みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：【神回】足湯の残り湯で顔拭く壬氏と酒豪猫猫の一本勝ち
ジャンル：残り湯ラブコメ×飲み比べ推理×恋愛オチの三段重ね
推奨される人：酔っ払い猫猫に胸を撃ち抜かれたい、お酒好きな人
敬遠すべき人：付き合ってない二人にモヤモヤが止まらなくなる、せっかちな人
閲覧時の注意：消毒用アルコールは真似厳禁。手元にお茶と、笑う準備を
1: 深夜に目覚めた者[26歳・夜型フリーランス]
え、なんで来たの？ 夜這いかと思ったんだけど
━ ━ ━
2: 湯上がり観察員[31歳・銭湯好きの会社員]
猫猫が足を洗ったお湯だって、そこ黙ってるんかい笑 その湯で顔拭いてる壬氏様、バカおもろいわ
━ ━ ━
3: 寝台の番人[19歳・ねむい大学生]
いや、なに寝ようとしてんの（笑） 猫猫の寝台で寝落ちしそうな壬氏様…
━ ━ ━
4: 距離感を問う会[34歳・恋愛ドラマ好きの主婦]
この距離感でなんで付き合ってないの… なんかずっといちゃいちゃしてるし、かなり特殊なイチャイチャよね。楽しそうだなぁ！？
━ ━ ━
5: 馬閃に同情する者[42歳・部下に気を遣う課長]
馬閃、なんか気の毒だな（笑） でもやっぱり壬氏様と猫猫のコンビはいいよなぁ。いいシーンだったよ
━ ━ ━
6: 濁り酒に目が行く客[38歳・居酒屋の常連]
ここで濁り酒と清酒の2種類を出してきたか…。わざわざ映したってことは、あとで効いてくる伏線だろうなぁ
━ ━ ━
7: 目ざとい名探偵気取り[45歳・推理小説の読み込み勢]
字が読めない婿に、清酒…。先代の地主って字が読めなかったんだな
━ ━ ━
8: 首をかしげる観客[29歳・ザル自称の営業職]
え、猫猫が飲み比べするの？ 飲み比べ…？
━ ━ ━
9: 銀三百の見物人[37歳・競馬好きの自営業]
おいおい猫猫、自分を賭けるのか！ お値段は300。つまり今、自分の体を賭けの対象にしてるってことだな
━ ━ ━
10: 乾杯待機中[33歳・ビール党の事務員]
つよつよまおまお！！ 飲み比べ開始〜！ そんなに飲めるのか猫猫？と思ったけど、さすが酒豪な猫猫ちゃん！
━ ━ ━
11: 消毒液に二度見[27歳・薬局勤めの薬剤師]
猫猫、ちょっと酔いが回ってきてる？ で、消毒用…
━ ━ ━
12: 酔い猫ファン一号[23歳・猫と酒が好きな院生]
ちょっと酔っ払ってる猫猫、かわゆい 酔っ払い猫ってええなあ笑 「これは私の取り分です」のところ、喋り方まで酔っ払ってて笑う
━ ━ ━
13: 税務署より早い者[48歳・経理畑二十年]
脱税してたのか…。さては密造酒か。しかも二重の税逃れときたか
━ ━ ━
14: 拍手喝采の民[36歳・勧善懲悪好きのOL]
名探偵猫猫、あっぱれ！ ほんと久々にスカッとした〜
━ ━ ━
15: ツッコミ待機勢[21歳・ツッコミ担当の専門学生]
お前らなぁ…恋愛が絡んでたんかい。猫猫の「ヤブの身内なら仕方ない…なわけあるか！！」のノリツッコミwww
━ ━ ━
16: 納得できない派閥[30歳・理屈っぽいSE]
酔っ払い猫猫は可愛い。でも、やぶちゃんの身内だからって納得できるかwwって話
━ ━ ━
17: 酒回の目撃者[40歳・日本酒好きの公務員]
無償で米ゲットなんだ！ やり手婆も大喜びだし。ていうか、消毒用のアルコールまで入れて飲むとか、すげぇ酒回だったな…
━ ━ ━
18: 棚ぼた見届け人[57歳・福引き運だけは強い]
やり手婆は棚ぼたでウハウハだなぁ笑 酔っ払い猫猫の口が回ってない感じも好きだよwww でも推理はしっかりしてるんだよな
English
Title: [Instant Classic] Jinshi Wipes His Face with Maomao’s Footbath Water, and Booze-Queen Maomao Wins in One Clean Sweep
Genre: A Triple-Decker of Leftover-Bathwater Rom-Com × Drinking-Contest Mystery × Romance Punchline
Recommended for: Sake lovers who want to be shot straight through the heart by tipsy Maomao
Not recommended for: Impatient people who’ll be endlessly frustrated that those two aren’t dating
Viewing notes: Do NOT imitate the disinfectant alcohol. Keep some tea handy and get ready to laugh
1: The Midnight Wide-Awake[26・Night-owl freelancer]
Wait, why did he come? I thought he was sneaking in for a midnight rendezvous
━ ━ ━
2: Post-Bath Observer[31・Office worker who loves public baths]
You’re not even going to mention it was the water she washed her feet in, lol? Lord Jinshi wiping his face with that is ridiculously funny
━ ━ ━
3: Bedpost Guardian[19・Sleepy college student]
Wait, why are you trying to fall asleep?! (lol) Lord Jinshi about to doze off in Maomao’s bed…
━ ━ ━
4: Distance Interrogation Club[34・Housewife who loves romance dramas]
With a distance like that, how are they still not dating…?? They’re flirting the whole time, too. It’s such a weirdly specific kind of flirting, isn’t it? They look like they’re having fun, though!?
━ ━ ━
5: Basen’s Sympathizer[42・Section chief who looks after his staff]
Poor Basen, I kind of feel for him (lol). But still, Lord Jinshi and Maomao really are a great duo. That was a good scene
━ ━ ━
6: Cloudy Sake Watcher[38・Izakaya regular]
So they bring out two kinds of sake, cloudy and clear, huh… They went out of their way to show it, so it’s got to be foreshadowing for later
━ ━ ━
7: Wannabe Eagle-Eyed Detective[45・Mystery novel devotee]
A son-in-law who can’t read, and clear sake… So the previous landlord couldn’t read, huh
━ ━ ━
8: Head-Tilting Viewer[29・Salesman who swears he can hold his liquor]
Huh, Maomao’s doing a drinking contest? A drinking contest…?
━ ━ ━
9: 300 Silver Spectator[37・Self-employed horse racing fan]
Whoa, Maomao, you’re betting yourself?! Her price tag is 300. So right now she’s putting her own body up as the stake, right?
━ ━ ━
10: Waiting to Toast[33・Beer-loving office clerk]
Super-strong Maomao!! Let the drinking contest begin~! I wondered if she could really drink that much, but wow, she really is a sake queen, our Maomao!
━ ━ ━
11: Disinfectant Double-Take[27・Pharmacist at a drugstore]
Maomao, are you getting a little tipsy? And that’s… the disinfectant kind…
━ ━ ━
12: Tipsy Cat Fan No. 1[23・Grad student who loves cats and sake]
Slightly drunk Maomao is so cute A tipsy cat, I love it lol. And the “This is my share” part, even her speech is slurred, it cracked me up
━ ━ ━
13: Faster Than the Tax Office[48・Twenty years in accounting]
So they were dodging taxes… Don’t tell me it’s bootleg liquor. And a double tax dodge on top of that?
━ ━ ━
14: Applauding Crowd[36・Office worker who loves justice served]
Great job, Detective Maomao! I haven’t felt this satisfied in ages
━ ━ ━
15: Retort Squad on Standby[21・Vocational student, the group’s designated retort guy]
You guys, seriously… so romance was behind all of this?! And Maomao’s play-along-then-snap-back, “If they’re the Quack’s family, it can’t be helped… as if!!” lmao
━ ━ ━
16: Unconvinced Faction[30・Logic-loving software engineer]
Drunk Maomao is adorable. But just because they’re the Quack’s family, am I supposed to just accept that?? lol, that’s what I’m saying
━ ━ ━
17: Witness to the Booze Episode[40・Civil servant who loves sake]
So they got free rice! The Madam must be thrilled, too. And seriously, drinking it with even disinfectant alcohol mixed in… what a booze episode that was…
━ ━ ━
18: Windfall Witness[57・Only lucky at raffles]
The Madam hit the jackpot with a windfall, haha. I love how Drunk Maomao’s tongue gets all tangled lol. But her deductions are still totally solid, aren’t they
繁體中文
標題：【神回】用泡腳剩水擦臉的壬氏，與酒豪貓貓的完勝
類型：泡腳剩水愛情喜劇×拚酒推理×戀愛收尾的三層豪華套餐
推薦對象：想被醉貓貓一箭穿心的愛酒人士
不推薦對象：對沒交往的兩人抓心撓肝個不停的急性子
觀看注意：消毒用酒精嚴禁模仿。手邊備好茶，做好大笑的準備
1: 深夜清醒的人[26歲・夜貓子自由工作者]
咦，他怎麼來了？我還以為是半夜偷溜進來幽會呢
━ ━ ━
2: 澡堂觀察員[31歲・愛逛澡堂的上班族]
那是貓貓洗過腳的水，這件事居然不講喔（笑） 用那個水擦臉的壬氏大人，真的太好笑了。
━ ━ ━
3: 床鋪守護者[19歲・很想睡的大學生]
不是，你幹嘛想睡覺啊（笑） 壬氏大人看起來快要在貓貓的床上睡著了…
━ ━ ━
4: 距離感質疑會[34歲・愛看戀愛劇的家庭主婦]
這種距離感為什麼還沒在一起…？？ 而且一直在打情罵俏，真的是非常特殊的打情罵俏耶。看起來玩得很開心欸！？
━ ━ ━
5: 同情馬閃的人[42歲・很會照顧下屬的課長]
馬閃總覺得有點可憐（笑） 不過壬氏大人和貓貓這組搭檔果然還是很棒啊。是個好場面
━ ━ ━
6: 盯著濁酒的客人[38歲・居酒屋常客]
濁酒和清酒兩種酒啊…既然特地拍出來，後面肯定是伏筆吧
━ ━ ━
7: 眼尖的自封名偵探[45歲・推理小說重度讀者]
不識字的女婿、清酒…上一任地主原來不識字啊
━ ━ ━
8: 歪頭的觀眾[29歲・自稱海量的業務員]
咦，貓貓要拚酒？拚酒…？
━ ━ ━
9: 白銀三百的圍觀者[37歲・愛賭馬的自營業者]
喂喂貓貓，妳要賭上自己嗎！身價是300。也就是說，她現在是把自己的身體當作賭注吧
━ ━ ━
10: 等著乾杯的人[33歲・啤酒派的行政人員]
超強貓貓！！拚酒開始～！ 想說她真的喝得了那麼多嗎，不愧是酒豪貓貓！
━ ━ ━
11: 看到消毒酒精愣住的人[27歲・藥局藥劑師]
貓貓，是不是有點醉了？然後…消毒用的…
━ ━ ━
12: 醉貓粉絲一號[23歲・愛貓愛酒的研究生]
有點醉的貓貓，好可愛 醉貓真棒耶（笑） 「這是我的份」那段，連說話方式都醉醺醺的，笑死
━ ━ ━
13: 比稅務局還快的人[48歲・會計資歷二十年]
原來逃稅了啊…該不會是私釀酒吧。而且還是雙重逃稅
━ ━ ━
14: 鼓掌喝采的群眾[36歲・愛看懲惡揚善的女上班族]
名偵探貓貓，幹得漂亮！真的好久沒這麼痛快了～
━ ━ ━
15: 待命吐槽組[21歲・負責吐槽的專科學校學生]
你們這群人啊…原來是有戀愛糾葛喔。貓貓那句「是庸醫的親戚也沒辦法…才怪咧！！」的順勢吐槽，哈哈哈
━ ━ ━
16: 無法接受派[30歲・愛講道理的系統工程師]
醉貓貓很可愛。但是啊，因為是庸醫的親戚就能接受嗎？哈哈，我想說的是這個
━ ━ ━
17: 見證酒回的人[40歲・愛喝日本酒的公務員]
免費拿到米了耶！老鴇也超開心。話說，連消毒用酒精都加進去喝，真是不得了的酒回…
━ ━ ━
18: 天降好運見證人[57歲・只有抽獎運很強]
老鴇白撿便宜，樂歪了吧（笑） 醉貓貓舌頭打結的感覺我也好喜歡哈哈哈 可是推理還是很穩耶
한국어
제목: 【레전드 회차】 족욕 물로 얼굴 닦는 진시와 주당 마오마오의 완승
장르: 족욕 물 로코×술 대결 추리×연애 반전의 3단 합체
추천하는 사람: 취한 마오마오에게 심장을 저격당하고 싶은 술 좋아하는 사람
피해야 할 사람: 사귀지도 않는 두 사람 때문에 답답함이 멈추지 않는 성격 급한 사람
시청 시 주의: 소독용 알코올은 절대 따라 하지 마세요. 차 한 잔과 웃을 준비를 곁에
1: 한밤중에 깨어 있는 자[26세・야행성 프리랜서]
어, 왜 온 거야? 한밤중에 몰래 찾아온 줄 알았잖아
━ ━ ━
2: 목욕 후 관찰자[31세・목욕탕 좋아하는 회사원]
마오마오가 발 씻은 물이라는 건 말 안 해주는 거냐ㅋㅋ 그 물로 얼굴을 닦는 진시 님, 진짜 너무 웃겨.
━ ━ ━
3: 침대 지킴이[19세・졸린 대학생]
아니, 왜 잘 생각을 하는 거야ㅋㅋ 마오마오 침대에서 잠들어 버릴 것 같은 진시 님…
━ ━ ━
4: 거리감 따지는 모임[34세・연애 드라마 좋아하는 주부]
이 거리감인데 왜 안 사귀는 거야…?? 계속 꽁냥거리기도 하고, 정말 특이한 꽁냥거림이네. 즐거워 보인다, 진짜!?
━ ━ ━
5: 바센 동정파[42세・부하 직원 챙기는 과장]
바센, 왠지 좀 안쓰럽다ㅋㅋ 그래도 역시 진시 님이랑 마오마오 콤비는 최고야. 좋은 장면이었어
━ ━ ━
6: 탁주에 눈길 간 손님[38세・이자카야 단골]
탁주랑 청주, 두 종류 술이라… 일부러 보여줬으니 나중에 복선이 되겠지
━ ━ ━
7: 눈썰미 좋은 명탐정 지망생[45세・추리소설 탐독가]
글을 못 읽는 데릴사위, 청주… 선대 지주가 글을 못 읽었구나
━ ━ ━
8: 고개 갸웃하는 관객[29세・주량 자신 있다는 영업사원]
어, 마오마오가 술 대결을 한다고? 술 대결…?
━ ━ ━
9: 은 삼백 구경꾼[37세・경마 좋아하는 자영업자]
어이어이 마오마오, 자기 자신을 거는 거야?! 몸값은 300. 그러니까 지금 자기 몸을 판돈으로 걸고 있다는 거네
━ ━ ━
10: 건배 대기 중[33세・맥주파 사무직]
무적 마오마오!! 술 대결 시작~! 그렇게 마실 수 있나 싶었는데, 역시 주당 마오마오!
━ ━ ━
11: 소독용 알코올에 멈칫[27세・약국 근무 약사]
마오마오, 좀 취한 거 아니야? 그리고 소독용이라니…
━ ━ ━
12: 취한 고양이 팬 1호[23세・고양이와 술을 좋아하는 대학원생]
살짝 취한 마오마오 너무 귀엽다 취한 고양이 좋네ㅋㅋ ‘이건 제 몫이에요’ 부분은 말투까지 취해서 웃겼어
━ ━ ━
13: 세무서보다 빠른 사람[48세・경리 20년차]
탈세를 하고 있었구나… 설마 밀주인가. 게다가 이중 탈세라니
━ ━ ━
14: 박수갈채 군중[36세・권선징악 좋아하는 직장인]
명탐정 마오마오, 훌륭해! 진짜 오랜만에 속이 시원했어~
━ ━ ━
15: 태클 대기조[21세・태클 담당 전문대생]
너희들 참…연애가 얽혀 있었냐. 마오마오의 ‘돌팔이 의관 집안이면 어쩔 수 없지…일 리가 있겠냐!!’ 하는 맞장구 태클ㅋㅋㅋ
━ ━ ━
16: 납득 못 하는 파벌[30세・따지기 좋아하는 시스템 엔지니어]
취한 마오마오는 귀엽지. 근데 돌팔이 의관 집안이라고 납득이 되냐ㅋㅋ 이 말이야
━ ━ ━
17: 술 회차 목격자[40세・사케 좋아하는 공무원]
공짜로 쌀을 얻었네! 기루 할멈도 엄청 좋아하고. 그나저나 소독용 알코올까지 넣어서 마시다니, 대단한 술 회차였어…
━ ━ ━
18: 굴러온 복 지켜본 사람[57세・추첨 운만 강한 사람]
기루 할멈은 횡재했네ㅋㅋ 취한 마오마오 혀 꼬인 느낌도 좋아ㅋㅋㅋ 그래도 추리는 확실하단 말이지
简体中文
标题：【神回】用泡脚剩水擦脸的壬氏，与酒豪猫猫的完胜
类型：泡脚剩水爱情喜剧×拼酒推理×恋爱收尾的三层豪华套餐
推荐对象：想被醉猫猫一箭穿心的爱酒人士
不推荐对象：对没交往的两人抓心挠肝个不停的急性子
观看注意：消毒用酒精严禁模仿。手边备好茶，做好大笑的准备
1: 深夜清醒的人[26岁・夜猫子自由职业者]
咦，他怎么来了？我还以为是半夜偷溜进来幽会呢
━ ━ ━
2: 澡堂观察员[31岁・爱逛澡堂的上班族]
那是猫猫洗过脚的水，这件事居然不说啊（笑） 用那个水擦脸的壬氏大人，简直太好笑了。
━ ━ ━
3: 床铺守护者[19岁・很想睡觉的大学生]
不是，你干嘛想睡觉啊（笑） 壬氏大人看起来快要在猫猫的床上睡着了…
━ ━ ━
4: 距离感质疑会[34岁・爱看爱情剧的家庭主妇]
这种距离感为什么还没在一起…？？ 而且一直在打情骂俏，真的是非常特殊的打情骂俏呢。看起来玩得很开心嘛！？
━ ━ ━
5: 同情马闪的人[42岁・很会照顾下属的科长]
马闪总觉得有点可怜（笑） 不过壬氏大人和猫猫这对搭档果然还是很棒啊。是个好场面
━ ━ ━
6: 盯着浊酒的客人[38岁・居酒屋常客]
浊酒和清酒两种酒啊…既然特地拍出来，后面肯定是伏笔吧
━ ━ ━
7: 眼尖的自封名侦探[45岁・推理小说重度读者]
不识字的女婿、清酒…上一任地主原来不识字啊
━ ━ ━
8: 歪头的观众[29岁・自称海量的业务员]
咦，猫猫要拼酒？拼酒…？
━ ━ ━
9: 白银三百的围观者[37岁・爱赌马的个体户]
喂喂猫猫，你要赌上自己吗！身价是300。也就是说，她现在是把自己的身体当作赌注吧
━ ━ ━
10: 等着干杯的人[33岁・啤酒派的行政人员]
超强猫猫！！拼酒开始～！ 想说她真的能喝那么多吗，不愧是酒豪猫猫！
━ ━ ━
11: 看到消毒酒精愣住的人[27岁・药房药剂师]
猫猫，是不是有点醉了？然后…消毒用的…
━ ━ ━
12: 醉猫粉丝一号[23岁・爱猫爱酒的研究生]
有点醉的猫猫，好可爱 醉猫真好啊（笑） “这是我的份”那段，连说话方式都醉醺醺的，笑死
━ ━ ━
13: 比税务局还快的人[48岁・会计资历二十年]
原来偷税了啊…该不会是私酿酒吧。而且还是双重逃税
━ ━ ━
14: 鼓掌喝彩的群众[36岁・爱看惩恶扬善的女白领]
名侦探猫猫，干得漂亮！真的好久没这么痛快了～
━ ━ ━
15: 待命吐槽组[21岁・负责吐槽的专科学校学生]
你们这帮人啊…原来是有恋爱纠葛啊。猫猫那句“是庸医的亲戚也没办法…才怪呢！！”的顺势吐槽，哈哈哈
━ ━ ━
16: 无法接受派[30岁・爱讲道理的系统工程师]
醉猫猫很可爱。但是啊，因为是庸医的亲戚就能接受吗？哈哈，我想说的就是这个
━ ━ ━
17: 见证酒回的人[40岁・爱喝日本酒的公务员]
免费拿到米了啊！老鸨也超开心。话说，连消毒用酒精都加进去喝，真是了不得的酒回…
━ ━ ━
18: 天降好运见证人[57岁・只有抽奖运很强]
老鸨白捡便宜，乐坏了吧（笑） 醉猫猫舌头打结的感觉我也好喜欢哈哈哈 可是推理还是很稳啊
Français
Titre : [Épisode culte] Jinshi s’essuie le visage avec l’eau du bain de pieds de Maomao, et Maomao, reine de la boisson, l’emporte haut la main
Genre : Triple étage de comédie romantique à l’eau de bain × enquête au concours de boisson × chute amoureuse
Recommandé pour : Les amateurs d’alcool qui veulent se faire transpercer le cœur par Maomao pompette
À éviter pour : Les impatients qui vont bouillir de frustration devant ces deux-là qui ne sortent pas ensemble
Avant de regarder : N’imitez surtout pas l’alcool à désinfecter. Gardez du thé à portée de main et préparez-vous à rire
1: Le Réveillé de Minuit[26 ans・Freelance noctambule]
Hein, pourquoi il est venu ? Je me suis dit que c’était une visite nocturne… coquine
━ ━ ━
2: L’Observateur du Bain[31 ans・Employé fan de bains publics]
Et elle ne lui dit même pas que c’est l’eau dans laquelle elle s’est lavé les pieds, ha ha ! Voir le seigneur Jinshi s’essuyer le visage avec cette eau, c’est vraiment trop drôle !
━ ━ ━
3: Le Gardien du Lit[19 ans・Étudiant mort de sommeil]
Mais non, pourquoi il essaie de dormir ?! (rires) Le seigneur Jinshi qui va s’endormir dans le lit de Maomao…
━ ━ ━
4: Club des Questions sur la Distance[34 ans・Mère au foyer fan de dramas romantiques]
Avec une distance pareille, comment ça se fait qu’ils ne sortent pas ensemble… ?? En plus ils n’arrêtent pas de se faire des mamours, c’est un genre de flirt vraiment particulier. Ils ont l’air de bien s’amuser, dis donc !?
━ ━ ━
5: Compatissant envers Basen[42 ans・Chef de service attentif à ses équipes]
Basen, il fait un peu pitié (rires). Mais franchement, le duo du seigneur Jinshi et de Maomao, c’est toujours une valeur sûre. Belle scène
━ ━ ━
6: Œil sur le Saké Trouble[38 ans・Habitué d’izakaya]
Du saké trouble et du saké clair, deux sortes d’alcool… S’ils ont pris la peine de le montrer, ça annonce forcément quelque chose pour plus tard
━ ━ ━
7: Détective à l’Œil de Lynx (autoproclamé)[45 ans・Dévoreur de romans policiers]
Un gendre qui ne sait pas lire, du saké clair… Donc l’ancien propriétaire terrien ne savait pas lire
━ ━ ━
8: Le Spectateur Perplexe[29 ans・Commercial qui se dit increvable à l’alcool]
Hein, Maomao va faire un concours de boisson ? Un concours de boisson… ?
━ ━ ━
9: Témoin des 300 Pièces d’Argent[37 ans・Indépendant fan de courses hippiques]
Oh là là, Maomao, tu te mets toi-même en jeu ?! Son prix, c’est 300. Donc là, elle met son propre corps en pari, c’est ça ?
━ ━ ━
10: En Attente du Toast[33 ans・Employé de bureau amateur de bière]
Maomao surpuissante !! Que le concours de boisson commence ! Je me demandais si elle pouvait boire autant, mais c’est bien une reine de la boisson, Maomao !
━ ━ ━
11: Choc devant l’Alcool à Désinfecter[27 ans・Pharmacien en officine]
Maomao, elle commence à être un peu pompette, non ? Et puis, de l’alcool à désinfecter…
━ ━ ━
12: Fan n°1 du Chat Ivre[23 ans・Étudiant fan de chats et de saké]
Maomao un peu pompette, trop mignonne Un chat ivre, j’adore, ha ha. Sur le « C’est ma part », même sa façon de parler est éméchée, j’ai ri
━ ━ ━
13: Plus Rapide que le Fisc[48 ans・Vingt ans de comptabilité]
Ils fraudaient le fisc… Ne me dites pas que c’est de l’alcool de contrebande. Et en plus une double évasion fiscale
━ ━ ━
14: Le Peuple qui Applaudit[36 ans・Employée fan de justice rendue]
Bravo, la détective Maomao ! Ça faisait vraiment longtemps que je n’avais pas ressenti un tel soulagement
━ ━ ━
15: Brigade des Reparties[21 ans・Étudiant en école technique, spécialiste des réparties]
Vous alors… Il y avait une histoire d’amour là-dessous ? Et le « Si c’est la famille du Charlatan, on n’y peut rien… mais bien sûr que non !! » de Maomao, ha ha ha
━ ━ ━
16: Camp des Pas-Convaincus[30 ans・Ingénieur logiciel pinailleur]
Maomao ivre est adorable. Mais est-ce que ça suffit de dire que c’est la famille du Charlatan pour qu’on accepte ? Ha ha, c’est ça que je veux dire
━ ━ ━
17: Témoin de l’Épisode Beuverie[40 ans・Fonctionnaire amateur de saké]
Du riz gratuit, en plus ! La Tenancière doit être ravie aussi. Et franchement, boire en y ajoutant de l’alcool à désinfecter… quel épisode de beuverie…
━ ━ ━
18: Témoin de la Chance Tombée du Ciel[57 ans・Chanceux uniquement à la tombola]
La Tenancière a décroché le gros lot sans rien faire, ha ha. J’aime bien aussi le côté langue pâteuse de Maomao ivre, ha ha ha. Mais son raisonnement reste béton, hein
コメント欄