スポンサーリンク
アニメ

氷の城壁 22話 湊の誕生日が忘れられ、美姫は枯草で恋に落ちる—失恋ほろ苦ラブコメ(激辛マーボー風味)

アニメ
スポンサーリンク

スポンサーリンク

みんなの反応(要約・翻訳)

クリックで注意事項を表示(Click for Important Notes)

[日本語]

AIによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、AIを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。

名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています(ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません)。

内容の精度・齟齬について
AIの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、AIの誤認識やハルシネーション(嘘の情報出力)により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。

修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます(必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります)。

管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。


[English]

Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.

Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).

Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.

Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).

Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).

Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.


[繁體中文]

關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元,使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。

關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定(僅為了營造氣氛,並無重大意義)。

關於內容的準確度與差異
請注意,在AI處理過程中,可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景,或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。

關於不當表達與AI幻覺(Hallucination)
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞,但因AI的誤認或幻覺(輸出不實資訊),仍可能無意間包含不恰當的文句。

關於修正對應
關於多國語言翻譯部分,管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此,我們可能無法滿足個別的修正要求(必要時,可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容)。

關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應,並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。


[한국어]

AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.

이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).

내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.

부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.

수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).

관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.


[简体中文]

关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块,使用AI进行信息摘要及多语种翻译。

关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的(仅为了营造氛围,并没有太大意义)。

关于内容的准确度与差异
请注意,在AI处理过程中,可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景,或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。

关于不当表达与AI幻觉(Hallucination)
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞,但由于AI的误认或幻觉(输出虚假信息),仍可能无意中包含不恰当的句子。

关于修改应对
对于多语种翻译部分,管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此,我们可能无法满足个别的修改要求(必要时,可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容)。

关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应,并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。


[Français]

À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.

À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).

À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.

À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).

À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).

À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.


日本語

タイトル:湊の誕生日が忘れられ、美姫は枯草で恋に落ちる
ジャンル:失恋ほろ苦ラブコメ(激辛マーボー風味)
推奨される人:失恋後に激辛料理で泣いた経験がある人
敬遠すべき人:恋の自覚に劇的な展開を求める人
閲覧時の注意:辛い物とティッシュ持参、枯草は動物ではない


1: 誕生日にざわつく民[17歳・湊推しの高校生]

湊の誕生日きた!?って思ったら、開始早々まさかの激震w 栗木さん、もう別れたの!?急展開すぎでしょ…。

━ ━ ━

2: 切り出す側経験者[30歳・恋愛経験豊富な会社員]

別れを切り出す側のしんどさ、湊はここで初めて知るのかぁ…。ミナトくん、すんごい思考してたよね。自分を良く見せようとするから疲れるって、あるあるすぎる。

━ ━ ━

3: モヤモヤ消化班[25歳・恋愛ドラマ視聴者]

あのモヤモヤした感じ、なんかすごく嫌だな…。結局、恋愛の「好き」じゃなかったんだよねぇ。あっさり別れを口にしちゃうのもリアルすぎる。

━ ━ ━

4: セリフに頷く人[29歳・名言ノート所持者]

幸せにしたいんじゃなくて、幸せになってほしい、か…。なるほどなぁ。あと「全部否定しないでよ」って泣きそうな顔で言う桃香、好き。何もかも終わっちゃった感があってしんどい…。

━ ━ ━

5: 鍵穴を覗く考察班[34歳・考察好きの主婦]

桃香って自分のためにがんばるタイプだったから、湊の心の鍵を開けられなかったのかもね。

━ ━ ━

6: 写真フォルダ番人[24歳・スマホ容量ギリギリ族]

写真まで消しちゃうのか…。てかカップルらしい写真、めちゃくちゃ撮ってたじゃん。ある意味、桃香も不器用だよね。別れた後で気づくのが切ない…。

━ ━ ━

7: 桃香に見惚れ中[21歳・美しさに弱い学生]

桃香、し、死んでる…。けど、なんか美しい…。

━ ━ ━

8: 激辛ウォッチャー[28歳・辛い物好きOL]

愚痴を聞いてくれる友達がいるって、ほんといいことだよね^^ 唇真っ赤でちょっと笑ったけど、激辛で涙をごまかしてるのは乙女心がすぎる。

━ ━ ━

9: 教室の傍観者[16歳・現役の高校生]

湊、感情が死んどるw あと、別れた話が秒で伝わるのは学校あるあるだよねぇ。

━ ━ ━

10: 月子ちゃん信者[38歳・月子推しの会社員]

月子ちゃん、邪悪すぎる…!でも最高!!!!

━ ━ ━

11: 誕生日忘却を笑う人[45歳・記念日を忘れがち]

美姫に誕生日を忘れられてる湊w 色々ありすぎて、素で忘れてたんだろうなwww

━ ━ ━

12: 美姫の動揺に萌え[20歳・新鮮さ求める大学生]

ここで美姫と陽太のパートか!陽太も合流して、美姫大丈夫かな?って思ってたら、陽太より美姫のほうが意識してる…。動揺してる美姫、新鮮でいいなぁ✨

━ ━ ━

13: 枯草に騙された人[26歳・西部劇ちょい好き]

なんだ枯れ草かw 二人で馬鹿笑いしてるの、いいなぁ。思ったよ、西部劇だってw 楽しそうで、爆笑する陽太くんもかわいい。

━ ━ ━

14: 二人にもだえる人[23歳・恋の目撃者]

これはもう恋でしょ…!うわーん、美姫と陽太、よすぎるよ😭 美姫が自分の気持ちに気づいた表情もステキ。てか美姫、陽太のこと好きなんでしょ、遅いよ〜。

━ ━ ━

15: 遅れて拍手する人[32歳・恋愛の応援団長]

美姫、ようやく気持ちに折り合いがついて恋心を自覚したね。ここからだ!しかも劇的な何かじゃなくて、日常の一瞬で気づくのがたまらない。湊だけじゃなく、美姫もやっと気づけたんだなぁ。「恋じゃん!」って走り出すミキ、可愛すぎる。

English

Title: Minato’s Birthday Gets Forgotten, and Miki Falls in Love Over Dry Grass
Genre: Bittersweet Heartbreak Rom-Com (Extra-Spicy Mapo Tofu Flavor)
Recommended for: Anyone who has ever cried over super-spicy food after a breakup
Not recommended for: Those who want a dramatic twist when someone realizes they’re in love
Viewing tips: Bring something spicy and tissues, and remember that dry grass is not an animal


1: Birthday Buzz Crowd[17, Minato-fan high schooler]

Minato’s birthday is coming up?! I was thinking that, and then, whoa, a bombshell right from the start lol. Wait, he and Kuriki already broke up?! That’s way too sudden…

━ ━ ━

2: Been the Dumper[30, office worker with lots of dating experience]

So Minato is only now finding out how rough it is to be the one who ends things… Minato-kun was thinking SO hard, huh. And getting worn out because you’re trying to look good? So relatable.

━ ━ ━

3: Mixed-Feelings Squad[25, romance drama viewer]

That murky, unsettled feeling… I really don’t like it. In the end, it wasn’t the romantic kind of “like,” was it? And how casually he says the breakup words is way too realistic.

━ ━ ━

4: Nodding at Lines[29, keeps a notebook of memorable quotes]

Not “I want to make her happy” but “I want her to be happy,” huh… Okay, I get it. Also, I love Momoka saying “Don’t deny everything about me” with that almost-crying face. It feels like everything is over, and it hurts…

━ ━ ━

5: Keyhole Theorist[34, theory-loving housewife]

Momoka was the type who works hard for her own sake, so maybe that’s why she couldn’t unlock Minato’s heart.

━ ━ ━

6: Photo Folder Guardian[24, phone storage always nearly full]

She even deletes the photos… And wait, they took SO many couple-y photos, didn’t they? In a way, Momoka is clumsy too. Realizing it only after the breakup is so sad…

━ ━ ━

7: Mesmerized by Momoka[21, college student weak to beauty]

Momoka, s-so dead inside… But somehow, she’s beautiful…

━ ━ ━

8: Spicy Food Watcher[28, spicy-food-loving office lady]

It’s really great to have friends who’ll listen to you vent ^^ Her bright red lips made me laugh a little, but hiding her tears behind the super-spicy food is such a classic girl’s-heart move.

━ ━ ━

9: Classroom Bystander[16, current high schooler]

Minato’s emotions are dead lol Also, news of a breakup spreading in seconds is such a classic school thing.

━ ━ ━

10: Tsukiko Devotee[38, Tsukiko-fan office worker]

Tsukiko-chan is way too wicked…! But she’s the best!!!!

━ ━ ━

11: Birthday-Amnesia Laugher[45, tends to forget anniversaries]

Miki forgot Minato’s birthday lol With everything going on, she probably genuinely forgot, lmao

━ ━ ━

12: Smitten by Miki’s Fluster[20, college student craving freshness]

So now it’s Miki and Yota’s part! Yota shows up too, so is Miki going to be okay? And then it turns out Miki is more aware of it than Yota is… Miki all flustered is a fresh look and I love it ✨

━ ━ ━

13: Fooled by Dry Grass[26, mild Western-movie fan]

Oh, it’s just dry grass lol The two of them cracking up together is so nice. I thought the same thing: a Western, lol They look like they’re having fun, and Yota-kun bursting out laughing is adorable.

━ ━ ━

14: Swooning Over the Two[23, witness to love]

This is already love, right…?! Waaah, Miki and Yota are just too good 😭 Miki’s face when she realized her feelings is lovely too. And wait, Miki, you like Yota, don’t you? You’re so late~.

━ ━ ━

15: Late Applauder[32, head cheerleader of romance]

Miki finally came to terms with her feelings and realized she’s in love. It starts here! And I love that it isn’t some dramatic event, she realizes it in an everyday moment. It’s not just Minato; Miki finally got it too. Miki running off like “This is love, isn’t it?!” is way too cute.

繁體中文

標題:湊的生日被遺忘,美姬因枯草墜入愛河
類型:失戀苦甜愛情喜劇(特辣麻婆風味)
推薦對象:失戀後曾邊吃超辣料理邊哭的人
不推薦對象:期待戀愛覺醒要有戲劇性轉折的人
觀看注意事項:請備好辣食與面紙,枯草不是動物


1: 為生日躁動的人[17歲・支持湊的高中生]

湊的生日要到了?!才剛這麼想,沒想到一開場就來個震撼彈w 栗木同學,已經分手了喔?!進展也太快了吧…。

━ ━ ━

2: 當過提分手方[30歲・戀愛經驗豐富的上班族]

提分手那一方有多難受,湊到這裡才第一次體會到啊…。湊君想得超級多呢。想讓自己看起來更好,所以才會累,這種事也太常見了。

━ ━ ━

3: 悶悶不樂消化組[25歲・戀愛劇觀眾]

那種悶悶不樂的感覺,不知道為什麼讓人很不舒服…。說到底,那並不是戀愛的「喜歡」對吧~。輕易就把分手說出口,也真實得過頭了。

━ ━ ━

4: 被台詞打動的人[29歲・擁有名言筆記本的人]

不是「想讓她幸福」,而是「希望她幸福」嗎…。原來如此啊~。還有,桃香含著快哭的表情說「不要全部否定我啦」,我好喜歡。有種一切都結束了的感覺,好難受…。

━ ━ ━

5: 窺探鎖孔考察組[34歲・愛考察的家庭主婦]

桃香是為了自己而努力的類型,所以才打不開湊心裡的那把鎖吧。

━ ━ ━

6: 相簿管理員[24歲・手機容量永遠爆滿族]

連照片都刪掉了啊…。話說他們拍了超多情侶照對吧。某種意義上,桃香也很笨拙呢。分手後才發現,好心酸…。

━ ━ ━

7: 看桃香看到出神[21歲・對美麗毫無抵抗力的學生]

桃香,已、已經死透了…。可是,不知怎麼地好美…。

━ ━ ━

8: 辣度觀察員[28歲・嗜辣的OL]

有可以聽自己抱怨的朋友真的很棒呢^^ 嘴唇紅通通的讓我笑了一下,不過用超辣來掩飾眼淚,這也太有少女心了。

━ ━ ━

9: 教室旁觀者[16歲・現役高中生]

湊的感情已經死透了w 還有,分手的消息一秒就傳開,真是學校常見現象啊~。

━ ━ ━

10: 月子信徒[38歲・月子推的上班族]

月子也太邪惡了…!不過最棒了!!!!

━ ━ ━

11: 笑生日被忘的人[45歲・容易忘記紀念日]

湊的生日被美姬忘記了w 事情太多了,應該是真的忘了吧www

━ ━ ━

12: 萌美姬慌張[20歲・追求新鮮感的大學生]

這裡換美姬和陽太的段落了啊!陽太也加入了,美姬沒問題吧?才這麼想,結果比起陽太,美姬更在意…。慌張的美姬好新鮮,真好呢✨

━ ━ ━

13: 被枯草騙到的人[26歲・略喜歡西部片]

什麼嘛,原來是枯草w 兩個人一起爆笑的畫面,真好呢~。我也想到了,西部片對吧w 看起來好開心,爆笑的陽太君也好可愛。

━ ━ ━

14: 為兩人心動的人[23歲・戀情目擊者]

這已經是戀愛了吧…!嗚哇~,美姬和陽太也太棒了😭 美姬發現自己心意時的表情也好美。話說美姬,妳喜歡陽太對吧,太慢了啦~。

━ ━ ━

15: 遲來的鼓掌者[32歲・戀愛應援團長]

美姬終於釋懷,意識到自己的戀愛心情了呢。從這裡開始了!而且不是什麼戲劇性的事,而是在日常的一瞬間察覺到,這點真是讓人受不了。不只是湊,美姬也終於發現了呢。喊著「這就是戀愛嘛!」跑起來的美姬,可愛過頭了。

한국어

제목: 미나토의 생일은 잊히고, 미키는 마른 풀 앞에서 사랑에 빠진다
장르: 이별 후 씁쓸달콤 로코 (극강 매운 마파두부 맛)
추천 대상: 이별 후 엄청 매운 음식을 먹으며 울어 본 적 있는 사람
비추천 대상: 사랑을 깨닫는 순간에 극적인 전개를 바라는 사람
시청 시 주의사항: 매운 음식과 휴지를 준비하세요, 마른 풀은 동물이 아닙니다


1: 생일에 술렁이는 사람[17세・미나토 팬 고등학생]

미나토 생일 온다고?! 했더니 시작부터 충격 폭탄이네ㅋㅋ 구리키 씨랑 벌써 헤어졌어?! 전개가 너무 급한데…

━ ━ ━

2: 이별 통보 경험자[30세・연애 경험 풍부한 직장인]

이별을 말하는 쪽이 얼마나 힘든지, 미나토는 여기서 처음 알게 되는구나…. 미나토 군 엄청 생각 많이 하더라. 자기를 좋게 보이려 하니까 지치는 거라니, 완전 공감.

━ ━ ━

3: 찝찝함 소화반[25세・연애 드라마 시청자]

그 찝찝한 느낌, 왠지 진짜 싫다…. 결국 연애로서의 ‘좋아함’이 아니었던 거지~. 이별 얘기를 너무 쉽게 꺼내는 것도 너무 현실적이야.

━ ━ ━

4: 대사에 고개 끄덕임[29세・명대사 노트 소지자]

행복하게 해 주고 싶은 게 아니라, 행복해졌으면 좋겠다, 라…. 아, 그렇구나~. 그리고 “전부 부정하지 마”라고 울 것 같은 얼굴로 말하는 모모카, 좋아. 모든 게 끝나 버린 느낌이라 마음이 아파…

━ ━ ━

5: 열쇠 구멍 고찰반[34세・고찰 좋아하는 주부]

모모카는 자기 자신을 위해 노력하는 타입이라서 미나토의 마음의 열쇠를 못 연 걸지도.

━ ━ ━

6: 사진 폴더 지킴이[24세・휴대폰 용량 만땅족]

사진까지 지워 버리는구나…. 근데 커플 사진 엄청 많이 찍었잖아. 어떻게 보면 모모카도 서툴러. 헤어지고 나서야 깨닫는 게 안타깝다…

━ ━ ━

7: 모모카에 넋 놓은 사람[21세・아름다움에 약한 대학생]

모모카, 주, 죽어 있어…. 근데 왠지 아름다워…

━ ━ ━

8: 매운맛 관찰자[28세・매운 음식 좋아하는 직장 여성]

하소연 들어주는 친구가 있다는 건 정말 좋은 일이야^^ 입술이 새빨개서 좀 웃었는데, 엄청 매운 걸로 눈물을 감추는 건 소녀 감성이 넘친다.

━ ━ ━

9: 교실 방관자[16세・현역 고등학생]

미나토, 감정이 죽어 있어ㅋㅋ 그리고 헤어진 소문이 순식간에 퍼지는 건 학교 어디서나 있는 일이지~.

━ ━ ━

10: 쓰키코 신도[38세・쓰키코 팬 직장인]

쓰키코 너무 사악해…! 근데 최고야!!!!

━ ━ ━

11: 생일 망각에 웃는 사람[45세・기념일 잘 까먹음]

미키한테 생일 잊힌 미나토ㅋㅋ 이런저런 일이 너무 많아서 진짜로 까먹었겠지ㅋㅋㅋ

━ ━ ━

12: 미키의 동요에 심쿵[20세・신선함 찾는 대학생]

여기서 미키와 요타 파트라니! 요타도 합류했는데, 미키 괜찮을까? 했더니 요타보다 미키가 더 의식하고 있어…. 동요하는 미키, 신선해서 좋다✨

━ ━ ━

13: 마른 풀에 속은 사람[26세・서부극 약간 좋아함]

뭐야, 마른 풀이었네ㅋㅋ 둘이서 박장대소하는 거 좋다~. 나도 생각했어, 서부극이라고ㅋㅋ 즐거워 보이고, 폭소하는 요타 군도 귀엽다.

━ ━ ━

14: 두 사람에 몸부림[23세・사랑의 목격자]

이건 이미 사랑이잖아…! 으앙, 미키랑 요타 너무 좋아😭 미키가 자기 마음을 깨달았을 때의 표정도 멋있어. 근데 미키, 요타 좋아하는 거잖아, 너무 늦어~.

━ ━ ━

15: 뒤늦게 박수 치는 사람[32세・연애 응원단장]

미키가 드디어 마음을 정리하고 사랑을 자각했구나. 이제부터야! 게다가 극적인 무언가가 아니라 일상의 한순간에 깨닫는 게 정말 좋아. 미나토뿐만 아니라 미키도 드디어 깨달았구나. “사랑이잖아!” 하고 뛰어가는 미키, 너무 귀여워.

简体中文

标题:凑的生日被遗忘,美姬因枯草坠入爱河
类型:失恋苦甜爱情喜剧(超辣麻婆风味)
推荐对象:失恋后曾边吃超辣料理边哭的人
不推荐对象:期待恋爱觉醒要有戏剧性转折的人
观看注意事项:请备好辣食和纸巾,枯草不是动物


1: 为生日躁动的人[17岁・支持凑的高中生]

凑的生日要到了?!刚这么想,没想到一开场就来个震撼弹w 栗木同学,已经分手了啊?!进展也太快了吧…。

━ ━ ━

2: 当过提分手方[30岁・恋爱经验丰富的上班族]

提分手那一方有多难受,凑到这里才第一次体会到啊…。凑君想得超级多呢。想让自己看起来更好,所以才会累,这种事也太常见了。

━ ━ ━

3: 闷闷不乐消化组[25岁・爱情剧观众]

那种闷闷不乐的感觉,不知为何让人很不舒服…。说到底,那并不是恋爱的“喜欢”对吧~。轻易就把分手说出口,也真实得过头了。

━ ━ ━

4: 被台词打动的人[29岁・拥有名言笔记本的人]

不是“想让她幸福”,而是“希望她幸福”吗…。原来如此啊~。还有,桃香含着快哭的表情说“不要全部否定我啦”,我好喜欢。有种一切都结束了的感觉,好难受…。

━ ━ ━

5: 窥探锁孔考察组[34岁・爱考察的家庭主妇]

桃香是为自己努力的类型,所以才没能打开凑心里的那把锁吧。

━ ━ ━

6: 相册管理员[24岁・手机内存永远爆满族]

连照片都删掉了啊…。话说他们拍了超多情侣照对吧。某种意义上,桃香也很笨拙呢。分手后才发现,好心酸…。

━ ━ ━

7: 看桃香看到出神[21岁・对美丽毫无抵抗力的学生]

桃香,已、已经死透了…。可是,不知怎么地好美…。

━ ━ ━

8: 辣度观察员[28岁・嗜辣的OL]

有能听自己吐槽抱怨的朋友真的很棒呢^^ 嘴唇红通通的让我笑了一下,不过用超辣来掩饰眼泪,这也太有少女心了。

━ ━ ━

9: 教室旁观者[16岁・现役高中生]

凑的感情已经死透了w 还有,分手的消息一秒就传开,真是学校里常见的事啊~。

━ ━ ━

10: 月子信徒[38岁・月子推的上班族]

月子也太邪恶了…!不过最棒了!!!!

━ ━ ━

11: 笑生日被忘的人[45岁・容易忘记纪念日]

凑的生日被美姬忘记了w 事情太多了,应该是真的忘了吧www

━ ━ ━

12: 萌美姬慌张[20岁・追求新鲜感的大学生]

这里换成美姬和阳太的部分了啊!阳太也加入了,美姬没问题吧?刚这么想,结果比起阳太,美姬更在意…。慌张的美姬好新鲜,真好呢✨

━ ━ ━

13: 被枯草骗到的人[26岁・略喜欢西部片]

什么嘛,原来是枯草w 两个人一起爆笑的画面,真好呢~。我也想到了,西部片对吧w 看起来好开心,爆笑的阳太君也好可爱。

━ ━ ━

14: 为两人心动的人[23岁・恋情目击者]

这已经是恋爱了吧…!呜哇~,美姬和阳太也太棒了😭 美姬发现自己心意时的表情也好美。话说美姬,你喜欢阳太对吧,太慢了啦~。

━ ━ ━

15: 迟来的鼓掌者[32岁・恋爱应援团长]

美姬终于释怀,意识到自己的恋爱心情了呢。从这里开始了!而且不是什么戏剧性的事,而是在日常的一瞬间察觉到,这点真是让人受不了。不只是凑,美姬也终于发现了呢。喊着“这就是恋爱嘛!”跑起来的美姬,可爱过头了。

Français

Titre : L’anniversaire de Minato est oublié, et Miki tombe amoureuse à cause d’une botte d’herbe sèche
Genre : Comédie romantique douce-amère post-rupture (saveur mapo tofu extra-pimenté)
Recommandé pour : Ceux qui ont déjà pleuré devant un plat ultra-épicé après une rupture
Déconseillé à : Ceux qui attendent un tournant dramatique au moment où l’on réalise qu’on est amoureux
Avant de regarder : Prévoyez de quoi vous piquer la langue et des mouchoirs, l’herbe sèche n’est pas un animal


1: Peuple agité par l’anniv'[17 ans・lycéen fan de Minato]

L’anniversaire de Minato arrive ?! Je me disais ça, et paf, un séisme dès le début mdr. Attends, lui et Mlle Kuriki ont déjà rompu ?! C’est beaucoup trop soudain…

━ ━ ━

2: Déjà passé par la rupture[30 ans・salarié très expérimenté en amour]

Minato découvre seulement maintenant à quel point c’est pénible d’être celui qui rompt… Minato-kun a vraiment réfléchi à fond, hein. Et s’épuiser à vouloir se montrer sous son meilleur jour, ça, c’est trop courant.

━ ━ ━

3: Brigade des malaises diffus[25 ans・spectatrice de dramas romantiques]

Cette sensation de malaise diffus, franchement, je n’aime pas du tout… Au final, ce n’était pas le « j’aime » de l’amour, hein. Et la façon dont il lâche la rupture aussi facilement, c’est bien trop réaliste.

━ ━ ━

4: Hochement de tête aux répliques[29 ans・toujours un carnet de citations sur soi]

Pas « vouloir la rendre heureuse », mais « vouloir qu’elle soit heureuse », hein… Ah, d’accord. Et j’adore Momoka qui dit « Ne nie pas tout » avec un visage au bord des larmes. On dirait que tout est fini… ça fait mal…

━ ━ ━

5: L’œil dans la serrure[34 ans・mère au foyer adepte des théories]

Momoka était du genre à se donner du mal pour elle-même, alors peut-être que c’est pour ça qu’elle n’a pas pu ouvrir la serrure du cœur de Minato.

━ ━ ━

6: Gardien de la galerie photo[24 ans・smartphone toujours saturé]

Elle va jusqu’à supprimer les photos… Et franchement, ils en avaient pris plein, des photos de couple, non ? D’une certaine façon, Momoka est maladroite aussi. Réaliser ça après la rupture, c’est tellement triste…

━ ━ ━

7: Hypnotisé par Momoka[21 ans・étudiant fragile face à la beauté]

Momoka, el-elle est éteinte… Mais, bizarrement, c’est beau…

━ ━ ━

8: Inspectrice du piment[28 ans・employée accro au piquant]

C’est vraiment bien d’avoir des amies qui écoutent nos plaintes ^^ Ses lèvres toutes rouges m’ont un peu fait rire, mais cacher ses larmes derrière le plat ultra-épicé, c’est tellement une réaction de cœur de jeune fille.

━ ━ ━

9: Spectateur au fond de la classe[16 ans・lycéen en activité]

Minato, ses émotions sont mortes mdr Et puis, une rupture qui se sait en quelques secondes, c’est un classique de la vie au lycée.

━ ━ ━

10: Disciple de Tsukiko[38 ans・salarié fan de Tsukiko]

Tsukiko-chan est bien trop diabolique…! Mais elle est géniale !!!!

━ ━ ━

11: Rieur de l’oubli d’anniv'[45 ans・oublie toutes les dates]

Miki a oublié l’anniversaire de Minato mdr Avec tout ce qui s’est passé, elle l’a sûrement oublié pour de vrai, mdrrr

━ ━ ━

12: Fondu devant le trouble de Miki[20 ans・étudiante en quête de fraîcheur]

Ah, c’est la partie de Miki et Yota ! Yota arrive aussi, Miki va-t-elle s’en sortir ? Et là, Miki est plus consciente de la situation que Yota… Miki toute troublée, c’est rafraîchissant et j’adore ✨

━ ━ ━

13: Berné par l’herbe sèche[26 ans・petit fan de westerns]

Ah, ce n’était que de l’herbe sèche mdr Les voir rire aux éclats tous les deux, c’est génial. J’y ai pensé aussi : un western, mdr Ils ont l’air de s’amuser, et Yota-kun qui éclate de rire est adorable.

━ ━ ━

14: Se tortille pour ces deux-là[23 ans・témoin de l’amour]

C’est déjà de l’amour, ça…! Waaah, Miki et Yota sont trop bien 😭 L’expression de Miki quand elle réalise ses sentiments est magnifique aussi. Et puis Miki, tu l’aimes, Yota, non ? Tu es en retard~.

━ ━ ━

15: Applaudit avec retard[32 ans・capitaine des supporters de l’amour]

Miki a enfin fait la paix avec ses sentiments et pris conscience qu’elle est amoureuse. C’est maintenant que ça commence ! Et ce n’est pas un événement dramatique, c’est un instant du quotidien qui le lui fait réaliser… j’adore. Pas seulement Minato, Miki a enfin compris elle aussi. Et Miki qui se met à courir en s’écriant « C’est de l’amour, ça ! », trop mignonne.

スポンサーリンク

コメント欄