スポンサーリンク
アニメ

氷の城壁 20話 幸せとはなんだろう

アニメ
スポンサーリンク

スポンサーリンク

みんなの反応(要約・翻訳)

クリックで注意事項を表示(Click for Important Notes)

[日本語]

AIによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、AIを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。

名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています(ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません)。

内容の精度・齟齬について
AIの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、AIの誤認識やハルシネーション(嘘の情報出力)により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。

修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます(必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります)。

管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。


[English]

Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.

Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).

Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.

Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).

Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).

Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.


[繁體中文]

關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元,使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。

關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定(僅為了營造氣氛,並無重大意義)。

關於內容的準確度與差異
請注意,在AI處理過程中,可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景,或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。

關於不當表達與AI幻覺(Hallucination)
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞,但因AI的誤認或幻覺(輸出不實資訊),仍可能無意間包含不恰當的文句。

關於修正對應
關於多國語言翻譯部分,管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此,我們可能無法滿足個別的修正要求(必要時,可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容)。

關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應,並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。


[한국어]

AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.

이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).

내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.

부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.

수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).

관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.


[简体中文]

关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块,使用AI进行信息摘要及多语种翻译。

关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的(仅为了营造氛围,并没有太大意义)。

关于内容的准确度与差异
请注意,在AI处理过程中,可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景,或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。

关于不当表达与AI幻觉(Hallucination)
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞,但由于AI的误认或幻觉(输出虚假信息),仍可能无意中包含不恰当的句子。

关于修改应对
对于多语种翻译部分,管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此,我们可能无法满足个别的修改要求(必要时,可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容)。

关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应,并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。


[Français]

À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.

À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).

À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.

À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).

À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).

À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.


日本語

タイトル:氷の城壁なのに文化祭で溶けたのはこゆん
ジャンル:青春ラブコメのふりした感情ジェットコースター
推奨される人:片思いの矢印図を頭の中で描いてしまう人
敬遠すべき人:ハッピーエンドまで一直線じゃないと眠れない人
閲覧時の注意:ラスト付近は背後を確認し、心の予備を持参


1: 夏休み終了の通知[34歳・夏休み恋しい会社員]

夏休みもう終わっちゃったのか…。しかも「いろいろあった」で済むレベルじゃなかったよね。美姫さんが変わらず元気そうなのは安心したわ

━ ━ ━

2: ラクダ推しの旅人[22歳・動物園通いの大学生]

え、こゆんも劇に出るの🐪 ラクダ役ってww いやでも絨毯役もハマりすぎじゃない?

━ ━ ━

3: 絨毯に乗りたい人[41歳・ダンス好きの主婦]

劇は大成功だったわね✨ じゅうたんのダンスがほんとに良かったわ

━ ━ ━

4: 撮影待機列の民[27歳・カメラ女子]

湊と写真撮りたがる人、多くない?

━ ━ ━

5: ランプの精ファン[16歳・文化祭の元実行委員]

魔人と絨毯が踊るとこ、めっちゃ可愛いんだけど🧞‍♂️💃

━ ━ ━

6: 歯がゆい通りすがり[19歳・恋愛脳の専門学生]

もう歯がゆくて仕方ないんだけど…。てか幸せって何なんだろうね

━ ━ ━

7: 声色ウォッチャー[30歳・声に敏感な音響スタッフ]

優希、湊と話してるときだけ声のトーン変わること多いよね…

━ ━ ━

8: 湊を見守る会会員[38歳・心配性の看護師]

湊の感情がおかしくなってきてる…。そろそろ限界が来てるでしょこれ。元気ないどころじゃなくて、もう壊れてきてるよ。メンタルも本当にギリギリっぽいし

━ ━ ━

9: 幸せ検問所の係員[45歳・語彙力自慢の国語教師]

全然幸せそうに見えないのに、自分のことを「幸せなんじゃない?」って言う湊くん、辛すぎるよ

━ ━ ━

10: 食欲迷子[29歳・食いしん坊のOL]

あれ、それ食欲なくなってるってことだよね?

━ ━ ━

11: 溶けかけアイス係[17歳・放課後アイス派]

こゆん溶けちゃってる🥲🥲 ダメージが大きすぎるって…。もう完全に溶けてるww 脳破壊されてドロドロになったよね

━ ━ ━

12: 繊細さ解説委員[52歳・人間観察が趣味の店長]

湊くんは気遣いの人だね。かなり繊細な子なんだろうなと思うよ。それに気づいたのがこゆんなんだよね

━ ━ ━

13: 変化の理由を探す人[36歳・恋バナ分析が趣味]

こゆんが湊を好きになったのって、今までの自分を変えてくれた人だから、っていうのも大きいんじゃないかな

━ ━ ━

14: 終わらせない隊[23歳・関西出身の応援団経験者]

終わるな終わるな!終わらせたらあかん!! 変わるきっかけをくれた湊への感謝で、友達でいようって決めたんやな…それでほんまにええんやな

━ ━ ━

15: 桃香ウォッチ隊[26歳・伏線拾い名人の書店員]

やっぱり桃香、見てるんだよね…。こゆんはスッキリしたかもしれないけど、ここで終わらないでほしい〜〜 桃香ちゃんも聞いてるんだよ😭

━ ━ ━

16: モヤモヤ天秤係[33歳・バランス感覚の営業職]

こゆんのモヤモヤは晴れたのに、湊のモヤモヤはまだ……そのままなんだよなぁ

━ ━ ━

17: 背筋ひんやり同盟[31歳・ホラー耐性ゼロの事務員]

桃香の独占欲パート、きつい…。栗木パートほんと怖すぎ。まるで走馬灯みたいに頭の中をモヤモヤが駆け巡る桃香と、晴れたこゆんの対比がすごいわ

English

Title: It’s Called “Ice Castle Wall,” Yet Koyun Is the One Who Melted at the Culture Festival
Genre: An Emotional Roller Coaster Disguised as a Teen Romcom
Recommended for: People who can’t stop drawing unrequited-love arrow diagrams in their heads
Not recommended for: People who can’t sleep unless there’s a straight road to a happy ending
Viewing Notes: Check behind you near the ending, and bring a spare heart


1: Summer-Is-Over Notice[34yo・Office worker missing summer break]

Summer break’s already over, huh…? And “a lot happened” doesn’t even begin to cover it. At least Miki’s as energetic as ever, that’s a relief.

━ ━ ━

2: Camel-Loving Traveler[22yo・University student who haunts the zoo]

Wait, Koyun’s in the play too? 🐪 She’s the camel lol. But honestly, isn’t the carpet casting way too perfect as well?

━ ━ ━

3: Wannabe Carpet Rider[41yo・Dance-loving housewife]

What a great success the play was! ✨ The carpet’s dance was truly lovely.

━ ━ ━

4: Photo Line Regular[27yo・Camera girl]

Doesn’t it feel like a lot of people want a photo with Minato?

━ ━ ━

5: Lamp Genie Fan[16yo・Former culture festival committee member]

The part where the genie and the carpet dance together is so cute 🧞‍♂️💃

━ ━ ━

6: Frustrated Passerby[19yo・Love-obsessed vocational school student]

I’m just so frustrated watching this… Also, what even is happiness?

━ ━ ━

7: Voice Tone Watcher[30yo・Audio technician with sensitive ears]

Yuki’s tone of voice changes a lot, but only when he’s talking to Minato, doesn’t it…

━ ━ ━

8: Minato Support Club Member[38yo・Worrywart nurse]

Minato’s emotions are getting off… He must be about at his limit, right? It’s way past just “not feeling well,” he’s starting to break down. His mental state looks seriously on the edge, too.

━ ━ ━

9: Happiness Checkpoint Officer[45yo・Language teacher proud of their vocabulary]

He doesn’t look happy at all, yet Minato says “I guess I’m happy?” about himself. That’s just too painful.

━ ━ ━

10: Lost Appetite[29yo・Foodie office worker]

Wait, doesn’t that mean he’s losing his appetite?

━ ━ ━

11: Melting Ice Pop Attendant[17yo・After-school ice cream fan]

Koyun’s melting 🥲🥲 The damage is just too much… She’s completely melted lol. Her brain got wrecked and she turned into a puddle, right?

━ ━ ━

12: Sensitivity Commentator[52yo・Store manager who loves people-watching]

Minato’s such a considerate guy. I’d say he’s a pretty sensitive kid. And the one who noticed that is Koyun, right?

━ ━ ━

13: Seeker of the Why[36yo・Loves analyzing love talk]

I think a big part of why Koyun fell for Minato is that he’s the one who changed who she used to be.

━ ━ ━

14: No-Ending Squad[23yo・Kansai native with cheer squad experience]

Don’t end it, don’t end it! Don’t you dare end it!! She’s decided to stay friends out of gratitude to Minato for giving her the chance to change… and you’re really sure that’s okay?

━ ━ ━

15: Momoka Watch Squad[26yo・Bookstore clerk and foreshadowing spotter]

I knew it, Momoka’s watching, isn’t she…? Koyun might feel refreshed, but please don’t let it end here~~ Momoka-chan heard it all too 😭

━ ━ ━

16: Foggy-Feelings Scale Keeper[33yo・Salesperson with a sense of balance]

Koyun’s foggy feelings have cleared up, but Minato’s are still… just sitting there, aren’t they.

━ ━ ━

17: Chill-Down-the-Spine Alliance[31yo・Clerk with zero tolerance for horror]

Momoka’s possessiveness part is rough… The Kuriki part is seriously way too scary. The contrast between Momoka, with gloomy feelings racing through her head like a life flashing before her eyes, and Koyun, all cleared up, is something else.

繁體中文

標題:明明叫「冰之城牆」,在文化祭上融化的卻是小雪
類型:偽裝成青春戀愛喜劇的情感雲霄飛車
推薦對象:會不自覺在腦中畫出單戀箭頭關係圖的人
不推薦對象:沒看到一路直通幸福結局就睡不著的人
觀看注意事項:接近結尾時請先確認身後,並隨身帶上一顆備用的心


1: 暑假結束通知[34歲・懷念暑假的上班族]

暑假已經結束了喔…而且根本不是一句「發生了很多事」就能帶過的程度吧。看到美姬還是一樣有精神,就放心了

━ ━ ━

2: 駱駝應援旅人[22歲・常跑動物園的大學生]

咦,小雪也要演出嗎🐪 竟然是駱駝角色哈哈 不過話說回來,魔毯的角色也太適合了吧?

━ ━ ━

3: 想搭魔毯的人[41歲・愛跳舞的家庭主婦]

戲劇大成功呢✨ 魔毯的舞蹈真的好棒

━ ━ ━

4: 拍照排隊的群眾[27歲・相機女孩]

想跟湊合照的人是不是太多了?

━ ━ ━

5: 燈神粉絲[16歲・前文化祭執行委員]

燈神跟魔毯一起跳舞的那段,真的超可愛🧞‍♂️💃

━ ━ ━

6: 乾著急的路人[19歲・戀愛腦專科生]

真的是急死人了…話說,幸福到底是什麼啊

━ ━ ━

7: 聲調觀察員[30歲・對聲音很敏感的音響師]

優希只有在跟湊說話的時候,語調才常常會變耶…

━ ━ ━

8: 湊守護會會員[38歲・愛操心的護理師]

湊的情緒越來越不對勁了…差不多快到極限了吧這個。已經不是沒精神可以形容的程度了,根本是開始崩壞了。心理狀態看起來也真的撐得很勉強

━ ━ ━

9: 幸福檢查哨關員[45歲・詞彙量自豪的國文老師]

明明看起來一點都不幸福,卻說自己「應該算幸福吧?」的湊,太讓人心疼了

━ ━ ━

10: 食慾迷路人[29歲・貪吃的上班族]

咦,那不就是沒有食慾了嗎?

━ ━ ━

11: 融化冰棒管理員[17歲・放學後吃冰派]

小雪融化了🥲🥲 打擊也太大了吧…已經完全融化了哈哈 腦袋被破壞,整個變成一灘了對吧

━ ━ ━

12: 細膩解說委員[52歲・愛觀察人的店長]

湊真的是很體貼的人呢。應該是個相當細膩的孩子吧。而發現這一點的就是小雪呢

━ ━ ━

13: 追尋轉變原因的人[36歲・愛分析戀愛話題]

小雪會喜歡上湊,我覺得有很大一部分是因為他是改變了過去的自己的人吧

━ ━ ━

14: 別結束小隊[23歲・關西出身的應援團經驗者]

別結束別結束!千萬別讓它結束啊!! 因為感謝湊給了自己改變的契機,所以決定當朋友嗎…這樣真的好嗎

━ ━ ━

15: 桃香觀察隊[26歲・擅長挖伏筆的書店店員]

果然桃香在看啊…小雪也許是釋懷了,但拜託不要就這樣結束~~ 桃香也聽到了啊😭

━ ━ ━

16: 糾結天秤管理員[33歲・懂得拿捏平衡的業務]

小雪的鬱悶已經散去了,湊的鬱悶卻還……原封不動啊

━ ━ ━

17: 背脊發涼同盟[31歲・完全不敢看恐怖片的行政人員]

桃香的獨佔慾那段,好難受…栗木那段真的太可怕了。腦中的陰霾像跑馬燈一樣閃過的桃香,跟已經放晴的小雪,對比太強烈了

한국어

제목: ‘얼음 성벽’인데 문화제에서 녹아내린 건 코윤
장르: 청춘 러브코미디인 척하는 감정 롤러코스터
추천 대상: 짝사랑 화살표 관계도를 자꾸 머릿속으로 그리게 되는 사람
비추천 대상: 해피엔딩까지 일직선이 아니면 잠이 안 오는 사람
열람 시 주의: 결말 근처에서는 뒤를 확인하고 여분의 마음을 챙겨 올 것


1: 여름방학 종료 알림[34세・여름방학이 그리운 회사원]

여름방학 벌써 끝났네… 게다가 “이런저런 일이 있었다”로 넘길 수준이 아니었잖아. 미키는 여전히 쌩쌩해 보여서 안심이다

━ ━ ━

2: 낙타 응원 여행자[22세・동물원 단골 대학생]

어, 코윤도 연극에 나오는 거야🐪 낙타 역이라니 ㅋㅋ 근데 양탄자 역도 너무 잘 어울리지 않아?

━ ━ ━

3: 양탄자 타고 싶은 사람[41세・춤 좋아하는 주부]

연극 대성공이었네요✨ 양탄자 춤이 정말 좋았어요

━ ━ ━

4: 촬영 대기줄 주민[27세・카메라 걸]

미나토랑 사진 찍고 싶어 하는 사람, 너무 많지 않아?

━ ━ ━

5: 램프 요정 팬[16세・전 문화제 실행위원]

지니랑 양탄자가 춤추는 장면 완전 귀여운데🧞‍♂️💃

━ ━ ━

6: 답답한 지나가던 사람[19세・연애 뇌 전문학교 학생]

진짜 답답해서 미치겠어… 근데 행복이 대체 뭘까

━ ━ ━

7: 목소리 톤 관찰자[30세・목소리에 민감한 음향 스태프]

유키는 미나토랑 얘기할 때만 목소리 톤이 바뀌는 경우가 많네…

━ ━ ━

8: 미나토 지킴이회 회원[38세・걱정 많은 간호사]

미나토 감정이 이상해지고 있어… 슬슬 한계가 온 거 아냐 이거. 기운이 없는 정도가 아니라 이미 무너지고 있어. 멘탈도 진짜 아슬아슬해 보이고

━ ━ ━

9: 행복 검문소 직원[45세・어휘력 자랑하는 국어 교사]

전혀 행복해 보이지 않는데 자기 입으로 “행복한 거 아냐?”라고 말하는 미나토, 너무 안쓰러워

━ ━ ━

10: 식욕 미아[29세・먹보 직장인]

어, 그거 식욕이 없어졌다는 거 아냐?

━ ━ ━

11: 녹는 아이스 담당[17세・방과 후 아이스 파]

코윤 녹아버렸어🥲🥲 데미지가 너무 크잖아… 이미 완전히 녹았어 ㅋㅋ 뇌 파괴당해서 질척하게 녹아내렸지

━ ━ ━

12: 섬세함 해설위원[52세・사람 관찰이 취미인 점장]

미나토는 배려심 깊은 사람이네. 꽤 섬세한 아이일 것 같아. 그걸 알아챈 사람이 코윤이고

━ ━ ━

13: 변화의 이유를 찾는 사람[36세・연애 이야기 분석이 취미]

코윤이 미나토를 좋아하게 된 건, 지금까지의 자신을 바꿔 준 사람이라는 이유도 크지 않을까

━ ━ ━

14: 끝내지 마 부대[23세・간사이 출신 응원단 경험자]

끝내지 마, 끝내지 마! 끝내면 안 돼!! 변하는 계기를 준 미나토에 대한 고마움 때문에 친구로 지내기로 한 거구나… 그걸로 정말 괜찮은 거야?

━ ━ ━

15: 모모카 관찰대[26세・복선 줍기 달인 서점 직원]

역시 모모카가 보고 있었구나… 코윤은 후련해졌을지 몰라도 여기서 끝나지 않았으면 좋겠어~~ 모모카도 듣고 있다고 😭

━ ━ ━

16: 찜찜함 저울지기[33세・균형감각 좋은 영업직]

코윤의 찜찜함은 풀렸는데, 미나토의 찜찜함은 아직… 그대로네

━ ━ ━

17: 등골 서늘 동맹[31세・공포 내성 제로 사무직]

모모카의 독점욕 파트, 너무 힘들어… 구리키 파트 진짜 너무 무서워. 마치 주마등처럼 머릿속에 찜찜함이 휘몰아치는 모모카랑 개운해진 코윤의 대비가 장난 아니야

简体中文

标题:明明叫“冰之城墙”,在文化祭上融化的却是小雪
类型:伪装成青春恋爱喜剧的情感过山车
推荐对象:会不自觉在脑中画出单恋箭头关系图的人
不推荐对象:没看到一路直通幸福结局就睡不着的人
观看注意事项:临近结尾时请先确认身后,并随身带上一颗备用的心


1: 暑假结束通知[34岁・怀念暑假的上班族]

暑假已经结束了啊…而且根本不是一句“发生了很多事”就能带过的程度吧。看到美姬还是那么有精神,就放心了

━ ━ ━

2: 骆驼应援旅人[22岁・常逛动物园的大学生]

咦,小雪也要演出吗🐪 居然是骆驼角色哈哈 不过话说回来,魔毯的角色也太适合了吧?

━ ━ ━

3: 想坐魔毯的人[41岁・爱跳舞的家庭主妇]

话剧大成功呢✨ 魔毯的舞蹈真的好棒

━ ━ ━

4: 拍照排队的群众[27岁・相机女孩]

想和凑合影的人是不是太多了?

━ ━ ━

5: 灯神粉丝[16岁・前文化祭执行委员]

灯神和魔毯一起跳舞的那段,真的超可爱🧞‍♂️💃

━ ━ ━

6: 干着急的路人[19岁・恋爱脑专科生]

真是急死人了…话说,幸福到底是什么啊

━ ━ ━

7: 声调观察员[30岁・对声音很敏感的音响师]

优希只有在和凑说话的时候,语调才常常会变呢…

━ ━ ━

8: 凑守护会会员[38岁・爱操心的护士]

凑的情绪越来越不对劲了…差不多快到极限了吧这个。已经不是没精神能形容的程度了,根本是开始崩溃了。心理状态看起来也真的撑得很勉强

━ ━ ━

9: 幸福检查站工作人员[45岁・词汇量自豪的语文老师]

明明看起来一点都不幸福,却说自己“应该算幸福吧?”的凑,太让人心疼了

━ ━ ━

10: 食欲迷路人[29岁・贪吃的上班族]

咦,那不就是没有食欲了吗?

━ ━ ━

11: 融化冰棍管理员[17岁・放学后吃冰派]

小雪融化了🥲🥲 打击也太大了吧…已经彻底融化了哈哈 脑子被破坏,整个化成一滩了对吧

━ ━ ━

12: 细腻解说委员[52岁・爱观察人的店长]

凑真的是很体贴的人呢。应该是个相当细腻的孩子吧。而发现这一点的就是小雪呢

━ ━ ━

13: 探寻转变原因的人[36岁・爱分析恋爱话题]

小雪会喜欢上凑,我觉得有很大一部分是因为他是改变了以前的自己的人吧

━ ━ ━

14: 别结束小队[23岁・关西出身的应援团经验者]

别结束别结束!千万别让它结束啊!! 因为感谢凑给了自己改变的契机,所以决定做朋友吗…这样真的好吗

━ ━ ━

15: 桃香观察队[26岁・擅长挖伏笔的书店店员]

果然桃香在看啊…小雪也许是释怀了,但拜托别就这样结束~~ 桃香也听到了啊😭

━ ━ ━

16: 纠结天平管理员[33岁・懂得拿捏平衡的销售]

小雪的郁闷已经散去了,凑的郁闷却还……原封不动啊

━ ━ ━

17: 脊背发凉同盟[31岁・完全怕恐怖片的行政人员]

桃香的占有欲那段,好难受…栗木那段真的太吓人了。脑中阴霾像走马灯一样闪过的桃香,和已经放晴的小雪,对比太强烈了

Français

Titre : Il s’appelle « Le Rempart de glace », pourtant c’est Koyun qui a fondu à la fête culturelle
Genre : Des montagnes russes émotionnelles déguisées en comédie romantique lycéenne
Recommandé pour : Ceux qui dessinent malgré eux dans leur tête le schéma des flèches d’amours à sens unique
Déconseillé à : Ceux qui ne dorment pas sans ligne droite vers le happy end
Avant de lire : Près de la fin, vérifiez derrière vous et apportez un cœur de rechange


1: Alerte fin des vacances[34 ans・Salarié nostalgique des vacances d’été]

Les vacances d’été sont déjà finies… Et franchement, « il s’est passé plein de choses », ça ne suffit même pas à résumer. Au moins, Miki a toujours l’air aussi pleine d’énergie, ça rassure.

━ ━ ━

2: Voyageur fan de chameau[22 ans・Étudiant habitué du zoo]

Quoi, Koyun joue aussi dans la pièce ? 🐪 Elle fait le chameau, mdr. Mais bon, le rôle du tapis colle trop bien aussi, non ?

━ ━ ━

3: Prête pour le tapis volant[41 ans・Mère au foyer fan de danse]

La pièce a été un vrai succès ✨ La danse du tapis était vraiment superbe.

━ ━ ━

4: Fidèle de la file photo[27 ans・Passionnée d’appareil photo]

Vous ne trouvez pas qu’il y a énormément de gens qui veulent se faire photographier avec Minato ?

━ ━ ━

5: Fan du génie de la lampe[16 ans・Ex-membre du comité de la fête culturelle]

Le moment où le génie et le tapis dansent ensemble, c’est trop mignon 🧞‍♂️💃

━ ━ ━

6: Passant à bout de nerfs[19 ans・Étudiante en école spécialisée, la tête dans l’amour]

Ça me rend dingue de frustration… Et puis, c’est quoi, le bonheur, au fond ?

━ ━ ━

7: Guetteur de timbres de voix[30 ans・Technicien son à l’oreille fine]

Yuki, il y a souvent un changement de ton dans sa voix quand il parle à Minato, et seulement à lui…

━ ━ ━

8: Fan-club de soutien à Minato[38 ans・Infirmière inquiète]

Les émotions de Minato déraillent… Il doit toucher à sa limite, là. Il n’est pas juste sans énergie, il est en train de craquer. Mentalement, il a l’air vraiment au bord du gouffre.

━ ━ ━

9: Douanier du bonheur[45 ans・Prof de lettres fier de son vocabulaire]

Il n’a pas du tout l’air heureux, et pourtant Minato dit de lui-même « Je suis heureux, non ? ». C’est trop dur à voir.

━ ━ ━

10: Appétit égaré[29 ans・Employée gourmande]

Hein, ça veut dire qu’il n’a plus d’appétit, non ?

━ ━ ━

11: Glace en train de fondre[17 ans・Fan de glaces après les cours]

Koyun a fondu 🥲🥲 Les dégâts sont trop énormes… Elle est complètement liquéfiée, mdr. Son cerveau a été détruit et elle s’est transformée en flaque, non ?

━ ━ ━

12: Commentateur de sensibilité[52 ans・Gérant passionné d’observation des gens]

Minato est quelqu’un de prévenant. Je pense que c’est un garçon assez sensible. Et celle qui l’a remarqué, c’est Koyun.

━ ━ ━

13: Enquêteur de métamorphose[36 ans・Fan d’analyse de potins amoureux]

Si Koyun est tombée amoureuse de Minato, je pense que c’est en grande partie parce qu’il est celui qui l’a changée.

━ ━ ━

14: Brigade du « Ne finis pas »[23 ans・Originaire du Kansai, ex-membre d’un groupe de supporters]

Ne finis pas, ne finis pas ! Il ne faut surtout pas que ça se termine !! Elle a décidé de rester amie par gratitude envers Minato qui lui a donné l’occasion de changer… et ça lui va vraiment comme ça ?

━ ━ ━

15: Brigade Momoka[26 ans・Libraire experte en repérage d’indices cachés]

Évidemment que Momoka regarde… Koyun s’est peut-être sentie soulagée, mais s’il vous plaît, que ça ne s’arrête pas là~~ Momoka a tout entendu aussi 😭

━ ━ ━

16: Balance du vague à l’âme[33 ans・Commercial au sens de l’équilibre]

Le brouillard de Koyun s’est dissipé, mais celui de Minato est toujours là… intact, quoi.

━ ━ ━

17: Alliance frissons dans le dos[31 ans・Employée de bureau allergique à l’horreur]

La partie sur la possessivité de Momoka, trop dur… La partie Kuriki est vraiment trop flippante. Le contraste est dingue entre Momoka, dont la tête est envahie par le brouillard comme un film de sa vie qui défile, et Koyun, toute dégagée.

スポンサーリンク

コメント欄