みんなの反応(要約・翻訳)
[日本語]
AIによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、AIを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています(ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません)。
内容の精度・齟齬について
AIの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、AIの誤認識やハルシネーション(嘘の情報出力)により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます(必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります)。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元,使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定(僅為了營造氣氛,並無重大意義)。
關於內容的準確度與差異
請注意,在AI處理過程中,可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景,或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺(Hallucination)
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞,但因AI的誤認或幻覺(輸出不實資訊),仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分,管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此,我們可能無法滿足個別的修正要求(必要時,可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容)。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應,並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块,使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的(仅为了营造氛围,并没有太大意义)。
关于内容的准确度与差异
请注意,在AI处理过程中,可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景,或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉(Hallucination)
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞,但由于AI的误认或幻觉(输出虚假信息),仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分,管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此,我们可能无法满足个别的修改要求(必要时,可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容)。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应,并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル:彼女の代わりに父親とデート!?筋肉理論で説得してみた
ジャンル:勘違い×通信量オーバー×筋肉のラブコメ
推奨される人:ギガ不足で泣いた過去を持つ全スマホ民
敬遠すべき人:二人乗り自転車に道交法で物申したい人
閲覧時の注意:ギガ残量の確認を。ついでに筋肉への心の準備も
1: 涙もろい深夜組[29歳・夜勤の介護士]
押尾くん、自分は振られたと思ってるのか…かわいそうに〜
━ ━ ━
2: 友情に弱い大学生[20歳・文学部の2年生]
蓮くん、優しいなぁ🥲💓💓
━ ━ ━
3: ニヤニヤ見守り隊[17歳・ラブコメ好きJK]
えへへ♡ってニヤけてたら、パパ〜!!! まさかこはるちゃんのお父さんが出てくるなんて…。
━ ━ ━
4: ツッコミ止まらず[26歳・ツッコミ体質の事務員]
お父さんとデートだ!って、いやどういうことだよw ヒロインじゃなくてその父親とデートするの?w
━ ━ ━
5: フラグ回収係[38歳・恋愛漫画マニア]
代わりにデートって、お父さんとフラグ立ったな…。 いやお父さんとデート??
━ ━ ━
6: 店内観察員[31歳・カフェ巡り好き]
怪しい客だなwww
━ ━ ━
7: ミンスタ布教団員[22歳・映え大好き大学生]
親父さんにミンスタ布教しちゃえ!
━ ━ ━
8: 筋肉理論の信者[27歳・週5ジム通い]
筋肉理論きたw また筋肉は傷つけあって成長する…のくだりやるのか!? 押尾くんも染まってきたな、筋肉に
━ ━ ━
9: 夕焼け眺める人[52歳・夕方散歩が日課]
ほんの短い魔法の時間、か。 でもこれで説得できるのかねえwww
━ ━ ━
10: オチに叫ぶ人[24歳・掲示板に張り付く人]
しょうもないオチやめろ! 原因はコレって、通信量の使いすぎかよ
━ ━ ━
11: 父親を見直した人[42歳・二児の父]
いや、これはお父さんが正しいわ。 この流れでお父さんが正しい展開ってあるんだな…
━ ━ ━
12: ルール厳守マン[36歳・交通安全に厳しい人]
ちょっと待て、二人乗りはいいのかよ
━ ━ ━
13: 凛香ちゃん推し[15歳・妹キャラ好き中学生]
凛香ちゃん、振られてるじゃん。。。 フラれちゃった…
━ ━ ━
14: 終盤を見守る人[33歳・ドラマ好き会社員]
ここから先、もうやることあるの?
━ ━ ━
15: 青春にやられた[40歳・青春が眩しい中年]
たまらんなぁ!!! 青春だなおい
English
Title: A Date With Her Dad Instead!? We Tried Persuading Him With Muscle Theory
Genre: Misunderstanding × Data Overage × Muscles Rom-Com
Recommended for: Every smartphone user who has ever cried over running out of data
Not recommended for: People who can’t help lecturing about the traffic laws on double-riding a bike
Viewing tips: Check your remaining data first. And mentally prepare yourself for muscles, too
1: Weepy Night-Shift Squad[29yo・Night-shift caregiver]
Oshio-kun actually thinks he got turned down… the poor guy~
━ ━ ━
2: Friendship Softie[20yo・Literature sophomore]
Ren-kun’s so kind 🥲💓💓
━ ━ ━
3: Grinning Watch Squad[17yo・Rom-com-loving high school girl]
I was all “ehehe♡” and grinning, and then—Daaad~!!! Who would’ve thought Koharu-chan’s dad would show up…
━ ━ ━
4: Compulsive Heckler[26yo・Office worker who can’t help nitpicking]
A date with her dad, yay! …No wait, what do you mean lol A date with the heroine’s father instead of the heroine?! lol
━ ━ ━
5: Flag Collection Duty[38yo・Romance manga maniac]
Going on a date in her place… guess he just triggered a romance flag with the dad… Wait, a date with her dad??
━ ━ ━
6: In-Store Observer[31yo・Café hopper]
Now that’s a suspicious customer lol
━ ━ ━
7: Minsta Missionary[22yo・Aesthetic-obsessed college student]
Just go evangelize Minsta to her dad already!
━ ━ ━
8: Muscle Theory Believer[27yo・Gym 5 days a week]
Here comes the muscle theory lol Are we really doing the “muscles grow by hurting each other” bit again?! Oshio-kun’s getting swept up in the muscle thing too.
━ ━ ━
9: Sunset Gazer[52yo・Evening walks every day]
A short little magic hour, huh. But can that really win him over lol
━ ━ ━
10: Yelling at the Punchline[24yo・Glued to message boards]
Cut it out with the lame punchline! The cause is THIS?? She just went over on her data??
━ ━ ━
11: Dad Redeemed in My Eyes[42yo・Father of two]
Nah, the dad is right this time. Didn’t think there’d be a plot where the dad’s the one in the right…
━ ━ ━
12: Mr. Follow-the-Rules[36yo・Strict about traffic safety]
Hold on, is riding double on a bike really okay?
━ ━ ━
13: Rinka-chan Stan[15yo・Middle schooler who loves little-sister types]
Rinka-chan got rejected, didn’t she…. She really got dumped…
━ ━ ━
14: Final Stretch Watcher[33yo・Drama-loving office worker]
From here on, is there even anything left to do?
━ ━ ━
15: Done In by Youth[40yo・Middle-aged guy dazzled by youth]
Oh man, I can’t take it!!! Ah, youth, huh.
繁體中文
標題:代替她和她爸爸約會!?用肌肉理論試著說服看看
類型:誤會×流量爆量×肌肉的戀愛喜劇
推薦對象:曾因網路流量不夠用而哭過的所有智慧型手機族
不建議對象:忍不住想拿交通法規糾正雙載腳踏車的人
觀看注意事項:請先確認剩餘流量。順便也為肌肉做好心理準備
1: 愛哭夜班組[29歲・夜班照服員]
押尾同學還以為自己被甩了啊……好可憐喔~
━ ━ ━
2: 對友情沒抵抗力的大學生[20歲・文學院二年級生]
蓮同學好溫柔喔🥲💓💓
━ ━ ━
3: 竊笑守護隊[17歲・愛看戀愛喜劇的女高中生]
嘿嘿♡ 正在偷笑的時候,爸爸~!!! 沒想到小春的爸爸會跑出來……。
━ ━ ━
4: 吐槽停不下來[26歲・天生愛吐槽的上班族]
跟爸爸約會耶!——不對,這到底是什麼狀況啦w 不是跟女主角,而是跟她爸爸約會嗎?w
━ ━ ━
5: 旗標回收員[38歲・戀愛漫畫狂]
代替去約會啊……這下跟爸爸觸發戀愛事件了吧……。不對,跟爸爸約會??
━ ━ ━
6: 店內觀察員[31歲・愛逛咖啡廳]
好可疑的客人喔www
━ ━ ━
7: Minsta傳教團員[22歲・愛追求打卡美照的大學生]
乾脆跟老爸安利Minsta吧!
━ ━ ━
8: 肌肉理論信徒[27歲・每週上健身房五天]
肌肉理論來了w 又要演那段「肌肉要互相傷害才會成長」的橋段嗎!? 押尾同學也被肌肉染到了呢
━ ━ ━
9: 眺望夕陽的人[52歲・每天傍晚散步]
只是一段很短的魔法時間,是吧。不過這樣真的能說服他嗎www
━ ━ ━
10: 對結局大吼的人[24歲・黏在論壇上的人]
不要搞這種無聊的結局啦!原因居然是這個,流量用太兇喔?
━ ━ ━
11: 對老爸改觀的人[42歲・兩個孩子的爸爸]
不對,這次是爸爸對啦。沒想到這種劇情還會有爸爸是對的一方……
━ ━ ━
12: 嚴守規則先生[36歲・對交通安全很嚴格的人]
等一下,雙載腳踏車這樣可以嗎?
━ ━ ━
13: 凜香醬粉絲[15歲・喜歡妹妹角色的國中生]
凜香被甩了啊……。真的被甩了……
━ ━ ━
14: 守望終盤的人[33歲・愛看劇的上班族]
接下來還有什麼事要做嗎?
━ ━ ━
15: 被青春擊倒的人[40歲・被青春閃瞎的中年人]
太讓人受不了了!!!這就是青春啊喂
한국어
제목: 그녀 대신 아버지와 데이트!? 근육 이론으로 설득해 봤다
장르: 오해×데이터 초과×근육의 러브코미디
추천하는 사람: 데이터가 모자라 울어본 적 있는 모든 스마트폰 유저
피해야 할 사람: 자전거 2인 탑승에 도로교통법으로 한마디 하고 싶은 사람
시청 시 주의: 남은 데이터 확인은 필수. 근육에 대한 마음의 준비도 함께
1: 눈물 많은 야근 팀[29세・야간 근무 요양보호사]
오시오 군은 자기가 차인 줄 아나 봐… 불쌍해ㅠㅠ
━ ━ ━
2: 우정에 약한 대학생[20세・문학부 2학년]
렌 군 너무 다정해🥲💓💓
━ ━ ━
3: 히죽히죽 지켜보는 팀[17세・러브코미디 좋아하는 여고생]
에헤헤♡ 하고 히죽거리고 있었는데 아빠~!!! 설마 코하루짱 아버지가 나올 줄이야….
━ ━ ━
4: 태클을 멈출 수 없는 사람[26세・태클 체질의 사무직]
아버지랑 데이트다! 아니 이게 무슨 소리야ㅋㅋ 히로인이 아니라 그 아버지랑 데이트한다고?ㅋㅋ
━ ━ ━
5: 플래그 회수 담당[38세・연애 만화 마니아]
대신 데이트라니… 아버지랑 플래그 서버렸네…. 아니 아버지랑 데이트??
━ ━ ━
6: 매장 관찰원[31세・카페 투어 애호가]
수상한 손님이네ㅋㅋㅋ
━ ━ ━
7: 민스타 포교단원[22세・인생샷에 진심인 대학생]
아버님께 민스타 전파해버려!
━ ━ ━
8: 근육 이론 신봉자[27세・주 5회 헬스장]
근육 이론 나왔다ㅋ 또 ‘근육은 서로 상처를 주며 성장한다’는 그 대목 하는 거야!? 오시오 군도 근육에 물들었네
━ ━ ━
9: 노을 바라보는 사람[52세・저녁 산책이 일과]
아주 짧은 마법 같은 시간이라… 근데 이걸로 설득이 되려나ㅋㅋㅋ
━ ━ ━
10: 결말에 소리치는 사람[24세・게시판에 붙어 사는 사람]
시시한 결말 좀 그만해! 원인이 이거라니, 데이터를 너무 많이 쓴 거였어?
━ ━ ━
11: 아버지를 다시 보게 된 사람[42세・두 아이의 아빠]
아니, 이건 아버지가 맞네. 이런 흐름에서 아버지가 옳은 전개도 있구나…
━ ━ ━
12: 규칙 엄수맨[36세・교통안전에 엄격한 사람]
잠깐만, 자전거 2인 탑승은 괜찮은 거야?
━ ━ ━
13: 린카짱 팬[15세・여동생 캐릭터 좋아하는 중학생]
린카짱 차였잖아… 차여버렸어…
━ ━ ━
14: 종반을 지켜보는 사람[33세・드라마 좋아하는 회사원]
여기서 더 할 게 남아 있긴 해?
━ ━ ━
15: 청춘에 당한 사람[40세・청춘이 눈부신 중년]
아 진짜 못 참겠다!!! 청춘이구나 이거
简体中文
标题:代替她和她爸爸约会!?用肌肉理论试着说服看看
类型:误会×流量超标×肌肉的恋爱喜剧
推荐对象:曾因流量不够用而哭过的所有智能手机党
不推荐对象:忍不住想用交通法规吐槽自行车双人骑行的人
观看注意事项:请先确认剩余流量。顺便也为肌肉做好心理准备
1: 爱哭夜班组[29岁・夜班护工]
押尾同学还以为自己被甩了啊……好可怜~
━ ━ ━
2: 对友情没有抵抗力的大学生[20岁・文学院大二学生]
莲同学好温柔啊🥲💓💓
━ ━ ━
3: 偷笑守护队[17岁・爱看恋爱喜剧的女高中生]
嘿嘿♡ 正偷笑着,结果爸爸~!!! 没想到小春的爸爸居然会出场……。
━ ━ ━
4: 吐槽停不下来[26岁・爱吐槽体质的文员]
跟爸爸约会啦!——不对,这到底是什么展开啊w 不是女主,而是跟她爸爸约会吗?w
━ ━ ━
5: 旗标回收员[38岁・恋爱漫画狂热者]
代替去约会啊……这下跟爸爸触发恋爱事件了吧……。不对,跟爸爸约会??
━ ━ ━
6: 店内观察员[31岁・爱逛咖啡馆]
好可疑的客人啊www
━ ━ ━
7: Minsta传教团员[22岁・热爱拍美照的大学生]
直接给她爸爸安利Minsta吧!
━ ━ ━
8: 肌肉理论信徒[27岁・每周健身五天]
肌肉理论来了w 又要演那段「肌肉要互相伤害才会成长」吗!? 押尾同学也被肌肉同化了啊
━ ━ ━
9: 眺望夕阳的人[52岁・傍晚散步是日常]
只是一段很短的魔法时间,对吧。不过这样真能说服他吗www
━ ━ ━
10: 对结局大喊的人[24岁・泡在论坛上的人]
别搞这种无聊的结局啦!原因居然是这个,流量用太多了吗?
━ ━ ━
11: 对爸爸刮目相看的人[42岁・两个孩子的爸爸]
不对,这次是爸爸对啦。没想到这种剧情里还有爸爸占理的时候……
━ ━ ━
12: 规则严守先生[36岁・对交通安全很严格的人]
等一下,自行车双人骑行这样可以吗?
━ ━ ━
13: 凛香酱粉丝[15岁・喜欢妹妹角色的初中生]
凛香被甩了啊……。真的被甩了……
━ ━ ━
14: 守望结局的人[33岁・爱看剧的上班族]
接下来还有什么要做的吗?
━ ━ ━
15: 被青春击倒的人[40岁・被青春晃到眼的中年人]
太让人受不了了!!!这就是青春啊喂
Français
Titre : Un rendez-vous avec son père à sa place !? On a tenté de le convaincre avec la théorie des muscles
Genre : Quiproquo × Forfait data dépassé × Comédie romantique musclée
Recommandé aux : Tous les utilisateurs de smartphone qui ont déjà pleuré à cause d’un forfait data épuisé
Déconseillé aux : Ceux qui ne peuvent s’empêcher de citer le code de la route à propos des vélos à deux
Conseil avant de regarder : Vérifiez votre data restante. Et préparez-vous mentalement aux muscles, aussi
1: Les Larmoyants de la nuit[29 ans・Aide-soignant de nuit]
Oshio-kun s’imagine qu’il s’est fait jeter… le pauvre~
━ ━ ━
2: Sensible à l’amitié[20 ans・Étudiant en lettres, 2e année]
Ren-kun est trop gentil 🥲💓💓
━ ━ ━
3: L’équipe des sourires béats[17 ans・Lycéenne fan de comédies romantiques]
Hihi♡ je souriais bêtement et là… PAPA~ !!! Qui aurait cru que le père de Koharu-chan allait débarquer…
━ ━ ━
4: Impossible de ne pas tiquer[26 ans・Employé de bureau accro aux remarques]
Un rencard avec son père ! … Non mais attendez, c’est quoi ce truc mdr Pas avec l’héroïne, mais avec son père ?! mdr
━ ━ ━
5: Collectionneur de flags[38 ans・Fan de mangas romantiques]
Aller au rencard à sa place… il vient de déclencher un flag avec le père… Attends, un rencard avec le père ??
━ ━ ━
6: Observateur du café[31 ans・Amateur de tournées de cafés]
Quel client suspect mdr
━ ━ ━
7: Missionnaire de Minsta[22 ans・Étudiant accro aux photos tendance]
Allez, convertissez le père à Minsta !
━ ━ ━
8: Adepte de la théorie des muscles[27 ans・Salle de sport 5 jours par semaine]
La théorie des muscles, la voilà mdr On va encore nous refaire le coup des muscles qui grandissent en se blessant mutuellement ?! Oshio-kun s’est laissé contaminer par les muscles, lui aussi
━ ━ ━
9: Contemplateur de couchers de soleil[52 ans・Promenade du soir quotidienne]
Un court instant magique, hein. Mais ça suffira à le convaincre ? mdr
━ ━ ━
10: Celui qui crie à la chute[24 ans・Scotché aux forums]
Arrêtez avec les chutes minables ! La cause, c’est ÇA ? Un dépassement de data ?
━ ━ ━
11: Celui qui a revu son avis sur le père[42 ans・Père de deux enfants]
Bon, là, le père a raison. Je ne pensais pas qu’une telle situation pouvait lui donner raison…
━ ━ ━
12: Monsieur Respect-des-Règles[36 ans・Intransigeant sur la sécurité routière]
Attendez une seconde, à deux sur un vélo, c’est autorisé, ça ?
━ ━ ━
13: Fan de Rinka-chan[15 ans・Collégien fan de personnages de petite sœur]
Rinka-chan s’est fait larguer, quand même… Elle s’est vraiment fait jeter…
━ ━ ━
14: Spectateur de la dernière ligne droite[33 ans・Employé accro aux séries]
À partir de là, il reste vraiment quelque chose à faire ?
━ ━ ━
15: Terrassé par la jeunesse[40 ans・Quadragénaire ébloui par la jeunesse]
Ah, c’est trop fort !!! Ah, la jeunesse, quoi !


コメント欄