みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：入学式の最初の出会いが親友枠だった件〜友人キャラ無双の幕開け
ジャンル：エロゲ転生学園ラブコメ（友人枠が主役を食う型）
推奨される人：エロゲあるあるに「それな！」と即答できる元プレイヤー
敬遠すべき人：「学校ってもっと静かな場所では？」と思う純粋な人
閲覧時の注意：ななみの弁当売り込みで吹くので飲み物は一旦置くべし
１：名無しの冒険者［28歳・エロゲ歴10年の社畜］
入学初日から遅刻してんのかこいつらｗ あと学園がもう、ごきげんようって雰囲気だな
━ ━ ━
２：校門前の観測者［35歳・ギャルゲ全盛期を生きた男］
いや、入学式の校門で最初に会うのが、ヒロインじゃなくて親友枠って…どんなエロゲなんだよ
━ ━ ━
３：先生に一票［22歳・大学のゲーム研究会部員］
出た、エロゲあるある先生だよこれｗ 声まで最高だし、胸も大きいし…
━ ━ ━
４：曲がり角ラブコメ警察［19歳・ラブコメ漫画で育った大学生］
主人公と女子生徒の一人が、遅刻遅刻ぅ〜からの曲がり角でドーン！っていうコテコテのラブコメ導入をもう消化してて草。あとやっぱり縞々なんだな
━ ━ ━
５：ヒロイン図鑑係［41歳・ゲームの攻略本を捨てない派］
加藤里菜、いよいよ登場だね。それからリュディは学園では猫をかぶるのか、なるほど
━ ━ ━
６：ダンジョン通学生［30歳・学校の定義を見失った人］
学園ダンジョンってやつか…。いや、ここって本当に学校なのかな、と一瞬わからなくなった
━ ━ ━
７：視線は先生の方へ［24歳・目が泳ぐタイプの会社員］
横乳やばすぎるんだがｗｗｗｗ いや先生、胸がめちゃくちゃ大きいな！！
━ ━ ━
８：メイド出現見張り番［31歳・メイド喫茶の常連］
ななみちゃん、さらっと現れてるｗ ずっといたのかよ！？ってレベルで、メイドのななみちゃんが湧いて出てきた！！ずっと幸助のお傍に忍んでたんだな♡
━ ━ ━
９：ちら見の達人［20歳・バトルアニメ大好き］
今ちらっと見えたぞ！ てかここからがチュートリアルなのか。完全に決闘アニメのノリじゃん
━ ━ ━
１０：思い出し笑いの民［33歳・原作ゲーム経験者］
あーそうだった、カトリナって自分の胸のことをやたら気にしてるキャラだったわ
━ ━ ━
１１：弁当買います隊［45歳・昼は毎日コンビニ弁当］
いやはや、ななみちゃんってば。美少女メイドの姿でお弁当を売り込んじゃダメでしょｗ
━ ━ ━
１２：縞々鑑定士［26歳・ピンク縞に感謝する民］
パンツ見えてるじゃんｗｗ よくやった👍 ピンクのシマシマ似合ってるし可愛い！縞パンってやっぱり最高だわ。そして、さすごしゅ！
━ ━ ━
１３：三会の傍聴人［38歳・会議が長い部署の課長］
式部会って何なんだ？と思っていたら、いきなりキャラがめちゃくちゃ出てきたな。まさに華麗なる権力闘争って感じだ
━ ━ ━
１４：暗号解読班［29歳・略語に弱い営業マン］
ＭＭＭ＝モニカ様マジモニカ、ってどういうことですかｗｗｗ ＬＬＬはリュディのことですよね（笑） もう何を言ってるのか意味不明ですｗ
━ ━ ━
１５：別行動ニヤニヤ班［21歳・二人旅イベント好き］
特別ダンジョンかー。戦力が過剰すぎて二人だけ別行動、これは仲が深まる方向に進みますねぇ
English
Title: The First Face at the Entrance Ceremony Was the Best-Friend Slot?! The Sidekick’s Unstoppable Run Begins
Genre: School Rom-Com About Reincarnating Into an Eroge (The Sidekick Steals the Show Edition)
Recommended for: Former players who can instantly answer “Right?!” to eroge tropes
Not recommended for: Pure souls who think “Isn’t a school supposed to be a quiet place?”
Viewing notice: Nanami’s bento sales pitch will make you spit, so set your drink down first
1: Nameless Adventurer[28 y/o · Corporate drone with 10 years of eroge experience]
Wow, they were late on their very first day, lol. And the academy already has that whole “Gokigenyō” elite-school vibe going.
━ ━ ━
2: Observer at the School Gate[35 y/o · A guy who lived through the golden age of dating sims]
Wait, the first person you meet at the school gate on entrance day is the best-friend character, not a heroine?? What kind of eroge is this?!
━ ━ ━
3: My Vote Goes to Teacher[22 y/o · University game club member]
And here comes the classic eroge teacher, lol. Even the voice is perfect, and the bust is big too…
━ ━ ━
4: Street-Corner Rom-Com Police[19 y/o · College student raised on rom-com manga]
The protagonist and one of the girls already cleared the cliché rom-com opener, “I’m late, I’m late!” and then bam, a collision at the corner. I’m dead lol. And of course it’s stripes.
━ ━ ━
5: Heroine Encyclopedia Keeper[41 y/o · Never throws away a game strategy guide]
Rina Kato finally shows up. And Ryudi puts on a good-girl act at school, huh. Okay, I see.
━ ━ ━
6: Dungeon Commuter Student[30 y/o · Someone who lost the definition of “school”]
So this is the “academy dungeon” thing… Wait, is this seriously a school? I got confused for a second.
━ ━ ━
7: Eyes on the Teacher[24 y/o · Office worker whose eyes tend to wander]
The sideboob is insane, lol. Seriously, Teacher, that chest is huge!!
━ ━ ━
8: Maid Appearance Lookout[31 y/o · Maid café regular]
Nanami just casually showed up, lol. Was she there the whole time?! The maid Nanami popped out of nowhere!! She’d been secretly lurking by Kosuke’s side all along ♡
━ ━ ━
9: Master of the Peek[20 y/o · Battle anime lover]
I just caught a peek!! Also, the tutorial starts from here? Total dueling-anime energy.
━ ━ ━
10: Nostalgic Chuckler[33 y/o · Played the original game]
Ah right, Katorina’s the character who’s super self-conscious about her chest.
━ ━ ━
11: Bento Buyers’ Squad[45 y/o · Eats convenience-store bento every lunch]
Geez, Nanami. You can’t go pitching bento boxes dressed as a pretty-girl maid, lol.
━ ━ ━
12: Stripe Appraiser[26 y/o · Grateful to pink stripes]
I can see her panties lol. Good job 👍 The pink stripes suit her, so cute! Striped panties really are the best. And, as expected of Master, “Sasugoshu”!
━ ━ ━
13: Three-Council Spectator[38 y/o · Section chief in a department with endless meetings]
I was wondering what the Ceremonial Council even is, and then suddenly a ton of characters show up. Total glorious power-struggle vibes.
━ ━ ━
14: Code-Cracking Team[29 y/o · Salesman who’s bad with abbreviations]
MMM = “Lady Monica, Monica for real”?? What does that even mean, lol. LLL is Ryudi, right? (lol) I have no idea what anyone is saying anymore, lol.
━ ━ ━
15: Split-Up Smirking Squad[21 y/o · Fan of two-person trip events]
A special dungeon, huh. They’re so overpowered that those two get sent off on their own. This is clearly heading toward them getting closer, isn’t it…
繁體中文
標題：入學典禮上第一個遇見的竟是摯友角色〜友人角無雙的序幕
類型：轉生至成人向美少女遊戲的校園愛情喜劇（摯友角搶走主角風采型）
推薦對象：能對成人向美少女遊戲老梗秒回「對對對！」的前玩家
不推薦對象：覺得「學校不是應該更安靜嗎？」的純真人士
觀看注意：七海推銷便當的橋段會讓人噴飯，請先放下手上的飲料
1: 無名冒險者[28歲・擁有十年成人向美少女遊戲資歷的社畜]
這兩個人開學第一天就遲到喔www 而且這間學園已經有「御機嫌如何」那種大小姐學校的氛圍了
━ ━ ━
2: 校門前的觀察員[35歲・經歷過戀愛遊戲全盛期的男人]
不是吧，入學典禮校門口第一個遇到的不是女主角，而是好友角色…這到底是什麼成人向美少女遊戲啊！
━ ━ ━
3: 我投老師一票[22歲・大學遊戲研究社社員]
出現了，這根本就是成人向美少女遊戲裡的經典老師嘛w 連聲音都超讚，胸部又大…
━ ━ ━
4: 轉角戀愛喜劇警察[19歲・看戀愛喜劇漫畫長大的大學生]
男主角和一名女學生已經把「要遲到啦～」接著在轉角撞在一起的老套戀愛喜劇開場演完了，笑死。而且果然是條紋啊
━ ━ ━
5: 女主角圖鑑管理員[41歲・不會丟掉遊戲攻略本的人]
加藤里菜終於登場了呢。還有琉蒂在學園裡是裝乖的啊，原來如此
━ ━ ━
6: 地下城通學生[30歲・搞不清楚「學校」定義的人]
原來這就是學園地下城啊…。等一下，這裡真的是學校嗎？我一瞬間搞不清楚了
━ ━ ━
7: 目光飄向老師[24歲・眼神容易亂飄的上班族]
側乳也太犯規了吧wwww 不是，老師的胸部也太大了吧！！
━ ━ ━
8: 女僕出沒監視員[31歲・女僕咖啡廳常客]
七海居然若無其事地出現了ww 難道她一直都在嗎？！女僕七海就這樣憑空冒出來了！！原來她一直悄悄潛伏在幸助身邊啊♡
━ ━ ━
9: 偷瞄達人[20歲・熱愛戰鬥動畫]
剛剛有瞄到了！！話說從這裡才開始是教學關卡嗎？完全就是決鬥動畫的調調嘛
━ ━ ━
10: 回憶偷笑族[33歲・玩過原作遊戲的人]
啊對耶，卡特莉娜是那種超在意自己胸部大小的角色來著
━ ━ ━
11: 便當購買隊[45歲・午餐每天都吃超商便當]
真是的，七海啊。不能用美少女女僕的模樣來推銷便當啦ww
━ ━ ━
12: 條紋鑑定師[26歲・感謝粉紅條紋的人]
內褲被看到了啦ww 幹得好👍 粉紅條紋很適合她，好可愛！條紋內褲果然最棒了。然後，不愧是主人！
━ ━ ━
13: 三會旁聽員[38歲・會議超長部門的課長]
還在想式部會是什麼，結果一下子冒出超多角色。真的有種華麗權力鬥爭的感覺
━ ━ ━
14: 密碼破解班[29歲・不擅長縮寫的業務員]
MMM＝「莫妮卡大人真的是莫妮卡」是什麼意思啦www LLL指的是琉蒂吧（笑） 我完全不知道大家在說什麼ww
━ ━ ━
15: 分頭行動竊笑組[21歲・喜歡兩人同行劇情的人]
特別地下城啊～。戰力太過剩所以只有他們兩個分開行動，這下子感情會往更深的方向發展呢～
한국어
제목: 입학식에서 처음 만난 사람이 절친 포지션이었다 〜 친구 캐릭터 무쌍의 서막
장르: 에로게 전생 학원 러브코미디 (친구 포지션이 주인공을 잡아먹는 타입)
추천하는 사람: 에로게 클리셰에 “그거 맞지!” 하고 바로 대답하는 전직 플레이어
피해야 할 사람: “학교는 좀 더 조용한 곳 아닌가?” 하고 생각하는 순수한 사람
열람 시 주의: 나나미의 도시락 홍보에 뿜을 수 있으니 음료는 잠시 내려놓을 것
1: 이름 없는 모험가[28세・에로게 경력 10년의 사축]
입학 첫날부터 지각이라니ㅋㅋ 그리고 학원 분위기가 벌써 ‘고키겐요’ 하는 명문 아가씨 학교 느낌이네
━ ━ ━
2: 교문 앞 관찰자[35세・미소녀 게임 전성기를 살아온 남자]
아니, 입학식 날 교문에서 처음 만나는 게 히로인이 아니라 절친 포지션이라니… 이게 무슨 에로게야ㅋㅋ
━ ━ ━
3: 선생님께 한 표[22세・대학교 게임 연구회 회원]
나왔다, 에로게에 꼭 나오는 그 선생님이잖아ㅋㅋ 목소리까지 최고인 데다 가슴도 크고…
━ ━ ━
4: 골목길 러브코미디 경찰[19세・러브코미디 만화를 보며 자란 대학생]
주인공이랑 여학생 한 명이 “지각이야, 지각!” 하다가 골목 모퉁이에서 쾅! 하는 뻔한 러브코미디 도입부를 벌써 소화했다니ㅋㅋㅋ 그리고 역시 줄무늬구나
━ ━ ━
5: 히로인 도감 담당[41세・게임 공략집을 버리지 않는 파]
가토 리나, 드디어 등장하네. 그리고 류디는 학원에서는 얌전한 척하는구나, 아하
━ ━ ━
6: 던전 통학생[30세・’학교’의 정의를 잃어버린 사람]
학원 던전이라는 거구나… 근데 여기 정말 학교 맞나? 잠깐 헷갈렸어
━ ━ ━
7: 시선은 선생님 쪽으로[24세・눈이 자꾸 헤매는 타입의 직장인]
옆가슴 너무 심한 거 아니냐ㅋㅋㅋㅋ 아니, 선생님 가슴 진짜 엄청 크다!!
━ ━ ━
8: 메이드 출현 감시병[31세・메이드 카페 단골]
나나미 아무렇지 않게 나타났네ㅋㅋ 계속 있었던 거 아니야?! 싶을 정도로 메이드 나나미가 갑자기 튀어나왔다!! 계속 고스케 곁에 몰래 숨어 있었구나♡
━ ━ ━
9: 힐끔 보기의 달인[20세・배틀 애니 매니아]
방금 슬쩍 보였어!! 그나저나 여기서부터가 튜토리얼이래. 완전 결투 애니 분위기네
━ ━ ━
10: 추억 웃음파[33세・원작 게임 경험자]
아 맞다, 카토리나는 자기 가슴 사이즈를 엄청 신경 쓰는 캐릭터였지
━ ━ ━
11: 도시락 사자단[45세・점심은 매일 편의점 도시락]
아이고, 나나미야. 미소녀 메이드 차림으로 도시락을 팔면 안 되지ㅋㅋ
━ ━ ━
12: 줄무늬 감정사[26세・분홍 줄무늬에 감사하는 사람]
팬티 보이잖아ㅋㅋ 잘했다👍 분홍 줄무늬 잘 어울리고 귀엽네! 줄무늬 팬티는 역시 최고야. 그리고, 역시 주인님!
━ ━ ━
13: 삼회 방청인[38세・회의가 긴 부서의 과장]
식부회가 뭔가 했더니 갑자기 캐릭터가 엄청 쏟아져 나오네. 그야말로 화려한 권력 다툼이라는 느낌이야
━ ━ ━
14: 암호 해독반[29세・줄임말에 약한 영업사원]
MMM=모니카 님 진짜 모니카가 무슨 뜻이에요ㅋㅋㅋ LLL은 류디를 말하는 거죠(웃음) 도대체 무슨 말을 하는 건지 하나도 모르겠어요ㅋ
━ ━ ━
15: 따로 행동 히죽히죽반[21세・둘이서 여행 이벤트를 좋아하는 사람]
특별 던전이라… 전력이 너무 과해서 두 사람만 따로 움직이다니, 이건 사이가 깊어지는 방향으로 가겠네요〜
简体中文
标题：入学典礼上第一个遇见的竟是挚友角色〜友人角无双的序幕
类型：转生到成人向美少女游戏的校园爱情喜剧（挚友角抢走主角风头型）
推荐对象：能对成人向美少女游戏的老套路秒回“对对对！”的前玩家
不推荐对象：觉得“学校不是应该更安静吗？”的纯真人士
观看注意：七海推销便当的桥段会让人喷饭，请先放下手中的饮料
1: 无名冒险者[28岁・拥有十年成人向美少女游戏资历的社畜]
这俩人入学第一天就迟到了啊哈哈。而且这所学园已经有“御机嫌如何”那种大小姐学校的氛围了
━ ━ ━
2: 校门前的观察员[35岁・经历过恋爱游戏全盛期的男人]
不是吧，入学典礼校门口第一个遇到的不是女主角，而是好友角色…这到底是什么成人向美少女游戏啊！
━ ━ ━
3: 我投老师一票[22岁・大学游戏研究社社员]
来了来了，这就是成人向美少女游戏里的经典老师吧w 连声音都超棒，胸还那么大…
━ ━ ━
4: 拐角爱情喜剧警察[19岁・看爱情喜剧漫画长大的大学生]
男主角和一个女同学已经把“要迟到啦～”然后在拐角撞上的老套爱情喜剧开场演完了，笑死。而且果然是条纹啊
━ ━ ━
5: 女主角图鉴管理员[41岁・不会扔掉游戏攻略本的人]
加藤里菜终于登场了呢。还有琉蒂在学园里是装乖的啊，原来如此
━ ━ ━
6: 地下城通学生[30岁・搞不清“学校”定义的人]
原来这就是学园地下城啊…。等等，这里真的是学校吗？我一瞬间有点搞不清了
━ ━ ━
7: 目光飘向老师[24岁・眼神容易乱飘的上班族]
侧乳也太犯规了吧wwww 不是，老师的胸也太大了吧！！
━ ━ ━
8: 女仆出没监视员[31岁・女仆咖啡厅常客]
七海居然若无其事地出现了ww 难道她一直都在吗？！女仆七海就这么凭空冒出来了！！原来她一直悄悄潜伏在幸助身边啊♡
━ ━ ━
9: 偷瞄达人[20岁・热爱战斗动画]
刚刚瞄到了！！话说从这里才开始是教学关卡吗？完全就是决斗动画的调调嘛
━ ━ ━
10: 回忆偷笑族[33岁・玩过原作游戏的人]
啊对对，卡特莉娜是那种特别在意自己胸部大小的角色来着
━ ━ ━
11: 便当购买队[45岁・午饭每天都吃便利店便当]
真是的，七海啊。不能用美少女女仆的样子来推销便当啦ww
━ ━ ━
12: 条纹鉴定师[26岁・感谢粉色条纹的人]
内裤被看到了嘛ww 干得好👍 粉色条纹很适合她，好可爱！条纹内裤果然最棒了。然后，不愧是主人！
━ ━ ━
13: 三会旁听员[38岁・会议超长部门的课长]
还在想式部会是什么，结果一下子冒出一大堆角色。真有种华丽权力斗争的感觉
━ ━ ━
14: 密码破译组[29岁・不擅长缩写的销售员]
MMM＝“莫妮卡大人真的是莫妮卡”是什么意思啦www LLL指的是琉蒂吧（笑） 我完全不知道大家在说什么ww
━ ━ ━
15: 分头行动窃笑组[21岁・喜欢两人同行剧情的人]
特别地下城啊～。战力太过剩所以只有他们俩分开行动，这下感情会往更深的方向发展呢～
Français
Titre : La première rencontre à la cérémonie d’entrée, c’était le meilleur pote ?! Le début de la déferlante du personnage secondaire
Genre : Comédie romantique scolaire sur la réincarnation dans un eroge (version où le meilleur ami vole la vedette)
Recommandé pour : Les anciens joueurs capables de répondre « Trop vrai ! » aux clichés des eroge
À éviter pour : Les âmes pures qui pensent « Une école, ça devrait être plus calme, non ? »
Avertissement avant lecture : Le démarchage de bentos par Nanami fait recracher sa boisson, posez donc votre verre d’abord
1: Aventurier anonyme[28 ans · Salarié surmené avec 10 ans d’expérience dans les eroge]
Ces deux-là sont en retard dès le premier jour, mdr. Et l’académie a déjà une ambiance très « Gokigenyō », genre pensionnat chic.
━ ━ ━
2: Observateur du portail[35 ans · Un homme qui a vécu l’âge d’or des jeux de drague]
Non mais attendez, à la cérémonie d’entrée, la première personne qu’on croise au portail n’est pas une héroïne, c’est le meilleur pote… C’est quoi, cet eroge ?!
━ ━ ━
3: Une voix pour la prof[22 ans · Membre du club de jeux vidéo de la fac]
Ça y est, voilà la prof typique des eroge, mdr. Même la voix est parfaite, et la poitrine est généreuse aussi…
━ ━ ━
4: Police du rom-com au coin de rue[19 ans · Étudiant nourri aux mangas de rom-com]
Le héros et une des filles ont déjà fait le grand classique de la rom-com : « Je suis en retard, en retard ! » puis collision au coin de la rue, je suis mort. Et bien sûr, c’est du rayé.
━ ━ ━
5: Archiviste des héroïnes[41 ans · Ne jette jamais ses guides de jeux]
Rina Kato fait enfin son entrée. Et Ryudi joue les filles sages à l’académie, d’accord, je vois.
━ ━ ━
6: Élève du donjon[30 ans · A perdu la définition même d’une école]
Donc c’est ça, le donjon de l’académie… Attendez, c’est vraiment une école, ici ? J’ai eu un doute pendant une seconde.
━ ━ ━
7: Les yeux sur la prof[24 ans · Salarié au regard qui dérive]
Ces courbes de profil, c’est trop, mdr. Non mais sérieusement, la prof a une poitrine énorme !!
━ ━ ━
8: Guetteur d’apparition de maid[31 ans · Habitué de maid café]
Nanami apparaît comme si de rien n’était, mdr. Elle était là depuis le début ?! La maid Nanami a surgi de nulle part !! Elle se cachait discrètement aux côtés de Kosuke depuis le début ♡
━ ━ ━
9: Maître du regard furtif[20 ans · Fan d’anime de combat]
J’ai entrevu un truc !! Et sinon, le tutoriel commence à partir de là ? On est en plein dans l’ambiance d’un anime de duel.
━ ━ ━
10: Rieur nostalgique[33 ans · A joué au jeu original]
Ah oui, c’est vrai, Katorina est le genre de personnage qui est super complexée par sa poitrine.
━ ━ ━
11: Brigade d’achat de bentos[45 ans · Bento de supérette tous les midis]
Franchement, Nanami. On ne fait pas du démarchage de bentos en tenue de belle maid, mdr.
━ ━ ━
12: Expert en rayures[26 ans · Reconnaissant envers les rayures roses]
On voit sa culotte, mdr. Bien joué 👍 Le rayé rose lui va bien, et c’est trop mignon ! Les culottes rayées, c’est vraiment le top. Et puis, digne de notre Maître !
━ ━ ━
13: Auditeur des trois conseils[38 ans · Chef de service aux réunions interminables]
Je me demandais ce que pouvait bien être le Conseil du Protocole, et d’un coup, des tas de personnages débarquent. C’est vraiment l’ambiance « magnifique lutte de pouvoir ».
━ ━ ━
14: Brigade de décryptage[29 ans · Commercial nul en sigles]
MMM = « Dame Monica, vraiment Monica », ça veut dire quoi, mdr ? LLL, c’est Ryudi, n’est-ce pas ? (rires) Je ne comprends plus rien à ce que vous dites, mdr.
━ ━ ━
15: Brigade du sourire en coin[21 ans · Fan des événements voyage à deux]
Un donjon spécial, hein. Leur puissance est tellement excessive qu’ils sont envoyés tous les deux de leur côté… ça va clairement les rapprocher, non ?
コメント欄