みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：【朗報】肉を食った令嬢、窓から脱走して裏社会を蹂躙
ジャンル：肉食系お嬢様のお忍び道場破りコメディ
推奨される人：肉で全て解決できると信じる人、笑顔の暴力が好きな人
敬遠すべき人：マフィアの下っ端に感情移入してしまう優しい人
閲覧時の注意：夕飯前に観ると肉を食べたくなる。肉を常備せよ
1: 二度見したOP民[34歳・演出に唸る映像オタク]
今回、劇中劇を使った特殊OPなのか！と思ったら、劇中劇の活かし方がまた上手いんだよ。ストーリーに合わせてOPごと変えてくるセンスが良すぎるし、さすがにこの特殊OPは力入れすぎだろｗ
━ ━ ━
2: ほっこり見守り隊[52歳・孫の話ばかりする主婦]
あらあら、ニアちゃんはお楽しみタイムに入ったようですねぇ。それにしても、アンゼルさんの声がずいぶん低くてびっくりしましたよ。
━ ━ ━
3: 追い返され侍女推し[22歳・侍女キャラ全肯定の大学生]
「二人っきりでイチャイチャしましょ」って、リノキスは相変わらずぶれないｗｗ そしてしっかりニアに部屋から追い返されてる。その間ニアとシャロはインディアンポーカーを楽しんでて草
━ ━ ━
4: 肉信者[27歳・毎日肉を食べる営業職]
強さの理由が肉って、「肉を食べれば強くなれるわ！」はパワーワードすぎるだろ。結局、肉は全てを解決するんだよな。
━ ━ ━
5: 予想が的中した民[19歳・先読みが得意なゲーマー]
これはニア、絶対マフィアのとこ行くでしょ。シャロも「私も同行しよう」って言い出したし。で、いったん別れるときの「元気でね」、今夜また会うんだけどなｗ
━ ━ ━
6: 飛び降り目撃者[38歳・二階の窓に怯える二児の父]
トイレの窓から全く躊躇なく飛び降りたぞｗ しかも当たり前みたいに華麗な脱走で、すごいなこの子。
━ ━ ━
7: のしのし観察員[16歳・可愛い歩き方に弱い高校生]
闘いたくてうずうずしてるのが丸わかりのお嬢様。夕飯ももちろん肉！肉！って感じ。…でもあんなに堂々とのしのし歩いてたら、これ捕まるだろｗ ただ、あのわくわくした歩き方がめっちゃ可愛いんだよなぁ
━ ━ ━
8: アンゼル待ってた組[41歳・渋い男に弱い喫煙者]
アンゼルさん来たー！「ほんとに来ちゃったよ」ってセリフが最高だし、周りはもう死屍累々じゃん。そこにリノキスも普通に来てるし、やっぱりニアの脱走は全部知ってたのか。お嬢様、バレバレなんだよなぁ
━ ━ ━
9: 逃げろ勢[20歳・ニアの怒りに震える学生]
お嬢様マジギレだ…「泣いて謝るまで許さないから」って言ってるし、アンゼル逃げろおお！！
━ ━ ━
10: ノーダメ恐怖症[45歳・防御力に震える現場監督]
ダメージ無しなの怖すぎる…ニアちゃん全然効いてない！？「全然効いてないわ？」って煽るニア、好きだわ。そこで鉄パイプ召喚って、マジカル鉄パイプなのか？それでぶん殴られても片手で受け止めるって何だよ。あっという間にアンゼルがボロボロだし、しかも38発も入れてたのか
━ ━ ━
11: 満面スマイル警報[23歳・笑顔の圧に弱い新人]
「おまたせ」って満面の笑みで言うニアお嬢様、ウキウキすぎるｗ おかわりがいっぱい居るし、これは蹂躙が来るぞ…
━ ━ ━
12: ヌルヌル戦闘観察官[30歳・作画に目がないアニメ好き]
作画良いなぁ。そしてスパッツ。戦闘がヌルヌル動くし、CGに切り替わった途端やりたい放題でｗｗ
━ ━ ━
13: 戦闘狂の理解者[56歳・孫と格闘ゲームをする祖父]
ニアお嬢様が楽しそうにしているのが、一番見ていて楽しいですねぇ。これぞ戦闘狂の恐ろしさですな！おかわり！からの見えない攻撃は怖いですぞ…恐ろしく早い手刀、俺じゃなきゃ見逃しちゃうね
━ ━ ━
14: 一番弟子に拍手[25歳・学園ものに目がない新社会人]
抜け出し徘徊の話から、もう一年たってたのか。迫力がすごいｗ そしてリノキスがニアたんの一番弟子に！弟子入りか！1年後は学園編だ！！！来週からついに学院編だー
━ ━ ━
15: 戦闘シーン皆勤賞[35歳・次回待機の週末アニメ勢]
今回も面白かったー！！特に戦闘シーンは、ニアお嬢様の狂気と無双っぷりが凄まじかった！次回も楽しみすぎるぞぉぉ👊
English
Title: [Good News] Meat-Fed Young Lady Escapes Through a Window and Steamrolls the Underworld
Genre: Carnivorous Young Lady’s Secret Dojo-Crashing Comedy
Recommended for: People who believe meat solves everything, fans of violence delivered with a smile
Not recommended for: Gentle souls who get emotionally attached to mafia grunts
Viewing notes: Watch before dinner and you’ll crave meat. Keep some on hand
1: Double-Take OP Fan[34 y/o・Film nerd who marvels at great direction]
A special OP built around a play-within-a-play this time?! And they use that play-within-a-play so well, too. Changing the whole OP to match the story is just great taste, though honestly, this special OP is way overdone lol
━ ━ ━
2: Heartwarmed Watch Squad[52 y/o・Housewife who only talks about her grandkids]
Oh my, looks like little Nia has entered her fun time. Still, I was so surprised at how deep Anzel’s voice is!
━ ━ ━
3: Team Kicked-Out Maid[22 y/o・College student who loves every maid character]
“Let’s get all lovey-dovey, just the two of us,” lol, Rinokis never changes. And of course Nia kicks her right out of the room. Meanwhile Nia and Sharo are having a blast playing Indian poker, I’m dead lol
━ ━ ━
4: Meat Believer[27 y/o・Salesman who eats meat every day]
The secret to strength is meat? “Eat meat and you’ll get strong!” is such a power line. In the end, meat solves everything.
━ ━ ━
5: Called-It Guy[19 y/o・Gamer who’s good at predicting what’s next]
Yeah, Nia is 100% going to the mafia’s place. And Sharo even said “I’m coming with you.” Then they part ways with a “Take care!” even though they’re meeting again tonight lol
━ ━ ━
6: Window Jump Witness[38 y/o・Dad of two who’s scared of second-floor windows]
She jumped out the bathroom window without a shred of hesitation lol. And the escape was so graceful, like it was totally normal. This kid is something else.
━ ━ ━
7: Stomp-Stomp Watcher[16 y/o・High schooler weak to cute walks]
You can tell the young lady is itching to fight. And dinner is meat, of course! Meat! …But strutting around that boldly, she’s going to get caught, right lol. Still, that excited stomping walk is so cute.
━ ━ ━
8: Been Waiting for Anzel[41 y/o・Smoker with a weakness for suave guys]
Anzel’s here! “She really showed up” is the best line, and there are already bodies everywhere. Rinokis just casually shows up too, so she knew about Nia’s escapes all along. The young lady is so transparent.
━ ━ ━
9: Run-Away Squad[20 y/o・Student trembling at Nia’s rage]
The young lady is seriously furious… She’s saying “I won’t forgive you until you cry and apologize,” so Anzel, run!!
━ ━ ━
10: Zero-Damage Phobia[45 y/o・Site foreman shaking at that defense]
Taking zero damage is terrifying… Nia isn’t hurt at all?! I love Nia taunting him with “That didn’t hurt at all, you know?” Then he summons an iron pipe out of nowhere. Is that a magical iron pipe? And she catches it one-handed after getting smacked with it? What is she. Anzel is wrecked in no time, and she landed 38 hits on him, too.
━ ━ ━
11: Full-Smile Alert[23 y/o・Rookie who can’t handle smile pressure]
Lady Nia saying “Sorry to keep you waiting” with a huge smile is way too excited lol. And there are so many seconds waiting for her, so a steamrolling is coming…
━ ━ ━
12: Smooth Combat Inspector[30 y/o・Anime fan who can’t resist great animation]
The animation is great. And those spats. The fights move so smoothly, and the moment it switched to CG it went totally wild lol
━ ━ ━
13: Battle Maniac Whisperer[56 y/o・Grandpa who plays fighting games with his grandkids]
Seeing Lady Nia having fun is the most enjoyable part to watch. This is the terror of a battle maniac! “Seconds!” followed by attacks you can’t even see is scary stuff… That chop was terrifyingly fast, anyone but me would’ve missed it.
━ ━ ━
14: Applause for the Star Pupil[25 y/o・New grad who’s a sucker for school stories]
From the sneaking-out-to-wander story, a whole year has already passed? The intensity is incredible lol. And Rinokis becomes sweet Nia’s number-one disciple! She’s taking her on as a master! A year later it’s the school arc!!! The academy arc finally starts next week!
━ ━ ━
15: Perfect Fight Attendance[35 y/o・Weekend anime watcher waiting on the next episode]
Another great episode!! The fight scenes especially. Lady Nia’s madness and total dominance were insane! I can’t wait for the next one 👊
繁體中文
標題：【好消息】吃了肉的千金小姐，跳窗逃跑後橫掃黑社會
類型：肉食系千金的微服踢館喜劇
推薦對象：相信肉能解決一切的人、喜歡笑著施暴的人
不推薦對象：會對黑幫小嘍囉產生共鳴的溫柔人士
觀看注意事項：晚餐前看會讓人想吃肉。請務必常備肉類
1: 看OP猛回頭的人[34歲・對演出讚嘆不已的影像宅]
這集居然是用劇中劇做的特殊OP！而且劇中劇用得真的好巧妙。配合劇情連整個OP都換掉，品味也太好了吧，不過這個特殊OP未免也太用力了哈哈
━ ━ ━
2: 暖心守護隊[52歲・滿口孫子經的家庭主婦]
哎呀哎呀，小妮雅好像進入享樂時間了呢。話說回來，安澤爾先生的聲音好低沉，嚇了我一跳呢。
━ ━ ━
3: 被趕走的侍女粉[22歲・全力支持侍女角色的大學生]
「我們兩個人單獨甜甜蜜蜜吧」，莉諾琪絲還是一如既往不動搖哈哈。然後也被妮雅乾脆地趕出房間了。這期間妮雅和夏洛玩印第安撲克玩得超開心，笑死
━ ━ ━
4: 肉食信徒[27歲・天天吃肉的業務員]
強大的理由居然是肉，「吃肉就會變強喔！」這句也太有梗了吧。說到底，肉就是能解決一切啊。
━ ━ ━
5: 猜中劇情的人[19歲・擅長預判劇情的電玩玩家]
這下妮雅絕對會去黑幫那邊吧。夏洛也說「我也一起去」了。然後暫時分開時那句「保重喔」，明明今晚又要見面了哈哈
━ ━ ━
6: 跳窗目擊者[38歲・害怕二樓窗戶的兩個孩子的爸]
居然毫不猶豫地從廁所窗戶跳下去了哈哈。而且逃得理所當然又優雅，這孩子太厲害了吧。
━ ━ ━
7: 大步走觀察員[16歲・對可愛走路姿勢沒抵抗力的高中生]
一看就知道躍躍欲試想戰鬥的大小姐。晚餐當然也是肉！肉！的感覺。……不過那樣大搖大擺地大步走，這下會被抓吧哈哈。可是那種興奮期待的走路方式真的超可愛的啦
━ ━ ━
8: 等安澤爾組[41歲・對沉穩大叔毫無抵抗力的吸菸者]
安澤爾先生登場啦！「她居然真的來了」這句台詞太棒了，周圍已經屍橫遍野了呢。莉諾琪絲也若無其事地來了，原來妮雅的偷溜出門她全都知道啊。大小姐真的是一目了然呢
━ ━ ━
9: 快逃派[20歲・被妮雅怒氣嚇到發抖的學生]
大小姐是認真暴怒了……她都說「在你哭著道歉之前我不會原諒你」了，安澤爾快逃啊啊！！
━ ━ ━
10: 零傷害恐懼症[45歲・被防禦力嚇到發抖的工地主任]
完全零傷害也太恐怖了……妮雅一點效果都沒有嗎！？她挑釁說「完全沒有效果喔？」，我超喜歡。然後鐵管就突然召喚出來，這是魔法鐵管嗎？被那個狠狠打到還能單手接住是怎樣啊。安澤爾轉眼間就慘兮兮了，而且居然被打了38下啊
━ ━ ━
11: 滿面笑容警報[23歲・對笑容壓迫感沒轍的新人]
妮雅大小姐笑得滿臉燦爛說「久等了」，也太興奮了哈哈。多的是可以再來一輪的對手，這下要被蹂躪了……
━ ━ ━
12: 流暢戰鬥觀察官[30歲・對作畫沒有抵抗力的動漫迷]
作畫好棒喔。還有那件緊身短褲。戰鬥動得超流暢，一切換成CG就更肆無忌憚了哈哈
━ ━ ━
13: 戰鬥狂理解者[56歲・和孫子玩格鬥遊戲的爺爺]
看妮雅大小姐開心的樣子，是最讓人看得開心的呢。這就是戰鬥狂的可怕之處啊！「再來一輪！」之後那看不見的攻擊好可怕喔……恐怖的快速手刀，換作不是我就看漏了呢
━ ━ ━
14: 為首席弟子鼓掌[25歲・熱愛校園題材的社會新鮮人]
從偷溜出門閒逛的劇情之後，已經過了一年了啊。氣勢真驚人哈哈。然後莉諾琪絲成了妮雅醬的首席弟子！這是拜師嗎！一年後就是校園篇了！！！下週終於要進入學院篇啦～
━ ━ ━
15: 戰鬥場面全勤獎[35歲・等待下一集的週末動漫黨]
這集也超好看～！！尤其是戰鬥場面，妮雅大小姐的瘋狂與無雙實在太驚人了！下一集也超期待啦 👊
한국어
제목: [희소식] 고기 먹은 아가씨, 창문으로 탈출해 뒷세계를 짓밟다
장르: 육식계 아가씨의 몰래 도장 깨기 코미디
추천하는 사람: 고기로 모든 걸 해결할 수 있다고 믿는 사람, 웃는 얼굴의 폭력을 좋아하는 사람
비추천하는 사람: 마피아 잡졸에게 감정이입해 버리는 착한 사람
시청 시 주의사항: 저녁 식사 전에 보면 고기가 먹고 싶어진다. 고기를 상비해 둘 것
1: OP에 흠칫한 사람[34세・연출에 감탄하는 영상 덕후]
이번엔 극중극을 활용한 특별 OP라니! 했는데 극중극을 살리는 방식이 또 기가 막히네. 스토리에 맞춰 OP 자체를 바꿔 버리는 센스가 너무 좋은데, 솔직히 이 특별 OP는 좀 힘을 너무 준 거 아니냐ㅋㅋ
━ ━ ━
2: 흐뭇한 지킴이단[52세・손주 얘기만 하는 주부]
어머어머, 니아가 즐거운 시간에 들어간 모양이네요. 그나저나 안젤 씨 목소리가 너무 낮아서 깜짝 놀랐어요.
━ ━ ━
3: 쫓겨난 시녀 팬[22세・시녀 캐릭터를 무조건 응원하는 대학생]
“둘이서만 꽁냥꽁냥하자”라니, 리노키스는 여전히 흔들림이 없네ㅋㅋ 그리고 니아한테 방에서 깔끔하게 쫓겨났고. 그 사이 니아랑 샤로는 인디언 포커를 즐기고 있어서 웃기네
━ ━ ━
4: 고기 신봉자[27세・매일 고기를 먹는 영업직]
강함의 이유가 고기라니, “고기를 먹으면 강해질 수 있어!”는 명대사 아니냐. 결국 고기가 모든 걸 해결해 주지.
━ ━ ━
5: 예상 적중러[19세・예측을 잘하는 게이머]
이건 니아가 무조건 마피아한테 가겠지. 샤로도 “나도 같이 가겠어”라고 했고. 그리고 일단 헤어질 때 “잘 지내”라고 하는데, 오늘 밤 또 만나는데ㅋㅋ
━ ━ ━
6: 창문 점프 목격자[38세・2층 창문이 무서운 두 아이 아빠]
화장실 창문에서 전혀 망설임 없이 뛰어내렸네ㅋㅋ 게다가 당연하다는 듯 우아하게 탈출하고, 대단한 애다.
━ ━ ━
7: 뚜벅뚜벅 관찰원[16세・귀여운 걸음걸이에 약한 고등학생]
싸우고 싶어서 몸이 근질근질한 게 딱 보이는 아가씨. 저녁도 물론 고기! 고기! 느낌이고. …근데 저렇게 당당하게 뚜벅뚜벅 걸어 다니면 이건 잡히겠는데ㅋㅋ 그래도 그 설레는 걸음걸이가 진짜 너무 귀엽다
━ ━ ━
8: 안젤 기다린 무리[41세・중후한 남자에게 약한 흡연자]
안젤 등장! “진짜로 와 버렸네”라는 대사가 최고고, 주변은 이미 시체가 산더미잖아. 거기에 리노키스도 평범하게 오고, 역시 니아가 몰래 빠져나오는 거 다 알고 있었구나. 아가씨, 다 티 나는데
━ ━ ━
9: 도망쳐라파[20세・니아의 분노에 떠는 학생]
아가씨 제대로 화났다… “울면서 빌 때까지 용서 안 해”라고 하고 있으니까, 안젤 도망쳐어어!!
━ ━ ━
10: 노데미지 공포증[45세・방어력에 벌벌 떠는 현장 감독]
데미지가 하나도 없는 게 너무 무서워… 니아 하나도 안 먹히는 거야!? “전혀 안 아픈데?” 하고 도발하는 니아 좋다. 거기서 쇠파이프 소환이라니, 마법 쇠파이프야? 그걸로 두들겨 맞는데도 한 손으로 받아내는 건 또 뭐냐. 순식간에 안젤이 너덜너덜해졌고, 게다가 38대나 때렸던 거냐
━ ━ ━
11: 함박웃음 경보[23세・웃음의 압박에 약한 신입]
“기다렸지” 하고 환하게 웃으면서 말하는 니아 아가씨, 너무 들떠 있잖아ㅋㅋ 추가 상대가 한가득이고, 이건 유린이 시작되겠네…
━ ━ ━
12: 매끈매끈 전투 감시관[30세・작화에 사족을 못 쓰는 애니 팬]
작화 좋다. 그리고 쫄바지(스패츠). 전투가 부드럽게 움직이고, CG로 바뀌자마자 거침없이 날뛰네ㅋㅋ
━ ━ ━
13: 전투광 이해자[56세・손주와 격투 게임을 하는 할아버지]
니아 아가씨가 즐거워하는 모습이 제일 보기 즐겁네요. 이게 바로 전투광의 무서움이죠! “한 판 더!” 뒤에 나오는 보이지 않는 공격은 무섭네요… 무서울 만큼 빠른 수도, 나 아니면 놓쳤을 거야
━ ━ ━
14: 첫 제자에게 박수[25세・학원물에 사족을 못 쓰는 사회 초년생]
몰래 빠져나와 돌아다니던 이야기에서 벌써 1년이 지났구나. 박력이 장난 아니다ㅋㅋ 그리고 리노키스가 니아의 첫 제자라니! 제자로 들어간 건가! 1년 뒤는 학원편이다!!! 다음 주부터 드디어 학원편이야~
━ ━ ━
15: 전투신 개근상[35세・다음 화를 기다리는 주말 애니 시청자]
이번 화도 재밌었다!! 특히 전투 장면은 니아 아가씨의 광기와 무쌍 활약이 대단했어! 다음 화도 너무 기대된다ㅏㅏ 👊
简体中文
标题：【喜报】吃了肉的千金小姐，跳窗逃跑后横扫黑社会
类型：肉食系千金的微服踢馆喜剧
推荐人群：相信肉能解决一切的人、喜欢笑着施暴的人
不推荐人群：会对黑帮小喽啰产生共鸣的温柔人士
观看注意事项：晚饭前看会让人想吃肉。请务必常备肉类
1: 被OP惊到回头的人[34岁・看演出直呼内行的影像宅]
这回居然是用剧中剧做的特别OP！而且剧中剧用得太巧妙了。连整个OP都配合剧情换掉，品味也太好了吧，不过这个特别OP也未免太下血本了哈哈
━ ━ ━
2: 暖心围观队[52岁・三句不离孙子的家庭主妇]
哎呀哎呀，小妮雅好像进入欢乐时间了呢。话说回来，安泽尔先生的声音好低沉，吓了我一跳呢。
━ ━ ━
3: 被撵走的侍女粉[22岁・侍女角色全盘支持的大学生]
“咱俩单独腻歪一下吧”，莉诺琪丝还是一如既往地坚定不移哈哈哈。然后被妮雅干脆利落地赶出了房间。这期间妮雅和夏洛玩印第安扑克玩得正开心，笑死
━ ━ ━
4: 肉食信徒[27岁・天天吃肉的销售]
变强的理由居然是肉，”吃肉就能变强哦！”这句也太洗脑了吧。说到底，肉就是能解决一切啊。
━ ━ ━
5: 预判成真的人[19岁・擅长预判剧情的游戏玩家]
这下妮雅肯定要去黑帮那儿了吧。夏洛也说”我也一起去”了。然后暂时分开时那句”保重哦”，明明今晚还要再见面哈哈
━ ━ ━
6: 跳窗目击者[38岁・怕二楼窗户的两孩爸爸]
从厕所窗户毫不犹豫就跳下去了哈哈。而且逃得理所当然又潇洒，这孩子真行啊。
━ ━ ━
7: 大摇大摆观察员[16岁・抵挡不住可爱走路姿势的高中生]
一看就知道她迫不及待想打架的大小姐。晚饭当然也是肉！肉！的感觉。……不过这么大摇大摆地走，这下要被抓了吧哈哈。可是那种兴奋期待的走路姿势真的太可爱了
━ ━ ━
8: 等安泽尔的一伙[41岁・对沉稳大叔没有抵抗力的烟民]
安泽尔先生来啦！”她居然真来了”这句台词绝了，周围已经是尸横遍野了。莉诺琪丝也若无其事地来了，原来妮雅偷溜出去的事她全都知道啊。大小姐真是被看得透透的
━ ━ ━
9: 快跑派[20岁・被妮雅怒气吓得发抖的学生]
大小姐是真的暴怒了……她都说”哭着道歉之前我绝不原谅你”了，安泽尔快跑啊啊！！
━ ━ ━
10: 零伤害恐惧症[45岁・被防御力吓到发抖的现场监工]
完全没有伤害也太吓人了……妮雅一点事都没有吗！？挑衅说”完全没效果哦？”的妮雅，我好喜欢。然后居然凭空召唤出铁管，这是魔法铁管吗？被那玩意儿狠狠砸到还能单手接住是怎么回事。安泽尔转眼就被打得惨不忍睹，而且居然挨了38下
━ ━ ━
11: 满面笑容警报[23岁・扛不住笑容压迫感的新人]
妮雅大小姐满脸灿烂笑容说”久等啦”，也太兴奋了哈哈。”续杯”的人还一大堆，这下要被碾压了……
━ ━ ━
12: 丝滑战斗鉴赏官[30岁・对作画毫无抵抗力的动漫迷]
作画真好啊。还有紧身短裤。战斗动作丝滑流畅，一切换成CG就彻底放飞自我了哈哈
━ ━ ━
13: 战斗狂知音[56岁・和孙子玩格斗游戏的爷爷]
看着妮雅大小姐玩得开心，就是最让人开心的事呢。这就是战斗狂的可怕之处啊！”再来一个！”之后那看不见的攻击好吓人啊……恐怖的快速手刀，换成不是我就错过了呢
━ ━ ━
14: 给首席弟子鼓掌[25岁・热衷校园题材的职场新人]
从偷溜出去闲逛的剧情之后，已经过去一年了啊。气势太惊人了哈哈。然后莉诺琪丝成了小妮雅的首席弟子！这是拜师了吗！一年后就是校园篇了！！！下周终于要进入学院篇啦
━ ━ ━
15: 战斗戏全勤奖[35岁・等着下一集的周末追番党]
这集也太好看了！！尤其是战斗场面，妮雅大小姐的疯狂和无双实在太震撼了！下一集也超期待啊啊 👊
Français
Titre : [Bonne nouvelle] Après un bon steak, la demoiselle s’évade par la fenêtre et écrase la pègre
Genre : Comédie d’une demoiselle carnivore qui défonce la mafia incognito
Recommandé aux : personnes persuadées que la viande règle tout, fans de violence souriante
À éviter pour : les âmes sensibles qui s’attachent aux sbires de la mafia
À savoir avant de regarder : regarder avant le dîner donne envie de viande, gardez-en toujours sous la main
1: Choqué par l’OP[34 ans・Cinéphile qui s’extasie devant la mise en scène]
Cette fois, un OP spécial avec une pièce dans la pièce ?! Et en plus ils exploitent super bien ce procédé. Changer tout l’OP pour coller à l’histoire, quel bon goût, même si franchement, cet OP spécial, c’est un peu trop d’efforts, mdr
━ ━ ━
2: Brigade Douceur[52 ans・Ménagère qui ne parle que de ses petits-enfants]
Oh là là, on dirait que la petite Nia est entrée dans son moment de plaisir. Cela dit, la voix d’Anzel est si grave que j’en ai sursauté !
━ ━ ━
3: Fan de la Bonne Évincée[22 ans・Étudiant qui adore toutes les servantes]
« Rien que toutes les deux, on se fait des mamours ! », ha ha, Rinokis ne change vraiment pas. Et bien sûr, Nia la fiche dehors sans ménagement. Pendant ce temps, Nia et Sharo s’éclatent au poker indien, trop drôle
━ ━ ━
4: Disciple du Steak[27 ans・Commercial qui mange de la viande tous les jours]
La force, ça vient de la viande ? « Si on mange de la viande, on devient plus fort ! », c’est une punchline monumentale. Au final, la viande règle tout.
━ ━ ━
5: Je l’avais prédit[19 ans・Gamer doué pour anticiper les intrigues]
Là, Nia va forcément aller chez la mafia. Sharo a même dit « Je t’accompagne aussi ». Et quand elles se séparent avec un « Prends soin de toi », alors qu’elles se revoient ce soir, mdr
━ ━ ━
6: Témoin du Saut de Fenêtre[38 ans・Père de deux enfants, terrifié par les fenêtres d’étage]
Elle a sauté par la fenêtre des toilettes sans la moindre hésitation, mdr. Et en plus avec une évasion toute en grâce, comme si de rien n’était. Cette gamine est incroyable.
━ ━ ━
7: Observateur Pas-Lourds[16 ans・Lycéen sans défense face aux démarches mignonnes]
On voit bien que la demoiselle meurt d’envie de se battre. Et au dîner, bien sûr, c’est viande ! viande ! … Mais en se baladant d’un pas aussi assuré, elle va se faire attraper, non, mdr. Cela dit, sa démarche toute excitée est tellement mignonne.
━ ━ ━
8: Team Anzel Enfin Là[41 ans・Fumeur fan des hommes au charme mature]
Anzel est là ! La réplique « Elle est vraiment venue » est géniale, et autour, c’est déjà un champ de bataille jonché de corps. Rinokis débarque aussi comme si de rien n’était, donc elle savait depuis le début pour les escapades de Nia. La demoiselle est si transparente.
━ ━ ━
9: Équipe Fuyez Pauvres Fous[20 ans・Étudiant qui tremble devant la colère de Nia]
La demoiselle est vraiment furieuse… Elle dit « Je ne te pardonnerai pas avant que tu pleures et t’excuses », alors Anzel, fuis !!
━ ━ ━
10: Phobie des Zéro Dégât[45 ans・Chef de chantier frissonnant devant cette défense]
Zéro dégât, c’est trop flippant… Nia n’a rien du tout ?! Nia qui le provoque avec « Ça ne m’a rien fait, tu sais ? », j’adore. Et là, il sort un tuyau en fer de nulle part, un tuyau en fer magique ? Se faire frapper avec ça et l’arrêter d’une seule main, c’est quoi ce truc. Anzel est en miettes en un rien de temps, et en plus elle lui a mis 38 coups !
━ ━ ━
11: Alerte Grand Sourire[23 ans・Débutant fragile face aux sourires menaçants]
Nia qui lance « Désolée de vous avoir fait attendre » avec un sourire radieux, elle est trop excitée, mdr. Il y en a plein d’autres pour se resservir, ça va être un carnage…
━ ━ ━
12: Inspecteur des Combats Fluides[30 ans・Fan d’anime fou d’animation soignée]
Quelle belle animation. Et le short cycliste. Les combats sont super fluides, et dès que ça passe en CG, c’est carte blanche, mdr
━ ━ ━
13: Confident des Combattants Fous[56 ans・Papi qui joue aux jeux de combat avec ses petits-enfants]
Voir Mademoiselle Nia s’amuser, c’est ce qu’il y a de plus plaisant à regarder. Voilà toute la terreur d’une maniaque du combat ! « Un autre ! » puis ces attaques invisibles, ça fait peur… Ce coup de tranchant de la main terriblement rapide, quelqu’un d’autre que moi l’aurait raté.
━ ━ ━
14: Bravo au Premier Disciple[25 ans・Jeune actif accro aux histoires de vie scolaire]
Depuis l’histoire des escapades, un an a déjà passé ? C’est d’une intensité folle, mdr. Et Rinokis devient la première disciple de Nia ! Elle devient son élève ! Un an plus tard, c’est l’arc de l’académie !!! L’arc de l’académie commence enfin la semaine prochaine !
━ ━ ━
15: Assidu des Combats[35 ans・Spectateur du week-end qui attend la suite]
Encore un super épisode !! Surtout les combats : la folie et la domination totale de Mademoiselle Nia étaient hallucinantes ! J’ai trop hâte de voir la suite 👊
コメント欄