━ ━
10: Habitant du littoral [20 ans, surfeur fou de l’océan]
LA MEEEER !!
━ ━ ━
11: Brigade d’observation derrière le rocher [33 ans, passionné d’explorations de rochers côtiers]
Y’a un truc qui ressemble à une balane collé au rocher… mais attends, c’est Sato-san !
━ ━ ━
12: Brigade des emmitouflés [52 ans, voisin attentionné et un peu fouineur]
Elle est trop gênée pour sortir, cette pauvre Sato-san. Et Koharu-chan toute emmitouflée là-dedans, c’est tordant mdr
━ ━ ━
13: Observateur d’étoiles [28 ans, membre d’un club d’astronomie]
Tiens, c’est une étoile… ? Celle que cinq personnes forment en joignant leurs doigts ☝️🌟
━ ━ ━
14: Juge de maillots de bain [21 ans, habitué des plages l’été]
Le maillot de Sato-san est bien plus audacieux que ce que j’imaginais. Non mais franchement, c’est au-delà de tout ce que j’avais imaginé


コメント欄