みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：生徒会、風紀よりクセが強い
ジャンル：学園カオス系ちょいエッチコメディ
推奨される人：変な学校生活を笑って見守れる人
敬遠すべき人：校則どおりの学園生活が好きな人
閲覧時の注意：飲み物を口に含んだまま見ないこと
1: 寝不足高校生[１７歳・夜更かし学生]
冒頭からこまろが今日も元気で安心した……と思ったら、いきなり血まみれで遅刻宣言かよ。開始早々これなの、学校生活への期待値をどこに置けばいいんだ。
━ ━ ━
2: 赤点予報士[１６歳・数学苦手]
先生はちゃんとしてそうに見えたのに、梅の理系科目が壊滅してて笑う。しかも足の爪を切りながら文芸の才能を褒めて、職員室ではタバコまで吸うのか。情報量が多い先生だな。
━ ━ ━
3: 風紀観察員[２９歳・会社員]
生徒会に入れば進級対策になるからって話から、変な部活だらけの学校へ突入する流れがすごい。ＫＵＭＡＣＨＡＮとか言ってる場合じゃないだろ。これ、風紀が終わってる学校じゃん。
━ ━ ━
4: 下校支度部長[１８歳・バイト学生]
会長はパンツを落とすし、そのパンツを学校で洗うし、梅はそれで床の血まで拭くし、初日の生徒会業務が濃すぎる。どうしてこうなったのかだけ誰か説明してくれ。
━ ━ ━
5: 格闘ゲーム好き[２４歳・対戦ゲーマー]
尾鳥たん良いキャラしてんなーと思った直後に、照井が容赦なく蹴る。しかも定期的に玉を潰されてるじゃん。お仕置き担当なのかこの娘。足癖まで含めて強すぎる。
━ ━ ━
6: 学校怪談収集家[３１歳・怪談好き]
この学校、変な部活が多いだけじゃなくて、先生がタバコ、成人向けの本を持ち込む部活、風紀違反者はウサギ小屋送りって何なんだ。普通の学校生活を期待した俺が悪かったのか。
━ ━ ━
7: おっぱい実況班[２１歳・映像好き]
かいちょーのおっぱい、胸を張るとすごいというコメントに妙な説得力がある。軽音部ちゃんは可愛いし、生徒会はやばいし、だんだん何を見ているのか分からなくなってきたぞ。
━ ━ ━
8: 規則確認係[３８歳・経理担当]
成人向けの本を学校へ持ってくる時点で規則違反なのに、そもそも規則を守らない人だらけなのが笑える。平塚先生、よくこんな職場で先生やっていけるな。ヤニの件まで含めて強烈だ。
━ ━ ━
9: 人間観察部員[２６歳・接客業]
尾鳥たん、普段は調子に乗ってるのに、みんなの前ではちゃんと余所行きの顔ができる男子なのが意外だった。ああいう切り替え、妙に人間らしくて好きだわ。会長のムッツリ感も見逃せない。
━ ━ ━
10: 深夜アニメ派[１９歳・大学生]
全校集会で先生がいないから、みんなで便所説や喫煙説を出してるのも笑う。でも会長がちゃんと挨拶をまとめてるのは偉いし、尾鳥たんも人前ではきっちりやる。梅も何とか乗り切ってるな。
━ ━ ━
11: 本棚警備隊[４２歳・読書家]
生徒会で成人向けの本を押収して、梅と照井が一緒に見る一方、会長だけ妙に反応しているのが面白い。もんもんしてるのが伝わってくるから、こっちまで妙に気まずくなる。
━ ━ ━
12: パソコン信者[２２歳・ＰＣ好き]
そして問題のパソコン。会長がノートＰＣを持ち上げた瞬間、尾鳥たんのＡＶ、いやアニマルビデオが再生されそうになるのは反則だろ。しかも中身がうさぎの交尾って、よりによってそれかよ。
━ ━ ━
13: ウサギ研究員[３５歳・動物好き]
梅が慌ててパソコンを閉じた結果、会長の胸まで挟まるのがもう駄目だ。全校生徒の前で何してんだよ。しかも本人が泣き出して、梅が結婚するとまで言い出すとは思わなかった。
━ ━ ━
14: 恋愛展開予想屋[２７歳・恋愛ドラマ好き]
会長、手をつないだだけでも内心大騒ぎだったのに、最後は結婚の話まで飛ぶのか。ムッツリなのに恋愛耐性が低い感じがずるい。梅も最後の一言だけ急に男前になるじゃん。
━ ━ ━
15: 一話完走勢[２０歳・映像学科]
コメディでちょっとえっちで、登場人物もみんな妙にかわいい。生徒会という題材でここまで暴走できるのすごいな。これはバカアニメ始まったなあって褒めたくなるし、次回も普通に楽しみになる。
━ ━ ━
16: 来週待機組[２３歳・会社員]
今期覇権の予感ってコメント、気持ちは分かる。少なくとも一話の時点で、パンツ、蹴り、タバコ、エロ本、うさぎ、パソコンと、記憶に残る要素が多すぎる。次から何が起きてももう驚かない気がする。
English
Title: A Student Council with More Quirks Than Rules
Genre: Chaotic School Comedy with a Slightly Risqué Edge
Recommended for: People who can laugh at bizarre school life
Best avoided by: People who prefer strictly rule-abiding school life
Viewing note: Do not watch this while holding a drink in your mouth
1: Sleep-Deprived Teen[17・Night Owl Student]
Komaro being energetic as usual at the very start made me relax… and then she suddenly shows up covered in blood and announces she’s late. This happens right away? Where exactly am I supposed to set my expectations for normal school life?
━ ━ ━
2: Failing-Grade Forecaster[16・Math Hater]
The teacher looked like a responsible adult at first, but Ume being absolutely hopeless at science and math is hilarious. Then the teacher praises his literary talent while clipping his toenails and even smokes in the staff room. That’s a lot of information for one teacher.
━ ━ ━
3: Morals Watcher[29・Office Worker]
The story jumps from Ume joining the student council to avoid repeating a year straight into a school packed with bizarre clubs. And people are saying KUMACHAN like this is normal. This school is completely losing the plot when it comes to school rules.
━ ━ ━
4: After-School Prep Chief[18・Part-Time Worker]
The president loses her underwear, washes it at school, and Ume ends up using it to wipe blood off the floor. That’s the student council’s first day of business? Everything is way too packed. Can somebody explain how we got here?
━ ━ ━
5: Fighting Game Fan[24・Competitive Gamer]
I was thinking Otoritan has a great personality, and then Terui immediately kicks him without mercy. And this guy keeps getting his groin crushed on a regular basis. Is she basically the punishment officer? She’s ridiculously strong, even with that kicking habit.
━ ━ ━
6: School Mystery Collector[31・Ghost Story Fan]
This school isn’t just full of weird clubs. You’ve got a teacher smoking, a club bringing an adult book to school, and rule breakers getting sent to the rabbit hutch. What is this place? Was I the fool for expecting ordinary school life?
━ ━ ━
7: Chest Commentary Squad[21・Video Fan]
The comment about the president looking especially impressive when she straightens up is weirdly persuasive. The light music club girl is cute, the student council is a disaster, and at this point I’m starting to wonder what exactly I’m even watching.
━ ━ ━
8: Rules Verification Clerk[38・Accounting Staff]
Bringing an adult book onto school grounds is already against the rules, yet the funniest part is that practically nobody follows the rules anyway. How does Hiratsuka even keep teaching at a workplace like this? The smoking incident makes it even more absurd.
━ ━ ━
9: People-Watching Clubber[26・Service Worker]
Otoritan usually acts like a troublemaker, but I didn’t expect him to be able to put on a proper public face when everyone is watching. That switch feels surprisingly human, and I kind of like it. The president’s secret flustered side is hard to miss too.
━ ━ ━
10: Late-Night Anime Fan[19・College Student]
The whole school assembly scene is funny because everyone starts guessing the missing teacher is either in the bathroom or smoking somewhere. But the president actually handles the announcements well, and Otoritan performs properly in public too. Ume somehow gets through it as well.
━ ━ ━
11: Bookshelf Guard[42・Book Lover]
The student council confiscates an adult book, Ume and Terui look at it together, and somehow the president is the only one who reacts strangely. You can practically feel her getting all flustered, which makes the whole situation awkward even from this side of the screen.
━ ━ ━
12: Laptop Believer[22・PC Enthusiast]
And then there’s the laptop. The moment the president lifts it, Otoritan’s AV—well, animal video—is about to play. That’s cheating. And of all things, it’s footage of rabbits mating. Seriously, that’s what had to be on there?
━ ━ ━
13: Rabbit Researcher[35・Animal Lover]
Ume panics and shuts the laptop, only for the president’s chest to get caught in it. In front of the whole school! What are they even doing? Then she starts crying, and I absolutely did not expect Ume to go as far as saying he’d marry her.
━ ━ ━
14: Romance Forecast Desk[27・Romance Drama Fan]
The president was already internally panicking just from holding hands, and then it jumps all the way to marriage by the end? Her secret flustered side is strangely endearing. And Ume suddenly sounds incredibly bold with that last line.
━ ━ ━
15: Episode-One Survivor[20・Film Student]
It’s a comedy, it’s a little risqué, and somehow all the characters are weirdly lovable. It’s impressive how completely wild the student council premise gets. This really feels like one of those wonderfully stupid anime, and I genuinely want to see the next episode.
━ ━ ━
16: Waiting for Next Week[23・Office Worker]
I get why someone said this feels like the season’s breakout hit. Even after one episode, we’ve already got underwear, kicks, smoking, an adult book, rabbits, and a laptop incident. There’s so much to remember that I feel like nothing could surprise me anymore.
繁體中文
標題：學生會，風紀不如怪癖強
類型：校園混亂系微微色氣喜劇
推薦給：能笑著看怪異校園生活的人
不推薦給：喜歡完全遵守校規的校園故事的人
觀看注意事項：嘴裡含著飲料時請不要觀看
1: 睡眠不足高中生[17歲・熬夜學生]
一開始看到小麿還是元氣滿滿，我才剛放心下來……結果她居然滿頭是血，還一臉若無其事地說自己又要遲到了。開場就這樣，到底要把正常校園生活的期待值放在哪裡啊。
━ ━ ━
2: 不及格預報員[16歲・數學苦手]
老師本來看起來還挺正經，結果梅的理科成績居然慘不忍睹，真的很好笑。更誇張的是一邊剪腳趾甲一邊稱讚文學才能，還在教職員室抽菸。這位老師的資訊量也太大了吧。
━ ━ ━
3: 風紀觀察員[29歲・上班族]
為了避免留級，梅加入學生會，結果下一秒就直接掉進一間怪社團滿天飛的學校。都已經這樣了還在喊ＫＵＭＡＣＨＡＮ，現在根本不是講這個的時候吧。這學校的風紀真的沒救了。
━ ━ ━
4: 放學準備部長[18歲・打工學生]
會長把內褲弄丟，還在學校洗內褲，梅最後甚至拿那條內褲去擦地上的血。這就是第一天的學生會工作嗎？資訊量太誇張了。到底為什麼會變成這樣，誰來解釋一下。
━ ━ ━
5: 格鬥遊戲愛好者[24歲・對戰玩家]
我才想說尾鳥丹這角色很有意思，照井馬上毫不客氣地踢下去。更好笑的是，他的要害還被定期制裁。她是專門負責懲罰人的嗎？連踢人的風格都強得太誇張了。
━ ━ ━
6: 校園怪談收藏家[31歲・怪談愛好者]
這學校不只是怪社團很多，還有老師抽菸、社團把成人書帶進學校，違反風紀的人甚至被關進兔舍。這到底是什麼地方？該不會是期待普通校園生活的我才有問題吧。
━ ━ ━
7: 會長身材播報組[21歲・影像愛好者]
有人說會長挺起胸膛之後特別誇張，莫名其妙地有說服力。輕音部女孩又很可愛，學生會又亂成一團，我看到現在已經開始不知道自己到底在看什麼了。
━ ━ ━
8: 規則確認員[38歲・會計人員]
把成人書帶進學校本身就是違規，最好笑的卻是這裡根本到處都是不守規矩的人。平塚老師到底是怎麼在這種職場繼續當老師的？連抽菸那件事一起算進去，真的太有衝擊力了。
━ ━ ━
9: 人類觀察部員[26歲・服務業]
尾鳥丹平常明明很愛鬧，沒想到在人前居然能立刻換成一張體面的外出模式臉，這點真的出乎意料。那種反差居然很有人味，我還滿喜歡的。會長那種悶悶的反應也完全藏不住。
━ ━ ━
10: 深夜動畫派[19歲・大學生]
全校集會時老師沒出現，大家還在猜他是不是跑廁所或躲起來抽菸，真的很好笑。不過會長把公告講得很完整，尾鳥丹在人前也表現得很像模範學生。梅最後也總算撐過去了。
━ ━ ━
11: 書架警備隊[42歲・讀書愛好者]
學生會沒收成人書，梅和照井還一起看，偏偏只有會長的反應特別奇怪，這點真的很有意思。她那種悶在心裡亂成一團的感覺太明顯了，連旁觀者都忍不住覺得尷尬。
━ ━ ━
12: 筆電信徒[22歲・電腦愛好者]
接下來就是那台關鍵筆電。會長剛把筆電拿起來，尾鳥丹錄下的ＡＶ，不對，是動物影片，差點直接播放。這也太犯規了吧。偏偏內容還是兔子交配，為什麼偏偏是這個啊。
━ ━ ━
13: 兔子研究員[35歲・動物愛好者]
梅慌張地把筆電關掉，結果連會長的胸部都一起夾住了。這還是在全校學生面前耶！到底在搞什麼。更沒想到會長直接哭出來，而梅居然一路講到自己會娶她。
━ ━ ━
14: 戀愛展開預測員[27歲・戀愛劇愛好者]
會長才只是牽個手，內心就已經大騷動，結果最後竟然一路跳到結婚。明明很悶騷，戀愛抗性卻低得可愛，這種反差太狡猾了。梅最後那句話也突然變得超有男子氣概。
━ ━ ━
15: 一話完食派[20歲・影像系學生]
又是喜劇，又有一點色氣，而且角色居然全都莫名可愛。能把學生會這種題材一路玩到這麼失控，真的很厲害。這就是那種會讓人笑著說笨蛋動畫開播了的作品，下一話我也會繼續看。
━ ━ ━
16: 下週待機組[23歲・上班族]
有人覺得這部有本季爆發作的氣勢，我完全能理解。才第一話就已經有內褲、飛踢、抽菸、成人書、兔子和筆電事件，記憶點多到離譜。照這個節奏下去，我可能什麼都不會再驚訝了。
한국어
제목: 학생회, 규정보다 괴짜성이 강하다
장르: 학교 카오스계 살짝 아찔한 코미디
추천 대상: 이상한 학교생활을 웃으며 볼 수 있는 사람
피해야 할 사람: 학교 규칙대로 굴러가는 이야기를 좋아하는 사람
시청 주의: 음료를 입에 머금은 채 보지 마세요
1: 잠 부족 고교생[17세・야행성 학생]
처음엔 코마로가 오늘도 건강해서 안심했는데……갑자기 머리에 피를 묻힌 채 지각 선언을 하네. 시작부터 이러면 정상적인 학교생활에 대한 기대를 대체 어디에 둬야 하는 거야?
━ ━ ━
2: 낙제 예보관[16세・수학 약함]
선생님은 처음엔 멀쩡해 보였는데 우메의 이과 과목 성적이 완전히 박살 나 있어서 웃겼다. 그런데 발톱을 깎으면서 문학 재능을 칭찬하고 교무실에서는 담배까지 피워? 정보량이 너무 많은 선생님인데.
━ ━ ━
3: 풍기 관찰원[29세・회사원]
유급을 피하려고 학생회에 들어간다는 이야기에서, 바로 이상한 동아리가 가득한 학교로 넘어가는 흐름이 굉장하다. 지금 ＫＵＭＡＣＨＡＮ 타령할 때가 아니잖아. 이 학교 풍기는 진짜 끝난 것 같은데.
━ ━ ━
4: 하교 준비부장[18세・아르바이트 학생]
회장은 팬티를 잃어버리고 그걸 학교에서 씻고, 우메는 그 팬티로 바닥의 피까지 닦는다. 이게 학생회 첫날 업무라고? 너무 강렬하다. 대체 어떻게 이런 상황까지 온 건지 누가 좀 설명해 줘.
━ ━ ━
5: 격투게임 애호가[24세・대전 게이머]
오토리탄 캐릭터 괜찮네 싶었는데 테루이가 바로 자비 없이 걷어찬다. 게다가 이 사람은 주기적으로 급소가 박살 나고 있잖아. 이 아가씨가 처벌 담당인가? 발차기까지 포함해서 너무 강하다.
━ ━ ━
6: 학교 괴담 수집가[31세・괴담 애호가]
이 학교는 이상한 동아리만 많은 게 아니라 선생님이 담배를 피우고, 동아리는 성인용 책을 들고 오고, 풍기 위반자는 토끼장으로 보내진다. 대체 뭐 하는 학교야. 평범한 학교생활을 기대한 내가 잘못했나?
━ ━ ━
7: 회장 감상반[21세・영상 애호가]
회장이 가슴을 펴면 엄청나다는 댓글, 이상하게 설득력이 있네. 경음부 여자애는 귀엽고 학생회는 엉망이고, 보다 보니 내가 지금 대체 뭘 보고 있는 건지 점점 모르겠다.
━ ━ ━
8: 규칙 확인 담당[38세・회계 직원]
성인용 책을 학교에 가져오는 것부터 규칙 위반인데, 애초에 규칙을 지키는 사람이 거의 없다는 게 웃긴다. 히라츠카 선생님은 이런 직장에서 어떻게 계속 선생님을 하는 거지? 담배 건까지 합치면 정말 강렬하다.
━ ━ ━
9: 인간 관찰부원[26세・서비스업]
오토리탄은 평소엔 깐족거리더니 사람들 앞에서는 제대로 바깥용 얼굴을 만드는 게 의외였다. 그런 전환이 묘하게 인간적이라 마음에 든다. 회장의 속으로만 허둥대는 느낌도 숨겨지질 않네.
━ ━ ━
10: 심야 애니파[19세・대학생]
전교 집회 때 선생님이 안 오니까 다들 화장실 갔나, 담배 피우러 갔나 추측하는 것도 웃겼다. 그래도 회장이 공지를 제대로 정리하고, 오토리탄도 사람들 앞에선 확실히 해낸다. 우메도 어떻게든 넘기네.
━ ━ ━
11: 책장 경비대[42세・독서가]
학생회가 성인용 책을 압수하고 우메와 테루이가 같이 보는데, 이상하게 회장만 반응이 심한 게 재밌다. 속으로 엄청 복잡해하는 게 다 느껴져서 보는 나까지 괜히 민망해진다.
━ ━ ━
12: 노트북 신봉자[22세・PC 마니아]
그리고 문제의 노트북. 회장이 노트북을 드는 순간 오토리탄이 찍은 AV, 아니 동물 영상이 재생될 뻔한다. 이건 너무 반칙이지. 하필 내용도 토끼 교미라니, 왜 하필 그거냐고.
━ ━ ━
13: 토끼 연구원[35세・동물 애호가]
우메가 급하게 노트북을 닫았더니 회장의 가슴까지 같이 끼어 버린다. 전교생 앞에서 대체 뭘 하는 거야. 게다가 회장이 울음을 터뜨리고 우메가 결혼하겠다고까지 말할 줄은 정말 몰랐다.
━ ━ ━
14: 연애 전개 예측가[27세・연애 드라마 팬]
회장은 손만 잡아도 속으로 난리가 났는데 마지막엔 결혼 이야기까지 점프하네. 무뚝뚝하게 숨기는 타입인데 연애 내구도가 낮은 느낌이라 더 귀엽다. 우메도 마지막 한마디만 갑자기 남자다워지잖아.
━ ━ ━
15: 1화 완주파[20세・영상학과]
코미디에 살짝 아찔하고, 등장인물도 다들 묘하게 귀엽다. 학생회라는 소재로 이렇게까지 폭주할 수 있다는 게 신기하다. 이건 정말 바보 애니 시작했다고 칭찬하고 싶어지는 작품이고, 다음 화도 그냥 보고 싶다.
━ ━ ━
16: 다음 주 대기조[23세・회사원]
이번 시즌의 대박 조짐이 보인다는 말, 무슨 느낌인지 알겠다. 1화부터 팬티, 발차기, 담배, 성인용 책, 토끼, 노트북까지 기억에 남는 게 너무 많다. 다음부터 뭐가 나와도 이제는 안 놀랄 것 같다.
简体中文
标题：学生会，怪癖比校规还强
类型：校园混乱系微微色气喜剧
推荐给：能笑着看离谱校园生活的人
不适合：喜欢严格遵守校规的校园故事的人
观看注意：嘴里含着饮料时不要观看
1: 睡眠不足高中生[17岁・熬夜学生]
开头看到小麻吕还是元气满满，我还刚松口气……结果她突然满头是血，还一脸淡定地宣布自己迟到了。开场就这样，到底该把正常校园生活的期待值放在哪里啊。
━ ━ ━
2: 不及格预报员[16岁・数学苦手]
老师一开始看着还挺靠谱，结果梅的理科成绩居然惨到不行，真是笑死。更离谱的是一边剪脚趾甲一边夸文学才华，居然还在教职员室抽烟。这老师的信息量也太大了。
━ ━ ━
3: 风纪观察员[29岁・上班族]
为了避免留级，梅加入学生会，结果转眼就掉进一所怪社团遍地都是的学校。都这样了还在喊ＫＵＭＡＣＨＡＮ，现在根本不是说这个的时候吧。这学校的风纪是真的没救了。
━ ━ ━
4: 放学准备部长[18岁・打工学生]
会长把内裤弄丢了，还在学校洗内裤，梅最后甚至拿那条内裤去擦地上的血。学生会第一天的工作就是这个？也太刺激了。到底为什么会发展成这样，谁来解释一下。
━ ━ ━
5: 格斗游戏爱好者[24岁・对战玩家]
我刚觉得尾鸟丹这角色挺有意思，照井马上就毫不客气地踢了过去。而且这个人还三天两头被踢要害。她难道是专门负责惩罚的吗？光是脚法就强得离谱。
━ ━ ━
6: 校园怪谈收藏家[31岁・怪谈爱好者]
这学校不光怪社团多，还有老师抽烟、社团把成人书带进学校、违反风纪的人直接送进兔舍。这到底是什么地方？难道期待普通校园生活的我才是有问题的人吗。
━ ━ ━
7: 会长观赏组[21岁・影像爱好者]
有人说会长挺起胸膛以后特别夸张，莫名其妙地还挺有说服力。轻音部女生又可爱，学生会又离谱，我看到现在已经开始怀疑自己到底在看什么了。
━ ━ ━
8: 规则确认员[38岁・会计人员]
把成人书带进学校本身就是违规，最搞笑的是这里根本到处都是不守规矩的人。平塚老师到底是怎么在这种工作环境里继续当老师的？再算上抽烟事件，真的太有冲击力了。
━ ━ ━
9: 人类观察部员[26岁・服务业]
尾鸟丹平时明明很爱闹，没想到在人前居然能立刻换成一张体面的外出模式脸，这点真的很意外。那种切换还挺有人味，我甚至有点喜欢。会长那种偷偷慌张的感觉也藏不住。
━ ━ ━
10: 深夜动画派[19岁・大学生]
全校集会时老师没来，大家还猜他是不是跑厕所或者躲起来抽烟，真的很好笑。不过会长把公告讲得很好，尾鸟丹在人前也表现得像模范学生。梅最后也算顺利撑过去了。
━ ━ ━
11: 书架警备队[42岁・读书人]
学生会没收成人书，梅和照井一起看，结果偏偏只有会长反应特别奇怪，这点很有意思。她那种憋在心里乱成一团的样子实在太明显了，看得我都莫名有点尴尬。
━ ━ ━
12: 笔记本信徒[22岁・PC爱好者]
然后就是那台关键笔记本。会长刚把笔记本拿起来，尾鸟丹录的AV，不对，是动物视频，差点就播放了。这也太犯规了。内容偏偏还是兔子交配，为什么偏偏是这个啊。
━ ━ ━
13: 兔子研究员[35岁・动物爱好者]
梅慌忙把笔记本合上，结果连会长的胸部都一起夹住了。这可是在全校学生面前啊！到底在干什么。更没想到会长直接哭出来，梅居然一路说到了自己会娶她。
━ ━ ━
14: 恋爱展开预测员[27岁・恋爱剧爱好者]
会长才只是牵个手，心里就已经大乱，最后居然一路跳到结婚。明明很闷，却好像恋爱抗性很低，这种反差真狡猾。梅最后那句话也突然变得特别有男子气概。
━ ━ ━
15: 一话通关党[20岁・影视专业]
是喜剧，还有一点点色气，而且角色居然都莫名可爱。能把学生会这个题材玩到这么失控，真的很厉害。这就是那种让人笑着说笨蛋动画开播了的作品，下一话我也会继续看。
━ ━ ━
16: 下周待机组[23岁・上班族]
有人说这部有本季爆款的预感，我完全能理解。才第一话就已经有内裤、踢人、抽烟、成人书、兔子和笔记本，记忆点多到离谱。照这个节奏下去，我可能以后什么都不会再惊讶了。
Français
Titre : Un conseil des élèves plus excentrique que ses règles
Genre : Comédie scolaire chaotique, légèrement osée
Recommandé pour : Ceux qui savent rire des situations scolaires absurdes
À éviter pour : Ceux qui aiment les écoles parfaitement disciplinées
Attention : Ne regardez pas ça avec une boisson en bouche
1: Lycéen en manque de sommeil[17 ans・Élève couche-tard]
Au début, Komaro est encore pleine d’énergie, alors je me disais que tout allait bien… et soudain elle arrive couverte de sang en annonçant tranquillement qu’elle est encore en retard. On commence vraiment comme ça ? Je place où, exactement, mes attentes pour une vie scolaire normale ?
━ ━ ━
2: Prévisionniste des mauvaises notes[16 ans・Nul en maths]
Le professeur avait l’air sérieux, mais les résultats d’Ume en sciences et en maths sont catastrophiques, c’est franchement drôle. En plus, il félicite son talent littéraire tout en se coupant les ongles des pieds et fume même dans la salle des profs. Ça fait beaucoup pour un seul enseignant.
━ ━ ━
3: Observateur de la discipline[29 ans・Employé de bureau]
Ume rejoint le conseil des élèves pour éviter de redoubler, et immédiatement on bascule dans une école remplie de clubs complètement improbables. Et tout le monde parle de KUMACHAN comme si c’était normal. Niveau discipline, cette école est clairement hors contrôle.
━ ━ ━
4: Chef de la préparation de sortie[18 ans・Étudiant salarié]
La présidente perd sa culotte, la lave à l’école, puis Ume s’en sert carrément pour essuyer le sang au sol. C’est donc ça, le travail du conseil des élèves dès le premier jour ? C’est beaucoup trop intense. Quelqu’un peut m’expliquer comment on en est arrivé là ?
━ ━ ━
5: Fan de jeux de combat[24 ans・Joueur compétitif]
Je me disais qu’Otoritan était un personnage plutôt amusant, et Terui lui donne immédiatement un coup sans aucune pitié. En plus, il se fait régulièrement maltraiter au même endroit. Elle est officiellement chargée des punitions ou quoi ? Elle est beaucoup trop forte, même avec ce style de coups de pied.
━ ━ ━
6: Collectionneur de légendes scolaires[31 ans・Passionné de récits fantastiques]
Cette école n’est pas seulement remplie de clubs bizarres : il y a aussi un prof qui fume, un club qui apporte un livre pour adultes et les élèves qui enfreignent les règles finissent dans un clapier à lapins. C’est quoi cet établissement ? C’est moi qui ai eu tort d’attendre une école normale ?
━ ━ ━
7: Brigade d’observation de la présidente[21 ans・Passionné d’images]
Le commentaire sur le fait que la présidente est particulièrement impressionnante quand elle bombe le torse est étrangement convaincant. La fille du club de musique légère est mignonne, le conseil des élèves est complètement chaotique, et je commence franchement à me demander ce que je suis en train de regarder.
━ ━ ━
8: Contrôleur des règlements[38 ans・Comptable]
Apporter un livre pour adultes à l’école est déjà interdit, mais le plus drôle, c’est que presque personne ne respecte les règles ici. Comment Hiratsuka fait-elle encore son travail dans un environnement pareil ? Avec l’histoire de la cigarette en plus, c’est vraiment quelque chose.
━ ━ ━
9: Membre du club d’observation humaine[26 ans・Employé de service]
Otoritan passe son temps à faire le malin, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il sache prendre une vraie tête sérieuse devant les autres. Ce changement est étonnamment humain, et j’aime bien ça. Et impossible de ne pas remarquer le côté secrètement troublé de la présidente.
━ ━ ━
10: Fan d’anime nocturne[19 ans・Étudiant universitaire]
Le professeur absent pendant l’assemblée et tout le monde qui imagine qu’il est soit aux toilettes, soit parti fumer, c’est vraiment drôle. Pourtant la présidente gère très bien les annonces, et Otoritan sait aussi se tenir devant tout le monde. Ume s’en sort plutôt bien, lui aussi.
━ ━ ━
11: Garde de bibliothèque[42 ans・Lecteur assidu]
Le conseil confisque un livre pour adultes, Ume et Terui le regardent ensemble, et pourtant la présidente est la seule à réagir bizarrement. On sent tellement qu’elle se débat intérieurement que ça devient presque gênant à regarder depuis son écran.
━ ━ ━
12: Croyant du portable[22 ans・Passionné de PC]
Et voilà l’ordinateur portable. Dès que la présidente le soulève, la vidéo d’Otoritan, une AV—enfin, une vidéo animalière—est sur le point de se lancer. C’est triché. Et bien sûr, il fallait que ce soit des lapins en train de s’accoupler. Pourquoi ça, précisément ?
━ ━ ━
13: Chercheur en lapins[35 ans・Ami des animaux]
Ume referme le portable en catastrophe, et la poitrine de la présidente se retrouve coincée avec. Devant toute l’école en plus ! Mais qu’est-ce qu’ils fabriquent ? Et je n’aurais jamais imaginé qu’elle se mette à pleurer, ni qu’Ume aille jusqu’à dire qu’il allait l’épouser.
━ ━ ━
14: Prévisionniste des romances[27 ans・Fan de dramas romantiques]
La présidente paniquait déjà intérieurement rien qu’en se tenant la main, et voilà qu’on passe carrément au mariage à la fin. Elle cache tout mais semble avoir une résistance ridicule à la romance, et c’est presque attendrissant. Et Ume devient soudain très assuré avec sa dernière réplique.
━ ━ ━
15: Survivant de l’épisode 1[20 ans・Étudiant en audiovisuel]
C’est une comédie, c’est un peu osé, et tous les personnages sont bizarrement attachants. C’est impressionnant de voir à quel point le concept de conseil des élèves peut complètement dérailler. On a envie de dire que cet anime est complètement idiot, dans le bon sens, et j’ai déjà envie de voir la suite.
━ ━ ━
16: Équipe en attente de la semaine prochaine[23 ans・Employé de bureau]
Je comprends ceux qui sentent un futur gros succès pour cette série. Dès le premier épisode, on a déjà une culotte, des coups de pied, des cigarettes, un livre pour adultes, des lapins et un incident avec un portable. Il y a tellement de choses mémorables que j’ai presque l’impression que plus rien ne pourra me surprendre.
コメント欄