みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：病弱幼女、治った瞬間から強すぎる件
ジャンル：最強幼女×放送局ドタバタ成長記
推奨される人：幼女の見た目と戦闘力の落差が好きな人
敬遠すべき人：木剣に平穏な余生を願う人
閲覧時の注意：血の雨と真っ二つの木剣に心の準備を
1: 名無しの木剣観察員[１６歳・剣道部]
ぅゎょぅι゛ょっょぃ。開幕から幼女が魔物を倒して血の雨、しかも戦闘シーンがちゃんと動くのがいい。ものすごくバイオレンスだな。
━ ━ ━
2: 血しぶき待機民[２８歳・深夜アニメ勢]
最初から脳筋すぎるし、いきなりこんな光景を見せてくるの強い。平和な幼女アニメかと思ったら全然違ったわ。
━ ━ ━
3: 禁術チェック班[３２歳・設定考察好き]
禁術なのだ。元の子は死んでしまって、そこに別の魂を入れた感じなのか。蘇生なのか身体乗っ取りなのか、珍しく戦犯がちゃんと他にいるのも面白い。
━ ━ ━
4: 生存率重視派[２０歳・大学生]
ぅわ、苦しい身体に魂を押し込めるの重いな。私じゃなければ死んでた、みたいな勢いなのに、本人がまず病魔を倒そうとするの強すぎる。
━ ━ ━
5: 気功信奉者[４１歳・健康志向]
気を操れれば病魔など取るに足らない、って本当にそのまま倒してて笑った。そんな病治せるのかよ。とはいえ回復するのも大変そう。
━ ━ ━
6: メイド観察部[２４歳・人間関係好き]
この女、強いな……って病室のニアが一目で見抜くのすごい。世話をしてくれるリノキスまで普通じゃなさそうなのが気になる。
━ ━ ━
7: 食事見守り隊[１７歳・料理好き]
病弱だからあまり食べられないのに、食事して褒められてるのいいな。こういう場面が入ると、ちゃんと回復していく感じがする。
━ ━ ━
8: 座禅初心者[２２歳・朝活勢]
夜に座禅してるけど、本人も座禅が何なのか思い出せないのじわじわくる。実際別人なんだなって、この辺でかなり実感した。
━ ━ ━
9: 木剣救援隊[３０歳・武具好き]
木剣が刺さった！？ 病み上がりの少女だからまだ身体が追いついてないんだろうけど、最初は木剣もまともに振れなかったのに、この後どうなるんだ。
━ ━ ━
10: 家庭円満派[３５歳・家族ドラマ好き]
ニアが家族や周囲と楽しく過ごしてるの、普通にいいな。病気を乗り越えたあとの日常がちゃんと描かれてるのが好き。
━ ━ ━
11: 魔法映像推進党[２６歳・機械好き]
お家が放送局なのか。しかもマジックヴィジョンでテレビが見られるとか便利！ こういう道具が普通に出てくる世界、ちょっと面白い。
━ ━ ━
12: 手紙重量測定士[２９歳・郵便好き]
ニール君宛の手紙が重いって何だよ。しかも顔まであの表情になるの笑う。手紙の中身より、受け取った側の反応が気になって仕方ない。
━ ━ ━
13: にこにこ監視員[１８歳・キャラ作画好き]
楽しそうなニア可愛い。元気になってから表情まで明るくなってる感じがするし、この笑顔はかなり好きだわ。
━ ━ ━
14: 真っ二つ採点班[２１歳・破壊演出好き]
めっちゃ綺麗に真っ二つ！ すごい！ 強い！ いや強すぎるだろ。さっきまで木剣もまともに振れなかった少女とは思えない。
━ ━ ━
15: ときめき実況勢[１９歳・恋愛もの好き]
リノキス、ときめいてるのかわええ。ニアの評判が上がっていく一方で、そばにいる人の感情までどんどん濃くなってきてる感じがする。
━ ━ ━
16: 初回満足委員[２３歳・毎週視聴派]
第１話めっちゃ良かった〜〜〜。いきなり強さを見せつけるだけじゃなく、病弱な身体から回復していく流れもあって、これから毎週の楽しみが増えた感じ。
━ ━ ━
17: 強さ比較研究会[２７歳・バトル好き]
ニア、恐るべし。身体はまだ少女なのに、戦いの場面になると一気に印象が変わる。病魔まで倒してるし、強さの基準がもうおかしい。
━ ━ ━
18: 展開行方見守り隊[３１歳・先読み苦手]
この先、タレントとして有名になる話なのか、それとも最強を目指す話なのか、どっちに進むんだろう。今のところ両方とも全力で来そうで楽しみ。
English
Title: Frail Little Girl, Way Too Strong the Moment She Gets Better
Genre: Overpowered Little Girl × Broadcasting Station Comedy Growth Story
Recommended for: People who love the gap between a girl’s cute looks and battle power
Best avoided by: People wishing a peaceful retirement for wooden swords
Viewer’s warning: Prepare yourself for a rain of blood and perfectly split wooden swords
1: Anonymous Wooden Sword Watcher[１６・Kendo Club]
Whoa, this little girl is ridiculously strong. She opens by taking down a monster in a literal rain of blood, and the action actually moves well. That was way more violent than expected.
━ ━ ━
2: Blood-Spray Watchlist[２８・Late-Night Anime Fan]
It’s muscle-brained right from the start, and throwing that scene at us immediately is wild. I thought this was going to be a peaceful little-girl anime. Absolutely not.
━ ━ ━
3: Forbidden-Art Inspector[３２・Lore Enthusiast]
Forbidden magic, apparently. The original girl died, and another soul was put into her body. Is it resurrection, or body possession? Either way, it’s funny that the one responsible is actually someone else for once.
━ ━ ━
4: Survival-Rate Watcher[２０・University Student]
Putting a soul into that suffering body is pretty heavy. She basically acts like she would have died otherwise, yet her first move is to beat the illness itself. That’s absurdly tough.
━ ━ ━
5: Qi Cultivation Fan[４１・Health Enthusiast]
She says that if you can control qi, illness is nothing, and then she just beats it exactly like that. It actually made me laugh. Wait, she can cure a disease like that? Still, getting her strength back looks rough.
━ ━ ━
6: Maid-Watching Club[２４・Relationship Fan]
Nia sees Linoskis and immediately goes, this woman is strong. That’s amazing when she’s still stuck in a sickroom. And the maid caring for her, Linoskis, clearly isn’t an ordinary person either.
━ ━ ━
7: Meal Support Squad[１７・Cooking Fan]
She can barely eat because she’s so weak, so seeing her get praised just for eating is really nice. Little moments like that make her recovery feel real.
━ ━ ━
8: Zen Beginner[２２・Morning-Routine Fan]
She meditates at night, but she doesn’t even remember what meditation is supposed to be. That slowly cracks me up. Around here, it really sinks in that she is actually a different person.
━ ━ ━
9: Wooden Sword Rescue Team[３０・Weapon Enthusiast]
The wooden sword gets stuck!? She’s still recovering, so I guess her body hasn’t caught up yet. But if she couldn’t even swing the thing properly at first, what happens after this?
━ ━ ━
10: Happy-Family Advocate[３５・Family Drama Fan]
Seeing Nia happily spend time with her family and everyone around her is just nice. I like that the story actually lets us see ordinary life after she overcomes her illness.
━ ━ ━
11: Magic Vision Party[２６・Gadget Fan]
Wait, their house is a broadcasting station? And Magic Vision lets them watch television? That’s convenient! A world where tools like this just casually exist is pretty interesting.
━ ━ ━
12: Letter Weight Inspector[２９・Mail Enthusiast]
What do you mean the letters addressed to Neil are heavy? And his face actually ends up looking like that? I’m dying. Somehow I’m more interested in the recipient’s reaction than in the letters themselves.
━ ━ ━
13: Smile Surveillance Unit[１８・Animation Fan]
Nia looks so happy and cute. She feels brighter once she starts recovering, and I really like that smile.
━ ━ ━
14: Perfect-Bisection Scoring Team[２１・Destruction Fan]
That was such a clean split! Amazing! Strong! No, seriously, way too strong. You’d never guess this is the same girl who couldn’t even swing a wooden sword properly earlier.
━ ━ ━
15: Heart-Pounding Liveposter[１９・Romance Fan]
Linoskis getting all flustered is adorable. As Nia’s reputation grows, the feelings of the people around her seem to be getting more intense too.
━ ━ ━
16: First-Episode Approval Board[２３・Weekly Viewer]
The first episode was so good. It doesn’t just show off her strength right away; we also get the whole path from frail body to recovery. It already feels like I’ve gained something fun to look forward to every week.
━ ━ ━
17: Strength Comparison Society[２７・Battle Fan]
Nia is terrifyingly strong. She still has a girl’s body, but the moment fighting starts, her whole impression changes. She even defeats the illness itself. At this point, the standard for strength is completely broken.
━ ━ ━
18: Plot-Direction Watch Group[３１・Bad at Predicting]
Is this going to become a story about getting famous as a TV personality, or a story about becoming the strongest? Which way is it going? Right now, it feels like both are coming at full speed, and that’s fun.
繁體中文
標題：體弱幼女，病一好就強得離譜
類型：最強幼女×廣播台鬧劇成長記
推薦給：喜歡可愛外表與戰鬥力反差的人
敬遠此作：希望木劍安穩度過餘生的人
觀看注意：請先做好迎接血雨與完美斷成兩半木劍的心理準備
１：匿名木劍觀察員[１６歲・劍道社]
哇，這幼女也太強了。開場就把魔物打倒，還下起血雨，而且戰鬥畫面真的有在動，這點很讚。沒想到一上來就這麼暴力。
━ ━ ━
２：血霧待機民[２８歲・深夜動畫派]
一開始就腦筋只剩肌肉，而且立刻丟這種畫面給你看，真的很猛。我原本以為是和平系幼女動畫，結果完全不是這回事。
━ ━ ━
３：禁術檢查組[３２歲・設定考察派]
原來是禁術。原本那個孩子已經死了，再把另一個靈魂放進去。到底算復活還是身體被奪走？不管怎樣，難得看到真正的幕後始作俑者另有其人，這點滿有趣。
━ ━ ━
４：生存率優先派[２０歲・大學生]
把靈魂塞進那副痛苦的身體裡，感覺很沉重。明明一副不是我早就死了的氣勢，結果本人第一件事居然是先把病魔打倒，這也太硬派了。
━ ━ ━
５：氣功信徒[４１歲・健康派]
只要能操控氣，病魔就不值一提，她還真的照這句話直接打倒，看到我都笑了。這種病也能治嗎？ 不過要恢復元氣，看起來還是挺辛苦的。
━ ━ ━
６：女僕觀察部[２４歲・人際關係愛好者]
尼亞在病床上只看一眼，就知道這個女人很強，太誇張了。而且一直照顧她的莉諾基絲，感覺也根本不是普通女僕。
━ ━ ━
７：吃飯守護隊[１７歲・料理愛好者]
因為身體虛弱，明明吃不了多少，看到她好好吃飯還被稱讚，這段真的不錯。放進這種小場景後，會更有她正在慢慢康復的感覺。
━ ━ ━
８：坐禪新手村[２２歲・晨間活動派]
晚上居然在坐禪，但連本人都想不起來坐禪到底是什麼，這點越想越好笑。看到這裡，才真的很有她已經是另一個人的實感。
━ ━ ━
９：木劍救援隊[３０歲・武具愛好者]
木劍插進去了！？ 畢竟少女才剛從病裡恢復，身體還沒追上來吧。但明明一開始連木劍都揮不動，接下來到底會變成什麼樣啊。
━ ━ ━
１０：家庭和樂派[３５歲・家庭劇愛好者]
看著尼亞和家人以及身邊的人開心相處，真的滿舒服的。戰勝疾病之後，還能把普通的日常好好畫出來，這點我很喜歡。
━ ━ ━
１１：魔法影像推進黨[２６歲・機械愛好者]
原來她家本身就是廣播台。還能用魔法影像看電視，真方便！ 這種工具在世界裡很自然地登場，反而讓人覺得挺有意思。
━ ━ ━
１２：信件重量測量師[２９歲・郵件愛好者]
尼爾收到的信竟然很重，到底是怎樣啦。再加上他的表情變成那樣，真的很好笑。我現在反而比起信的內容，更在意收到信的那個人的反應。
━ ━ ━
１３：笑容監視員[１８歲・角色作畫派]
尼亞開心得好可愛。恢復元氣之後，連表情都變得更明亮了，這個笑容我真的很喜歡。
━ ━ ━
１４：一刀兩斷評分班[２１歲・破壞演出愛好者]
切得也太漂亮了吧！ 厲害！ 好強！ 不，真的強過頭了。誰想得到這就是前面連木劍都揮不太動的少女。
━ ━ ━
１５：心動實況組[１９歲・戀愛劇愛好者]
莉諾基絲整個心動起來的樣子好可愛。尼亞的名氣一點點上升，同時身邊人的感情也好像越來越濃，這種變化滿有意思。
━ ━ ━
１６：首集滿意委員會[２３歲・每週追番派]
第一集真的超好看～～～。不只是開場就秀她有多強，也把虛弱的身體慢慢恢復過來的過程放進去，已經開始覺得每週都有東西可期待了。
━ ━ ━
１７：戰力比較研究會[２７歲・戰鬥愛好者]
尼亞真可怕。明明身體還是個少女，一進戰鬥場面，整個人的印象立刻變掉。連病魔都能打倒，這部作品的強弱標準已經不太正常了。
━ ━ ━
１８：劇情走向觀察隊[３１歲・不擅長預測派]
接下來到底是要走成為知名藝人的路線，還是朝著最強目標前進？ 到底會往哪邊走啊。照現在這個氣勢看，兩邊好像都會全力衝，這就很有趣。
한국어
제목: 허약한 소녀, 낫자마자 너무 강해졌다
장르: 최강 소녀×방송국 좌충우돌 성장기
추천하는 사람: 귀여운 외모와 전투력의 극단적인 차이를 좋아하는 사람
피하는 게 좋은 사람: 목검의 평온한 여생을 바라는 사람
시청 주의: 피의 비와 반으로 깔끔하게 갈라지는 목검에 대비할 것
1: 익명의 목검 관찰원[１６세・검도부]
와, 이 꼬마 소녀 진짜 강하다. 시작부터 몬스터를 쓰러뜨리면서 피바다가 펼쳐지는데, 전투 장면도 제대로 움직여서 좋았다. 생각보다 엄청 폭력적이네.
━ ━ ━
2: 피보라 대기자[２８세・심야 애니 시청자]
처음부터 너무 힘으로 밀어붙이는데, 갑자기 이런 장면을 보여주는 게 대단하다. 평화로운 어린 소녀 애니인 줄 알았더니 완전히 아니었네.
━ ━ ━
3: 금술 점검반[３２세・설정 분석가]
금술이었구나. 원래 아이는 죽었고, 거기에 다른 영혼을 넣은 느낌인데 부활인지 빙의인지 헷갈린다. 그래도 이번에는 누가 벌인 일인지 진짜 다른 사람이 따로 있다는 게 재미있네.
━ ━ ━
4: 생존율 우선파[２０세・대학생]
고통스러운 몸에 영혼을 밀어 넣는 설정이라 꽤 무겁다. 나 아니었으면 죽었을 거라는 분위기인데, 본인은 일단 병마부터 때려눕히려고 하는 게 너무 강하다.
━ ━ ━
5: 기공 신봉자[４１세・건강 관심파]
기를 다룰 수 있으면 병마 같은 건 아무것도 아니라더니 진짜 그대로 쓰러뜨려 버려서 웃겼다. 이런 병도 치료할 수 있는 거야? 그래도 회복하는 과정은 꽤 힘들어 보인다.
━ ━ ━
6: 메이드 관찰부[２４세・인간관계 좋아함]
니아가 병실에서 보자마자 이 여자 강하다고 알아보는 게 대단하다. 그리고 돌봐주는 리노키스도 평범한 메이드는 아닌 것 같아서 신경 쓰인다.
━ ━ ━
7: 식사 응원대[１７세・요리 좋아함]
몸이 약해서 많이 못 먹는데, 밥을 먹고 칭찬받는 장면이 좋다. 이런 장면이 들어가니까 정말 조금씩 회복하고 있다는 느낌이 살아난다.
━ ━ ━
8: 좌선 입문자[２２세・아침활동파]
밤에 좌선을 하는데 정작 본인도 좌선이 뭔지 기억하지 못하는 게 은근 웃긴다. 여기쯤 오니까 정말 다른 사람이 된 거구나 하는 실감이 확 난다.
━ ━ ━
9: 목검 구조대[３０세・무기 좋아함]
목검이 박혔다！？ 아직 병에서 회복한 지 얼마 안 돼서 몸이 따라주지 않는 거겠지. 그런데 처음에는 목검조차 제대로 휘두르지 못했는데, 이제부터는 어떻게 되는 거야?
━ ━ ━
10: 화목한 가정파[３５세・가족극 좋아함]
니아가 가족과 주변 사람들과 즐겁게 지내는 장면이 그냥 좋다. 병을 이겨낸 뒤의 평범한 일상을 제대로 보여주는 점이 마음에 든다.
━ ━ ━
11: 매직 비전 추진파[２６세・기계 좋아함]
집이 방송국이라고？ 게다가 매직 비전으로 텔레비전까지 볼 수 있다니 편리하네！ 이런 도구가 세계 안에서 자연스럽게 등장하는 게 꽤 재미있다.
━ ━ ━
12: 편지 무게 측정관[２９세・우편 좋아함]
닐 앞으로 온 편지가 무겁다고？ 대체 왜 그런데. 게다가 얼굴 표정까지 그렇게 되는 게 웃긴다. 편지 내용보다 받은 사람의 반응이 더 궁금해져 버렸다.
━ ━ ━
13: 미소 감시원[１８세・캐릭터 작화 좋아함]
즐거워 보이는 니아가 귀엽다. 건강을 되찾으면서 표정까지 밝아진 느낌이고, 이 웃는 얼굴은 꽤 마음에 든다.
━ ━ ━
14: 반토막 채점반[２１세・파괴 연출 좋아함]
진짜 깔끔하게 반으로 갈라진다！ 대단하다！ 강하다！ 아니, 너무 강하잖아. 얼마 전까지만 해도 목검을 제대로 휘두르지도 못했던 소녀라고는 믿기지 않는다.
━ ━ ━
15: 두근두근 실황단[１９세・연애물 좋아함]
리노키스가 두근거리는 모습 귀엽네. 니아의 평판이 올라갈수록 곁에 있는 사람들의 감정도 점점 진해지는 느낌이라 재미있다.
━ ━ ━
16: 첫화 만족위원회[２３세・매주 시청파]
제１화 진짜 좋았다～～～. 처음부터 강함만 보여주는 게 아니라 허약한 몸에서 점점 회복해 가는 과정도 있어서, 이제 매주 기다릴 재미가 생긴 느낌이다.
━ ━ ━
17: 전투력 비교 연구회[２７세・배틀 좋아함]
니아는 무섭도록 강하다. 몸은 아직 소녀인데 싸움이 시작되면 인상이 확 달라진다. 병마까지 쓰러뜨렸으니 이제 강함의 기준 자체가 이상해졌다.
━ ━ ━
18: 전개 방향 관찰대[３１세・선행 예측 약함]
앞으로는 방송 출연자로 유명해지는 이야기가 될까, 아니면 최강을 목표로 하는 이야기가 될까? 어느 쪽으로 갈지 모르겠다. 지금 분위기라면 둘 다 전력으로 달릴 것 같아서 기대된다.
简体中文
标题：病弱幼女，病一好就强得离谱
类型：最强幼女×广播站闹剧成长记
推荐给：喜欢可爱外表与战斗力反差的人
建议避开：希望木剑安稳度过余生的人
观看注意：请先做好迎接血雨与完美劈成两半木剑的心理准备
1：匿名木剑观察员[１６岁・剑道部]
哇，这小女孩也太强了。开场就把魔物打倒，还直接下起血雨，而且战斗画面真的有在动，这点很好。没想到一上来就这么暴力。
━ ━ ━
2：血雾待机民[２８岁・深夜动画观众]
一开始就纯靠蛮力，而且马上甩出这种画面，确实够狠。我原本以为是和平系幼女动画，结果完全不是这么回事。
━ ━ ━
3：禁术检查组[３２岁・设定考据党]
原来是禁术。原来的孩子已经死了，然后把另一个灵魂放了进去。到底算复活还是身体被占据？不管怎么说，难得看到真正的始作俑者确实另有其人，这点挺有意思。
━ ━ ━
4：生存率优先派[２０岁・大学生]
把灵魂塞进那副痛苦的身体里，感觉挺沉重的。明明一副不是我就死了的气势，结果本人第一件事居然是先把病魔打倒，这也太硬核了。
━ ━ ━
5：气功信徒[４１岁・健康派]
只要能控制气，病魔就不值一提，她还真的照这句话直接打倒了，看得我都笑了。这种病也能治吗？ 不过恢复身体还是挺辛苦的样子。
━ ━ ━
6：女仆观察部[２４岁・人际关系爱好者]
尼亚躺在病房里看一眼，就知道这个女人很强，这判断力也太夸张了。而且照顾她的莉诺基丝，感觉也根本不是普通女仆。
━ ━ ━
7：吃饭守护队[１７岁・料理爱好者]
因为身体虚弱明明吃不了多少，但看到她吃饭后被夸奖，这段还挺好的。有这种小场景在，就更有她正在慢慢恢复的感觉。
━ ━ ━
8：坐禅新手村[２２岁・晨间活动派]
晚上居然在坐禅，关键本人连坐禅是什么都想不起来，这点越想越好笑。看到这里，才真的感觉她已经是另一个人了。
━ ━ ━
9：木剑救援队[３０岁・武具爱好者]
木剑插进去了！？ 毕竟少女才刚刚恢复，身体还没跟上吧。但一开始明明连木剑都挥不好，接下来到底会变成什么样啊。
━ ━ ━
10：家庭和乐派[３５岁・家庭剧爱好者]
看到尼亚和家人以及周围的人开心相处，感觉挺舒服的。战胜疾病之后还能好好描写普通的日常生活，这一点我很喜欢。
━ ━ ━
11：魔法影像推进党[２６岁・机械爱好者]
原来她家本身就是广播站。而且还能用魔法影像看电视，真方便！ 这种工具在世界里很自然地出现，反而让人觉得挺有意思。
━ ━ ━
12：信件重量测量师[２９岁・邮政爱好者]
尼尔收到的信居然很重，到底是什么情况啊。再加上他的表情也变成那样，实在太好笑了。比起信里的内容，我现在更在意收信人的反应。
━ ━ ━
13：笑容监视员[１８岁・角色作画爱好者]
尼亚一脸开心的样子真可爱。恢复精神以后，连表情都变得更明亮了，这个笑容我挺喜欢。
━ ━ ━
14：一刀两断评分组[２１岁・破坏演出爱好者]
劈得也太漂亮了吧！ 厉害！ 好强！ 不，真的强过头了。谁能想到这就是前面连木剑都没法正常挥动的少女。
━ ━ ━
15：心动实况组[１９岁・恋爱作品爱好者]
莉诺基丝心动起来的样子好可爱。尼亚的人气一点点上升，同时身边人的情感好像也越来越浓，这种变化挺有意思。
━ ━ ━
16：首集满意委员会[２３岁・每周追番派]
第１话真的太好了～～～。不只是开头就展示她有多强，还描写了从病弱身体一点点恢复的过程，现在已经开始觉得每周都有值得期待的东西了。
━ ━ ━
17：战力比较研究会[２７岁・战斗爱好者]
尼亚真是可怕。身体明明还是个少女，一进入战斗场面，给人的感觉立刻就变了。连病魔都能打倒，现在连强弱标准都变得不正常了。
━ ━ ━
18：剧情走向观察队[３１岁・不擅长预测]
接下来到底会走成为知名艺人的路线，还是朝最强目标前进？ 到底会往哪边走啊。照现在这个势头来看，两边好像都会全力冲，这就很有意思。
Français
Titre : Petite fille fragile, beaucoup trop forte dès qu’elle va mieux
Genre : Petite fille surpuissante × récit de croissance mouvementé dans une station de diffusion
Recommandé aux personnes : qui aiment le contraste entre une apparence adorable et une puissance de combat absurde
À éviter pour les personnes : qui souhaitent une retraite paisible pour les sabres en bois
Précaution avant visionnage : préparez-vous à une pluie de sang et à des sabres en bois coupés en deux
1 : Observateur anonyme des sabres en bois[１６ ans・club de kendo]
Waouh, cette petite fille est beaucoup trop forte. Elle abat un monstre dès le début, avec carrément une pluie de sang, et en plus les scènes de combat bougent vraiment bien. C’est bien plus violent que prévu.
━ ━ ━
2 : Habitué des éclaboussures de sang[２８ ans・fan d’anime nocturne]
C’est bourrin dès le départ, et nous montrer une scène pareille immédiatement, c’est quelque chose. Je pensais regarder un anime paisible avec une petite fille. Pas du tout, en fait.
━ ━ ━
3 : Brigade de contrôle des arts interdits[３２ ans・amateur de lore]
C’était donc un art interdit. L’enfant d’origine est morte, puis une autre âme a été placée dans son corps. Résurrection ou prise de contrôle du corps ? Dans tous les cas, c’est amusant de voir que le véritable responsable est bien quelqu’un d’autre cette fois.
━ ━ ━
4 : Partisan du taux de survie[２０ ans・étudiant]
Placer une âme dans ce corps souffrant, c’est assez lourd. Elle agit comme si elle serait morte sans ça, et pourtant sa première idée est de vaincre la maladie elle-même. C’est incroyablement solide.
━ ━ ━
5 : Disciple du qi[４１ ans・passionné de santé]
Elle dit que si on maîtrise le qi, la maladie n’est rien, puis elle la bat vraiment comme ça. Ça m’a fait rire. Attendez, elle peut vraiment soigner cette maladie ainsi ? En revanche, retrouver ses forces n’a pas l’air facile.
━ ━ ━
6 : Club d’observation des domestiques[２４ ans・amateur de relations humaines]
Nia regarde Linoskis dans la chambre et comprend immédiatement que cette femme est forte. C’est impressionnant alors qu’elle est encore malade. Et la domestique qui s’occupe d’elle, Linoskis, n’a clairement pas l’air ordinaire non plus.
━ ━ ━
7 : Équipe de soutien aux repas[１７ ans・amateur de cuisine]
Elle est tellement faible qu’elle ne peut pas beaucoup manger, alors la voir manger puis être félicitée, c’est vraiment agréable. Ces petites scènes donnent l’impression qu’elle se remet réellement peu à peu.
━ ━ ━
8 : Débutant en méditation zen[２２ ans・adepte des routines matinales]
Elle médite le soir, mais elle-même ne se souvient même plus de ce qu’est la méditation. Plus j’y pense, plus ça me fait rire. C’est aussi là qu’on ressent vraiment qu’elle est devenue quelqu’un d’autre.
━ ━ ━
9 : Équipe de secours des sabres en bois[３０ ans・amateur d’armes]
Le sabre en bois s’est planté dedans！？ Elle sort à peine de sa maladie, alors son corps n’a sans doute pas encore suivi. Mais au début, elle ne pouvait même pas manier correctement le sabre en bois. Alors, qu’est-ce qui va se passer maintenant ?
━ ━ ━
10 : Partisan de la famille heureuse[３５ ans・amateur de drames familiaux]
Voir Nia passer du temps joyeusement avec sa famille et son entourage, c’est simplement agréable. J’aime aussi que la vie quotidienne après avoir vaincu la maladie soit réellement montrée.
━ ━ ━
11 : Parti pour la promotion de la Vision magique[２６ ans・amateur de machines]
Attendez, leur maison est une station de diffusion ? Et la Vision magique permet même de regarder la télévision ? Pratique ! C’est assez amusant de voir ce genre d’outil apparaître naturellement dans ce monde.
━ ━ ━
12 : Mesureur du poids des lettres[２９ ans・amateur de courrier]
Les lettres adressées à Neil sont lourdes ? Mais comment ça ? Et son visage finit vraiment comme ça, en plus. C’est hilarant. Je finis par m’intéresser davantage à la réaction du destinataire qu’au contenu des lettres.
━ ━ ━
13 : Surveillant des sourires[１８ ans・amateur d’animation]
Nia a l’air tellement heureuse, elle est adorable. Une fois rétablie, même son expression semble plus lumineuse, et j’aime vraiment ce sourire.
━ ━ ━
14 : Comité de notation du découpage parfait[２１ ans・fan de destruction]
Quelle découpe parfaite！ Incroyable！ Quelle force！ Non, beaucoup trop forte. Impossible de croire que c’est la même fille qui, quelques instants plus tôt, ne pouvait même pas manier correctement un sabre en bois.
━ ━ ━
15 : Groupe de live des battements de cœur[１９ ans・fan de romance]
Linoskis qui se met à avoir le cœur qui bat, c’est adorable. Plus la réputation de Nia monte, plus les émotions des gens autour d’elle semblent aussi devenir intenses. J’aime bien cette évolution.
━ ━ ━
16 : Commission de satisfaction du premier épisode[２３ ans・spectateur hebdomadaire]
Le premier épisode était vraiment excellent～～～. Il ne se contente pas de montrer sa force dès le début ; il montre aussi son passage d’un corps fragile à la récupération. J’ai déjà l’impression d’avoir quelque chose à attendre chaque semaine.
━ ━ ━
17 : Société d’étude comparative de la puissance[２７ ans・fan de combats]
Nia est terrifiante. Elle a encore le corps d’une fille, mais dès qu’un combat commence, son impression change complètement. Elle a même vaincu la maladie. À ce stade, les critères de puissance sont complètement déréglés.
━ ━ ━
18 : Groupe d’observation de l’orientation de l’intrigue[３１ ans・mauvais en prédictions]
Est-ce que l’histoire va parler de sa célébrité en tant que personnalité de la télévision, ou de sa quête pour devenir la plus forte ? Vers quoi va-t-elle partir ? Pour l’instant, on dirait que les deux vont foncer à pleine vitesse, et c’est justement ce qui me plaît.
コメント欄