みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：【悲報】女王の氷の城壁、ラムネより先に決壊
ジャンル：炭酸多めの青春ラブコメ（切なさ増量中）
推奨される人：「そういうところだぞ」と言いたい人
敬遠すべき人：湊の無自覚ムーブで血圧が上がりやすい人
閲覧時の注意：ティッシュとウェットティッシュを両方用意しよう
1: 湊に物申す者[27歳・恋愛観察が趣味の営業]
いや湊さぁ…。こゆんにだいぶダメージ入っちゃってるじゃん。恋人ができるなんて想像してなかったんだなぁ、こゆん
━ ━ ━
2: 台詞待ってた民[22歳・原作既読の大学生]
「愚か。」ちゃんとやってくれて嬉しい！…けどこゆんお労しい…。愚かだったって自虐しちゃうこゆん、見てて切ない
━ ━ ━
3: 怒れ美姫応援団[29歳・三姉妹の長女]
美姫、よくぞ怒ってくれた…！もっと言ったれ！！！
━ ━ ━
4: 密かな共感勢[41歳・猫と暮らす主婦]
美姫も辛いよね…。湊には怒りたいけど、自分のこともあるからなかなか言えないし。でも美姫、言ってやれー！てか美姫がキングコングみたいになってて笑った
━ ━ ━
5: 胸きゅん回収係[16歳・恋に敏感な高校生]
こゆん、好きなんだよなぁ…。ほんとすき。でもいつまでも待ってないで、そろそろ動かなきゃだよ！って思うけど、好きって気持ちが溢れてるこゆん、笑顔がめっちゃいいんだよね
━ ━ ━
6: 秋音登場に動揺[20歳・実況好きの大学生]
あっ妹ちゃんだ…！ここで熱川妹ちゃんが来るの！？(・o・) しかも優希、勘がよすぎて笑うwww ここのシーン好きなんだよな〜
━ ━ ━
7: いい子判定員[32歳・ツッコミ気質の会社員]
秋音ちゃんもまた拗らせてる系？って思ってたら、イイコじゃん！！！…と思ったら、まさかのオタク感情…？？？www いやでも、秋音ちゃんいい子だわ
━ ━ ━
8: 推しの推し追跡班[26歳・推し活歴10年]
熱川姉、ひどすぎてやばい…。あと、推しの推しはチェックしておきたいってやつ、オタクあるあるすぎるでしょこれ
━ ━ ━
9: 秋音を見守る会[38歳・関西出身の父]
それ、恋愛の好きでええんちゃうかなぁ…。てか秋音ちゃん、最初の印象とちゃいすぎやろ！！！頑張れ秋音！やっぱええ子やったか〜。まああの姉やったら、ああなるわな
━ ━ ━
10: 祭り待機班[19歳・浴衣に期待した人]
祭りだ！青春って感じでいいなー。浴衣回…かと思ったけど、違ったか
━ ━ ━
11: 手つなぎ判定委員[35歳・少女漫画育ちの母]
二人きりで、あついあついあつい…！あんなの友達にする顔じゃないよね。しかも手、触れちゃったし やっぱり湊への想いを捨てきれないこゆん…切ないけど美しい。事故ではあったけど、あの距離感は誤解されちゃうかなぁ…
━ ━ ━
12: ニヤニヤ見守り隊[48歳・コーヒー片手の部長]
あら＾～。湊〜、そういうところだぞ〜。あと、気持ちが溢れそうになったところでラムネが噴き出す演出、好きだなぁ
━ ━ ━
13: お花畑の観察者[24歳・展開予想が外れがち]
月子ちゃんだけお花畑状態だったの、とりあえずは救いだったのかな？と思いきや、月子ちゃんの勘違いが判明してそのままエンディングに入っちゃうんだよね
━ ━ ━
14: 月子に託す者[67歳・孫を溺愛する祖父]
こゆん、月子ちゃんに相談したのか…。えーー！！月子ちゃん、こゆんの心の支えになってやってくれ…。そうか、月子ちゃんはまだ知らんかったのか（笑）こゆんつらいのう
━ ━ ━
15: 湊への叫び係[23歳・限界オタクの院生]
ばか湊！！ばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばか バカバカバカバカバカバカバカバカばかばかばかばかバカバカバカバカ
English
Title: [Bad News] The Queen’s Ice Wall Bursts Before the Ramune Does
Genre: Extra-Fizzy Youth Rom-Com (Now with Extra Heartache)
Recommended for: Anyone itching to say “That’s exactly your problem!”
Not recommended for: People whose blood pressure spikes at Minato’s oblivious moves
Viewing notes: Keep both tissues and wet wipes on hand
1: Calling Out Minato[27yo・Salesman who watches romance for fun]
Seriously, Minato… Koyun’s taking a real hit here. Guess she never imagined he’d get a girlfriend, huh, Koyun…
━ ━ ━
2: Waiting for That Line[22yo・College student who read the source material]
“Foolish.” So glad they actually did that line! …But poor Koyun… Putting herself down as a fool, it’s painful to watch
━ ━ ━
3: Miki Rage Cheer Squad[29yo・Eldest of three sisters]
Miki, thank you for getting mad for her…! Tell him off even more!!!
━ ━ ━
4: Quietly Relating[41yo・Housewife living with her cats]
Miki’s hurting too, isn’t she… She wants to yell at Minato, but she’s got her own stuff going on so she can’t say much. But Miki, go tell him off anyway! Also, Miki turning into King Kong had me cracking up
━ ━ ━
5: Heart-Flutter Collector[16yo・High schooler tuned in to romance]
Koyun, I just love her… I really do. But she can’t wait around forever, she’s gotta make a move already! Still, Koyun’s smile when her feelings are overflowing is the best
━ ━ ━
6: Shook by Akine’s Entrance[20yo・College student who loves live commenting]
Oh, it’s the little sister…! Atagawa’s little sister shows up here!? (・o・) And Yuki’s instincts are way too sharp, lol. I love this scene
━ ━ ━
7: Good Kid Judge[32yo・Office worker who can’t help but call things out]
I was wondering if Akine was another one of those tangled-up types, but she’s such a sweetheart!!! …and then, of all things, fan feelings…??? lol But seriously, Akine’s a good kid
━ ━ ━
8: Fave’s Fave Tracking Squad[26yo・10 years of fandom]
Atagawa’s older sister is so awful, it’s crazy… And wanting to check out your fave’s fave? That’s such a classic otaku thing, come on
━ ━ ━
9: Akine Watch Club[38yo・Dad from Kansai]
Honestly, I think that counts as romantic love, doesn’t it…? And Akine is SO different from my first impression!!! Hang in there, Akine! Knew she was a good kid after all~ Then again, with a sister like that, it makes sense
━ ━ ━
10: Festival Standby Crew[19yo・Was hoping for yukata]
It’s the festival! Ahh, youth, love it. I thought this would be the yukata episode… guess not
━ ━ ━
11: Hand-Holding Review Board[35yo・Mom raised on shoujo manga]
Just the two of them, it’s hot hot hot…! That is NOT a face you make at a friend. And their hands touched Koyun just can’t let go of her feelings for Minato… bittersweet but beautiful. It was an accident, but that kind of closeness could definitely get misread…
━ ━ ━
12: Grinning Bystander Brigade[48yo・Department head with coffee in hand]
Oh my~. Minato~, that’s exactly your problem~. Also, I love how the ramune fizzes over right as her feelings are about to overflow
━ ━ ━
13: Flower Field Watcher[24yo・Often wrong at predicting plots]
Tsukiko being the only one with her head in the clouds was kind of a relief for now, maybe? And then her misunderstanding comes out and we head straight into the ending
━ ━ ━
14: Entrusting It to Tsukiko[67yo・Grandpa who dotes on his grandkids]
So Koyun went to Tsukiko for advice, huh… Whaaat!! Tsukiko, please be Koyun’s emotional support… Oh, so Tsukiko didn’t know yet (haha). Poor Koyun, that’s rough
━ ━ ━
15: Screaming at Minato[23yo・Grad student, fan at their limit]
Minato, you idiot!! idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT idiot idiot idiot idiot IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT
繁體中文
標題：【悲報】女王的冰之城牆，比彈珠汽水更早潰堤
類型：碳酸量爆多的青春戀愛喜劇（悲傷成分加量中）
推薦對象：想大喊「你就是這樣啦！」的人
不推薦對象：會被湊的無自覺行為氣到血壓飆升的人
觀看注意事項：衛生紙和濕紙巾請兩樣都準備好
1: 對湊有話說的人[27歲・興趣是觀察戀愛的業務員]
不是啊湊……小雪被打擊得很慘耶。原來她完全沒想過湊會有女朋友啊，小雪……
━ ━ ━
2: 一直在等台詞的人[22歲・看過原作的大學生]
「愚蠢。」這句台詞有好好演出來，好開心！……可是小雪好可憐……她竟然自嘲自己很愚蠢，看了好心酸
━ ━ ━
3: 美姬怒吼應援團[29歲・三姊妹的長女]
美姬，謝謝妳幫她生氣……！再多罵他幾句吧！！！
━ ━ ━
4: 默默有共鳴的人[41歲・與貓同住的家庭主婦]
美姬也很難受吧……明明想對湊發火，但自己也有事情，不太能說出口。不過美姬，還是去罵他啦！話說美姬變得像金剛一樣，我笑翻了
━ ━ ━
5: 心動收集員[16歲・對戀愛很敏感的高中生]
小雪啊，我就是喜歡她……真的好喜歡。可是不能一直等下去，差不多該行動了啦！不過，滿溢出喜歡心情的小雪，笑容真的超棒
━ ━ ━
6: 被秋音登場嚇到的人[20歲・愛看實況的大學生]
啊，是妹妹！！熱川家的妹妹居然在這裡登場！？(・o・) 而且優希的直覺也太準了吧哈哈哈 我很喜歡這一幕耶
━ ━ ━
7: 好孩子判定員[32歲・愛吐槽的上班族]
我還在想秋音該不會也是那種心思糾結的類型？結果根本是好孩子嘛！！！……才這麼想，竟然是宅宅的情感……？？？哈哈哈 不過秋音真的是個好孩子
━ ━ ━
8: 本命的本命追蹤班[26歲・追星資歷10年]
熱川姐姐太過分了，真的超誇張……還有，想確認本命的本命這點，根本是宅宅的通病吧
━ ━ ━
9: 守護秋音會[38歲・關西出身的爸爸]
這應該算是戀愛的喜歡吧……？話說秋音跟我最初的印象差好多！！！加油啊秋音！果然是好孩子啊～有那種姐姐的話，會變成這樣也不意外啦
━ ━ ━
10: 祭典待命班[19歲・期待看浴衣的人]
是祭典！好棒，好青春喔～我還以為會是浴衣回……結果不是啊
━ ━ ━
11: 牽手判定委員[35歲・看少女漫畫長大的媽媽]
兩個人獨處，好熱好熱好熱……！那根本不是對朋友會有的表情吧。而且手還碰到了 小雪果然放不下對湊的心意……好心酸卻很美。雖然是意外，但那個距離感還是會被誤會吧……
━ ━ ━
12: 竊笑守望隊[48歲・手拿咖啡的部長]
哎呀～。湊～你就是這樣啦～。還有，在心意快要滿溢的時候讓彈珠汽水噴出來的演出，我很喜歡耶
━ ━ ━
13: 花田觀察者[24歲・猜劇情常猜錯]
只有月子一個人活在花田裡，總之這樣算是有救了吧？結果月子搞錯的事被揭穿，就直接進入結尾了
━ ━ ━
14: 託付給月子的人[67歲・溺愛孫子的爺爺]
小雪找月子商量了嗎……咦～！！月子，拜託妳當小雪的心靈支柱啊……原來月子還不知道啊（笑）小雪好辛苦啊
━ ━ ━
15: 對湊大吼的人[23歲・極限宅的研究生]
笨蛋湊！！笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋
한국어
제목: 【비보】여왕의 얼음 성벽, 라무네보다 먼저 무너지다
장르: 탄산 가득 청춘 러브코미디(애틋함 증량 중)
추천하는 사람: “그게 문제라고!”라고 말하고 싶은 사람
비추천하는 사람: 미나토의 무자각 행동에 혈압이 오르기 쉬운 사람
열람 시 주의: 휴지와 물티슈를 둘 다 준비하세요
1: 미나토에게 한마디 하는 사람[27세・연애 관찰이 취미인 영업사원]
아니 미나토야… 코윤이 꽤 큰 타격을 입었잖아. 코윤은 미나토에게 여친이 생길 거라곤 상상도 못 했구나…
━ ━ ━
2: 그 대사를 기다린 사람[22세・원작을 읽은 대학생]
“어리석어.” 대사 제대로 해줘서 기뻐! …근데 코윤이 너무 안쓰러워… 어리석었다고 자책하는 코윤, 보고 있으면 마음이 아파
━ ━ ━
3: 분노해라 미키 응원단[29세・세 자매의 맏딸]
미키, 대신 화내줘서 고마워…! 더 말해버려!!!
━ ━ ━
4: 몰래 공감하는 사람[41세・고양이와 사는 주부]
미키도 힘들겠지… 미나토한테 화내고 싶지만 자기 일도 있어서 쉽게 말을 못 하고. 그래도 미키, 말해버려~! 그리고 미키가 킹콩처럼 돼서 웃겼어
━ ━ ━
5: 심쿵 수거반[16세・연애에 민감한 고등학생]
코윤, 진짜 좋아… 정말 좋아. 근데 언제까지고 기다리지만 말고 이제 슬슬 움직여야 해! 라고 생각하지만, 좋아하는 마음이 흘러넘치는 코윤 웃는 얼굴이 너무 좋아
━ ━ ━
6: 아키네 등장에 당황[20세・실황 좋아하는 대학생]
앗, 동생이다…! 여기서 아타가와네 동생이 나오는 거야!? (・o・) 게다가 유키 눈치가 너무 빨라서 웃겨ㅋㅋㅋ 이 장면 좋아하는데
━ ━ ━
7: 착한 아이 판정원[32세・태클 거는 걸 좋아하는 회사원]
아키네도 꼬여 있는 타입인가 싶었는데 착한 애잖아!!! …했더니 설마 덕후 감정…??? ㅋㅋㅋ 근데 아키네 진짜 착한 애야
━ ━ ━
8: 최애의 최애 추적반[26세・덕질 경력 10년]
아타가와 언니 너무 심해서 큰일이야… 그리고 최애의 최애는 확인해 두고 싶다는 거, 덕후 공감 그 자체잖아 이거
━ ━ ━
9: 아키네 지켜보는 모임[38세・간사이 출신 아빠]
그거 연애 감정의 좋아함이라고 봐도 되지 않을까…? 그나저나 아키네, 처음 인상이랑 너무 다르잖아!!! 힘내라 아키네! 역시 착한 애였구나~ 뭐, 그런 언니가 있으면 그렇게 되겠지 싶긴 해
━ ━ ━
10: 축제 대기반[19세・유카타를 기대한 사람]
축제다! 청춘 같아서 좋네~ 유카타 회인가 했는데, 아니었구나
━ ━ ━
11: 손잡기 판정위원[35세・순정만화 보고 자란 엄마]
둘만 있으니까 뜨겁다 뜨겁다 뜨거워…! 저건 친구한테 짓는 표정이 아니지. 게다가 손도 닿아 버렸고 역시 미나토에 대한 마음을 못 버리는 코윤… 애틋한데 아름다워. 사고이긴 했지만 저 거리감은 오해받을 만하지 않을까…
━ ━ ━
12: 히죽히죽 지켜보는 대원[48세・커피 한 손에 든 부장]
어머~. 미나토~, 그런 데가 문제라니까~. 그리고 마음이 넘칠 것 같은 순간에 라무네가 뿜어져 나오는 연출, 좋더라
━ ━ ━
13: 꽃밭 관찰자[24세・전개 예상이 자주 빗나가는 사람]
츠키코만 꽃밭 상태였던 건 일단 다행이었으려나? 싶었는데, 츠키코의 착각이 밝혀지고 그대로 엔딩으로 들어가 버리네
━ ━ ━
14: 츠키코에게 맡기는 사람[67세・손주 바보 할아버지]
코윤이 츠키코한테 상담했구나… 어어~!! 츠키코, 코윤의 마음의 버팀목이 되어 주렴… 그렇구나, 츠키코는 아직 몰랐구나(ㅎㅎ) 코윤 힘들겠다
━ ━ ━
15: 미나토에게 외치는 담당[23세・한계 오타쿠 대학원생]
바보 미나토!! 바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보 바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보
简体中文
标题：【噩耗】女王的冰之城墙，比波子汽水先决堤
类型：汽泡感拉满的青春恋爱喜剧（心酸加量中）
推荐人群：想吼一句“你就是这样啦！”的人
不推荐人群：会被凑的无自觉行为气到血压飙升的人
观看注意：纸巾和湿巾请两样都备好
1: 对凑有话说的人[27岁・爱看恋爱的业务员]
不是吧凑……小雪这下受到的打击也太大了。原来她根本没想过凑会有女朋友啊，小雪……
━ ━ ━
2: 一直在等台词的人[22岁・看过原作的大学生]
“愚蠢。”这句台词好好演出来了，太开心了！……可是小雪好让人心疼……她居然自嘲自己很愚蠢，看着好心酸
━ ━ ━
3: 美姬怒吼应援团[29岁・三姐妹的长女]
美姬，谢谢你替她生气……！再多骂他几句吧！！！
━ ━ ━
4: 悄悄有同感的人[41岁・和猫同住的家庭主妇]
美姬也很难受吧……明明想冲凑发火，可是自己也有心事，没法说太多。不过美姬，还是去骂他啊！话说美姬变得像金刚一样，笑死我了
━ ━ ━
5: 心动收集员[16岁・对恋爱很敏感的高中生]
小雪啊，我就是喜欢她……真的好喜欢。可是不能一直等下去，该行动了啦！不过，满溢出喜欢的心情的小雪，笑容真的太好看了
━ ━ ━
6: 被秋音登场吓到[20岁・爱看实况的大学生]
啊，是妹妹！！热川家的妹妹居然在这里登场！？(・o・) 而且优希的直觉也太准了吧哈哈哈 我超喜欢这一幕
━ ━ ━
7: 好孩子判定员[32岁・爱吐槽的上班族]
我还在想秋音是不是也是那种心思拧巴的类型？结果根本是好孩子嘛！！！……刚这么想，居然是宅属性的感情……？？？哈哈哈 不过秋音真的是个好孩子
━ ━ ━
8: 本命的本命追踪班[26岁・追星10年]
热川姐姐也太过分了，真的离谱……还有，想确认一下本命的本命这点，简直是宅人通病吧
━ ━ ━
9: 守护秋音会[38岁・关西出身的爸爸]
这应该算是恋爱的喜欢吧……？话说秋音和我最初的印象差太多了！！！加油啊秋音！果然是好孩子啊～有那样的姐姐，会变成这样也不奇怪啦
━ ━ ━
10: 祭典待命班[19岁・期待看浴衣的人]
是祭典！好棒，好青春啊～我还以为会是浴衣回……结果不是啊
━ ━ ━
11: 牵手判定委员[35岁・看少女漫画长大的妈妈]
两个人独处，好热好热好热……！那根本不是对朋友会有的表情吧。而且手还碰到了 小雪果然放不下对凑的心意……心酸却很美。虽然是意外，但那个距离感还是会被误会吧……
━ ━ ━
12: 偷笑围观队[48岁・手拿咖啡的部长]
哎呀～。凑～你就是这样啦～。还有，在心意快要满溢的时候让波子汽水喷出来的演出，我很喜欢
━ ━ ━
13: 花田观察者[24岁・总猜不中剧情]
只有月子一个人在花田里，这样总算算是得救了吧？结果月子搞错的事被揭穿，就直接进入片尾了
━ ━ ━
14: 托付给月子的人[67岁・溺爱孙子的爷爷]
小雪找月子商量了啊……诶～！！月子，拜托你做小雪的精神支柱啊……原来月子还不知道啊（笑）小雪好难受啊
━ ━ ━
15: 对凑大喊的人[23岁・极限宅的研究生]
笨蛋凑！！笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋
Français
Titre : [Mauvaise nouvelle] Le rempart de glace de la Reine cède avant la ramune
Genre : Comédie romantique lycéenne bien pétillante (avec supplément de mélancolie)
Conseillé à : Ceux qui rêvent de dire « C’est exactement ton problème ! »
Déconseillé à : Ceux dont la tension grimpe face à l’inconscience de Minato
Avant de lire : Prévoir des mouchoirs ET des lingettes humides
1: Un mot pour Minato[27 ans・Commercial qui observe les amours par passe-temps]
Franchement Minato… Koyun a pris cher. Elle n’avait jamais imaginé qu’il puisse avoir une copine, hein, Koyun…
━ ━ ━
2: Celui qui attendait la réplique[22 ans・Étudiant ayant lu l’œuvre originale]
« Stupide. » Ils l’ont bien faite, cette réplique, ça fait plaisir ! …Mais la pauvre Koyun… Elle se traite de stupide toute seule, c’est déchirant à voir
━ ━ ━
3: Club de soutien à Miki[29 ans・Aînée de trois sœurs]
Miki, merci de t’être mise en colère à sa place…! Vas-y, enfonce le clou !!!
━ ━ ━
4: Compatissante discrète[41 ans・Femme au foyer vivant avec ses chats]
Miki aussi souffre, hein… Elle voudrait s’énerver contre Minato, mais comme elle a ses propres histoires, elle ne peut pas trop en dire. Mais allez Miki, dis-lui quand même ! Et Miki qui devient un vrai King Kong, j’ai explosé de rire
━ ━ ━
5: Collectrice de papillons au ventre[16 ans・Lycéenne sensible aux histoires d’amour]
Koyun, je l’adore… Vraiment. Mais elle ne peut pas attendre éternellement, il est temps qu’elle bouge ! Cela dit, Koyun qui déborde d’amour, quel beau sourire
━ ━ ━
6: Choqué par l’arrivée d’Akine[20 ans・Étudiant accro aux commentaires en direct]
Ah, c’est la petite sœur ! La petite sœur des Atagawa débarque ici !? (・o・) Et Yuki qui a un flair beaucoup trop aiguisé, mdr. J’adore cette scène
━ ━ ━
7: Juge des gentils[32 ans・Salarié qui relève tout]
Je me demandais si Akine était encore du genre à se prendre la tête, mais c’est un amour !!! …et puis finalement, un sentiment de fan…??? mdr Mais bon, Akine est vraiment gentille
━ ━ ━
8: Pisteurs du favori du favori[26 ans・10 ans de fandom]
La grande sœur Atagawa est tellement horrible, c’est dingue… Et vouloir vérifier le favori de son favori, c’est un classique d’otaku, non ?
━ ━ ━
9: Club de soutien à Akine[38 ans・Père originaire du Kansai]
Moi, je trouve que ça peut très bien être de l’amour, non… ? Et puis Akine, c’est tellement différent de ma première impression !!! Courage Akine ! Je savais bien que c’était une gentille fille~ Enfin, avec une sœur pareille, ça se comprend
━ ━ ━
10: Équipe en attente du festival[19 ans・Espérait voir des yukata]
Le festival ! Ah, la jeunesse, j’adore. Je pensais que ce serait l’épisode yukata… mais non
━ ━ ━
11: Comité d’arbitrage main dans la main[35 ans・Mère nourrie aux shôjo mangas]
Rien que tous les deux, qu’est-ce qu’il fait chaud chaud chaud…! Ce n’est pas une tête à faire à un simple ami. Et leurs mains se sont touchées Koyun n’arrive vraiment pas à renoncer à Minato… C’est triste mais beau. C’était un accident, mais cette proximité, ça peut prêter à malentendu…
━ ━ ━
12: Brigade des sourires en coin[48 ans・Directeur avec un café à la main]
Oh là là~. Minato~, c’est exactement ça, ton problème~. Et j’adore la mise en scène avec la ramune qui jaillit juste quand les sentiments sont sur le point de déborder
━ ━ ━
13: Observateur du champ de fleurs[24 ans・Ses pronostics se plantent souvent]
Que Tsukiko soit la seule à vivre dans un monde de bisounours, c’était peut-être un soulagement en attendant ? Et puis son malentendu est révélé et on enchaîne direct sur la fin
━ ━ ━
14: Celui qui s’en remet à Tsukiko[67 ans・Grand-père gâteau]
Koyun s’est confiée à Tsukiko, donc… Quoi ?! Tsukiko, sois le soutien moral de Koyun, s’il te plaît… Ah, Tsukiko ne savait pas encore (haha). La pauvre Koyun, c’est dur
━ ━ ━
15: Cri du cœur pour Minato[23 ans・Étudiant en master, fan à bout de nerfs]
Minato, espèce d’idiot !! idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT idiot idiot idiot idiot IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT
コメント欄