みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：草餅がトリカブト！？元警備兵が薬師の才に目覚めた日
ジャンル：毒草入り草餅サスペンス兼ヤブ医者里帰りホームドラマ
推奨される人：ヨモギ判別に自信があり、弟子の成長に弱い人
敬遠すべき人：ヨモギ餅が怖くなる人、甥の態度に血圧が上がる人
閲覧時の注意：おやつの草餅は要確認、壬氏様の火傷変装で叫ぶ準備も
1: トリカブト警察[29歳・毒草にうるさい薬学部生]
やぶ医者ー！！ …って叫んでる場合じゃなくて、それヨモギじゃないから！トリカブトは洒落にならないって… まさか間違えて摘んできたの…？
━ ━ ━
2: 左膳の株が急上昇[24歳・ツッコミ体質の大学生]
左膳wwww いや才能あるじゃん〜って思ってたら、ふつうに有能だったわこの人
━ ━ ━
3: 左膳試験の見守り隊[36歳・歴史ドラマ好きの会社員]
おっ、左膳の試験がスタートか。左膳くんって有能なんだよなぁ…。実際、有能だよね左膳は
━ ━ ━
4: 元警備兵に拍手[52歳・毎週リアタイする年金暮らし]
薬屋の才能があったのが、まさか敵国の元警備兵とはねぇｗｗｗ 思いがけず才能が開花したねぇ‼️ しかも理解が早いときたもんだ
━ ━ ━
5: 解雇説をまず疑う人[31歳・早とちりしがちな事務員]
あー、とうとうクビになっちゃったのかと思ったよ……。というか、やぶ医者はなんで気づかないの？
━ ━ ━
6: 変装二人組ウォッチ[27歳・壬氏様ファン歴長め]
馬閃と壬氏様じゃん！！ 変装してる…馬閃もだけど、壬氏様もなんか様子がおかしくない？
━ ━ ━
7: 火傷壬氏に昇天[19歳・推しの顔面に弱い学生]
えっ、これで変装なの？ …って思った矢先に火傷ぇぇぇ！！壬氏さまああぁぁぁ
━ ━ ━
8: ヤブ医者の味方[45歳・人の良さに弱い営業職]
ヤブ医者も悪い人ではないんだけどなぁ。それはそれとして、壬氏の変装がイケメンすぎやしないか？？
━ ━ ━
9: 弟子入り展開ホイホイ[33歳・育成もの大好き漫画家志望]
急な展開だけど、猫猫が薬師を育てるのって普通にアツいわ🔥
━ ━ ━
10: 二毛作に反応した人[38歳・家庭菜園三年目の教師]
へぇ、二毛作やってるんだ。二毛作かぁ…
━ ━ ━
11: 里帰りを見守る人[22歳・実家が恋しい一人暮らし]
やぶ一家だ！ ヤブ医者、久しぶりの里帰りなんだねぇ
━ ━ ━
12: 甥っ子に説教したい[47歳・親戚づきあいに疲れた]
ヤブ医者がかわいそうだよ…。甥っ子、かわいげがないぞ〜。態度が悪すぎるだろ、この甥っ子
━ ━ ━
13: 武勇伝には尾ひれ[26歳・盛り話を見抜く居酒屋店員]
ヤブ医者、話を盛ってたんかい…。しかもヤブがすごい英雄みたいになってるじゃん……
━ ━ ━
14: 代替わり経験者[50歳・町工場の二代目]
代替わりあるあるだなぁ。…ああ、地主が替わったせいで契約内容を変えてきたってことか。前から何かと難癖はつけられてたんだな
━ ━ ━
15: 土いじり一筋の人[60歳・兼業農家の三代目]
いつの世も、農民は大変だなぁ…
━ ━ ━
16: 馬閃に喝采を送る人[35歳・税金の話に敏感な経理]
馬閃ナイス！！ ただ、税金の問題が絡むと難しくなりそうだぞ
━ ━ ━
17: ヤブで一息つく人[28歳・癒やしを求める残業戦士]
役には立たないんだけど、ヤブ医者がいると癒されるんだよなぁ
English
Title: Mugwort Mochi or Aconite?! The Day an Ex-Guard Discovered His Talent for Apothecary Work
Genre: Poisonous-Plant Mochi Suspense x Quack Doctor’s Homecoming Family Drama
Recommended for: People confident they can tell mugwort apart, and suckers for a protégé’s growth
Not recommended for: Those who’ll get scared of mugwort mochi, or whose blood pressure spikes at a rude nephew
Viewing notes: Double-check any snack mochi, and be ready to scream at Lord Jinshi’s burn-scar disguise
1: Aconite Police[29 y/o・Pharmacy student who’s picky about poisonous plants]
Quack doctor!! …no wait, this isn’t the time to yell, that’s not mugwort! Aconite is no joke… Don’t tell me you picked it by mistake…?
━ ━ ━
2: Sazen’s Stock Is Soaring[24 y/o・College student who can’t help roasting everything]
Sazen lmaooo I was like “okay he’s got talent~” but nope, the guy’s just straight-up competent
━ ━ ━
3: Sazen’s Exam Watch Squad[36 y/o・Office worker who loves historical dramas]
Oh, Sazen’s test is starting. Sazen’s a capable guy, you know… Honestly, he really is capable.
━ ━ ━
4: Applause for the Ex-Guard[52 y/o・Pensioner who watches every episode live]
Who’d have thought the one with a gift for apothecary work would be a former guard from an enemy country, hahaha. A talent that bloomed out of nowhere‼️ And he even picks things up fast, to boot.
━ ━ ━
5: First to Suspect a Firing[31 y/o・Office clerk who jumps to conclusions]
Ah, I thought he’d finally been fired… Also, why doesn’t the quack doctor notice?
━ ━ ━
6: Disguised Duo Watcher[27 y/o・Longtime Lord Jinshi fan]
It’s Basen and Lord Jinshi!! They’re in disguise… Basen too, but isn’t Lord Jinshi acting kind of off?
━ ━ ━
7: Ascending Over Burn-Scar Jinshi[19 y/o・Student who’s weak to their fave’s face]
Wait, this is the disguise? …was what I thought, and then the BURN scarrr!! Lord Jinshiiiii
━ ━ ━
8: Team Quack Doctor[45 y/o・Salesman with a soft spot for nice people]
The quack doctor isn’t a bad guy, though. That said, isn’t Jinshi’s disguise way too handsome??
━ ━ ━
9: Sucker for Apprentice Arcs[33 y/o・Aspiring manga artist who loves training stories]
It’s a sudden turn, but Maomao training an apothecary is honestly so hype 🔥
━ ━ ━
10: Perked Up at Double Cropping[38 y/o・Teacher in year three of a home garden]
Huh, they do double cropping there. Double cropping, huh…
━ ━ ━
11: Watching the Homecoming[22 y/o・Homesick person living alone]
It’s the Yabu family! So the quack doctor’s finally back home after so long, huh
━ ━ ━
12: Wanna Lecture That Nephew[47 y/o・Worn out by family gatherings]
Poor quack doctor… That nephew’s not cute at all~. His attitude is way too bad, this nephew.
━ ━ ━
13: Heroic Tales Get Embellished[26 y/o・Izakaya server who can spot tall tales]
So the quack doctor was padding his stories… And now he’s practically turned into some great hero…
━ ━ ━
14: Been Through a Handover[50 y/o・Second-generation owner of a small factory]
Classic succession story. …Ah, so the landlord changed and now they’re altering the contract terms. They’d been picking on them over this and that for a while, huh.
━ ━ ━
15: Devoted to the Soil[60 y/o・Third-generation part-time farmer]
Farmers have it rough in every era…
━ ━ ━
16: Cheering for Basen[35 y/o・Accountant who’s sensitive about tax talk]
Nice one, Basen!! But with tax issues involved, this is probably going to get tricky
━ ━ ━
17: Catching a Breath with the Quack[28 y/o・Overtime warrior seeking comfort]
He’s useless, but having the quack doctor around is oddly soothing.
繁體中文
標題：艾草糕竟是烏頭！？前警衛覺醒藥師天賦的一天
類型：毒草艾草糕懸疑兼庸醫返鄉家庭劇
推薦對象：對辨別艾草很有自信、對徒弟成長毫無抵抗力的人
不推薦對象：會開始害怕艾草糕的人、被外甥態度氣到血壓飆高的人
觀看注意事項：點心艾草糕務必先確認，也要做好為壬氏大人燒傷變裝尖叫的準備
1: 烏頭糾察隊[29歲・對毒草很龜毛的藥學系學生]
庸醫！！……現在不是大叫的時候啦，這根本不是艾草啊！烏頭可不是開玩笑的……該不會是摘錯了吧……？
━ ━ ━
2: 左膳身價飆漲中[24歲・吐槽成性的大學生]
左膳哈哈哈哈，欸這不是有才華嗎～我本來這樣想，結果這個人根本就是很有能力
━ ━ ━
3: 左膳考試觀察團[36歲・愛看歷史劇的上班族]
喔，左膳的考試開始了啊。左膳這孩子真的很有能力呢……講真的，左膳就是有能力啊
━ ━ ━
4: 為前警衛鼓掌[52歲・每週準時追劇的領退休金族]
有藥師天分的竟然是敵國的前警衛兵，哈哈哈，天賦就這樣意外開花了呢‼️ 而且學得還很快
━ ━ ━
5: 先懷疑被開除的人[31歲・容易會錯意的行政人員]
啊，我還以為他終於被開除了……話說，庸醫為什麼都沒發現啊？
━ ━ ━
6: 變裝二人組觀察員[27歲・資深壬氏大人粉絲]
是馬閃和壬氏大人耶！！有變裝……馬閃也是，不過壬氏大人是不是怪怪的？
━ ━ ━
7: 為燒傷壬氏昇天[19歲・對本命的臉毫無抵抗力的學生]
咦，這樣就算變裝嗎？……正想著，結果出現燒傷啊啊啊！！壬氏大人啊啊啊
━ ━ ━
8: 庸醫的支持者[45歲・對好人心軟的業務]
庸醫也不是壞人啦。話雖如此，壬氏的變裝是不是帥過頭了？？
━ ━ ━
9: 師徒劇情捕手[33歲・愛看養成題材的漫畫家預備役]
雖然很突然，但貓貓培養藥師的展開真的超熱血🔥
━ ━ ━
10: 對一年兩熟有反應的人[38歲・家庭菜園第三年的老師]
欸，原來有在搞一年兩熟啊。一年兩熟啊……
━ ━ ━
11: 守望返鄉的人[22歲・想家的獨居者]
是庸醫一家人！庸醫隔了好久終於回老家了呢
━ ━ ━
12: 想教訓外甥的人[47歲・應付親戚往來累了]
庸醫好可憐……外甥一點都不可愛啦～態度也太差了吧，這個外甥
━ ━ ━
13: 英勇事蹟會被加料[26歲・看穿吹牛的居酒屋店員]
庸醫原來是在吹牛啊……而且庸醫還被說得像什麼大英雄一樣耶……
━ ━ ━
14: 經歷過交棒的人[50歲・小型工廠第二代]
交棒換人真的很常見耶。……啊，所以是因為地主換人，就改了契約內容嗎。看來之前就一直被找碴了
━ ━ ━
15: 一輩子與土為伍的人[60歲・兼職農家第三代]
不管哪個時代，農民都好辛苦啊……
━ ━ ━
16: 為馬閃喝采的人[35歲・對稅金話題很敏感的會計]
馬閃幹得好！！不過一扯到稅金問題，感覺會變得很棘手
━ ━ ━
17: 在庸醫身邊喘口氣的人[28歲・尋求療癒的加班戰士]
雖然幫不上忙，但有庸醫在就是很療癒呢
한국어
제목: 쑥떡이 투구꽃?! 전직 경비병이 약사의 재능에 눈뜬 날
장르: 독초 쑥떡 서스펜스 겸 돌팔이 의사 귀향 홈드라마
추천하는 사람: 쑥 구별에 자신 있고, 제자의 성장에 약한 사람
기피해야 할 사람: 쑥떡이 무서워질 사람, 조카의 태도에 혈압이 오르는 사람
열람 시 주의: 간식으로 먹을 쑥떡은 꼭 확인, 진시 님의 화상 변장에 비명 지를 준비도
1: 투구꽃 단속반[29세・독초에 까다로운 약대생]
돌팔이 의사!! …소리칠 때가 아니라, 그거 쑥 아니거든! 투구꽃은 장난이 아니라고… 설마 잘못 따온 거야…?
━ ━ ━
2: 사젠 주가 급상승[24세・딴지 거는 게 몸에 밴 대학생]
사젠 ㅋㅋㅋㅋ 아니 재능 있잖아~ 싶었는데, 그냥 평범하게 유능했네 이 사람
━ ━ ━
3: 사젠 시험 지켜보는 모임[36세・사극 좋아하는 회사원]
오, 사젠의 시험이 시작됐네. 사젠 군은 유능하단 말이지… 진짜로 유능해, 사젠은
━ ━ ━
4: 전직 경비병에게 박수[52세・매주 본방 사수하는 연금 생활자]
약사의 재능이 있던 사람이 설마 적국의 전직 경비병일 줄이야 ㅋㅋㅋ 뜻밖에 재능이 꽃피었네‼️ 게다가 이해도 빠르다니까
━ ━ ━
5: 해고설부터 의심하는 사람[31세・지레짐작 잘하는 사무직]
아, 드디어 잘린 줄 알았네…. 근데 돌팔이 의사는 왜 못 알아보는 거야?
━ ━ ━
6: 변장 2인조 관찰단[27세・진시 님 팬 경력 긴 편]
바센이랑 진시 님이잖아!! 변장했네… 바센도 그렇지만 진시 님도 뭔가 상태가 이상하지 않아?
━ ━ ━
7: 화상 진시에 승천[19세・최애 얼굴에 약한 학생]
어, 이게 변장이라고? …하고 생각한 순간 화상이이이! 진시 니이이임
━ ━ ━
8: 돌팔이 의사 편[45세・착한 사람에게 약한 영업직]
돌팔이 의사도 나쁜 사람은 아닌데 말이지. 그건 그렇고, 진시 변장 너무 잘생긴 거 아냐??
━ ━ ━
9: 제자 육성 전개 낚이는 사람[33세・육성물 좋아하는 만화가 지망생]
갑작스러운 전개지만, 마오마오가 약사를 키우는 거 솔직히 불타오른다 🔥
━ ━ ━
10: 이모작에 반응한 사람[38세・텃밭 3년 차 교사]
오, 이모작 하는구나. 이모작이라…
━ ━ ━
11: 귀향을 지켜보는 사람[22세・본가가 그리운 자취생]
돌팔이 의사 가족이다! 돌팔이 의사, 오랜만의 귀향이구나
━ ━ ━
12: 조카를 혼내고 싶은 사람[47세・친척 모임에 지친 사람]
돌팔이 의사가 불쌍해… 조카, 귀엽지가 않아~ 태도가 너무 나쁘잖아, 이 조카
━ ━ ━
13: 무용담엔 살이 붙는 법[26세・허풍을 꿰뚫어 보는 술집 직원]
돌팔이 의사, 이야기를 부풀렸던 거냐… 게다가 돌팔이가 엄청난 영웅처럼 돼 있잖아……
━ ━ ━
14: 대물림 경험자[50세・동네 공장 2대째]
대물림 하면 나오는 흔한 일이네. …아, 지주가 바뀌는 바람에 계약 내용을 바꿔 왔다는 거구나. 전부터 이래저래 트집은 잡혀 왔던 거고
━ ━ ━
15: 흙과 평생 사는 사람[60세・겸업농가 3대째]
어느 시대든 농민은 힘들구나…
━ ━ ━
16: 바센에게 갈채를 보내는 사람[35세・세금 얘기에 민감한 경리]
바센 잘했어!! 다만 세금 문제가 얽히면 어려워질 것 같은데
━ ━ ━
17: 돌팔이 곁에서 한숨 돌리는 사람[28세・힐링이 필요한 야근 전사]
도움은 안 되는데, 돌팔이 의사가 있으면 힐링된단 말이지
简体中文
标题：艾草糕竟是乌头！？前警卫觉醒药师天赋的一天
类型：毒草艾草糕悬疑兼庸医返乡家庭剧
推荐给：对分辨艾草很有自信、对徒弟成长毫无抵抗力的人
不推荐给：会开始害怕艾草糕的人、被外甥态度气到血压飙升的人
观看注意：点心艾草糕务必先确认，也要做好为壬氏大人烧伤变装尖叫的准备
1: 乌头纠察队[29岁・对毒草很较真的药学系学生]
庸医！！……现在不是大叫的时候啦，这根本不是艾草啊！乌头可不是开玩笑的……该不会是摘错了吧……？
━ ━ ━
2: 左膳身价飙涨中[24岁・吐槽成性的大学生]
左膳哈哈哈哈，欸这不是有才华嘛～我本来这么想，结果这个人根本就是很有能力
━ ━ ━
3: 左膳考试观察团[36岁・爱看历史剧的上班族]
哦，左膳的考试开始了啊。左膳这孩子真的很有能力呢……说真的，左膳就是有能力啊
━ ━ ━
4: 为前警卫鼓掌[52岁・每周准时追剧的领退休金族]
有药师天分的竟然是敌国的前警卫兵，哈哈哈，天赋就这样意外开花了呢‼️ 而且学得还特别快
━ ━ ━
5: 先怀疑被开除的人[31岁・容易想当然的行政人员]
啊，我还以为他终于被开除了……话说，庸医为什么都没发现啊？
━ ━ ━
6: 变装二人组观察员[27岁・资深壬氏大人粉丝]
是马闪和壬氏大人耶！！有变装……马闪也是，不过壬氏大人是不是怪怪的？
━ ━ ━
7: 为烧伤壬氏升天[19岁・对本命的脸毫无抵抗力的学生]
咦，这样就算变装吗？……正想着，结果出现烧伤啊啊啊！！壬氏大人啊啊啊
━ ━ ━
8: 庸医的支持者[45岁・对好人心软的业务员]
庸医也不是坏人啦。话虽如此，壬氏的变装是不是帅过头了？？
━ ━ ━
9: 师徒剧情捕手[33岁・爱看养成题材的漫画家预备役]
虽然很突然，但猫猫培养药师的展开真的超热血🔥
━ ━ ━
10: 对一年两熟有反应的人[38岁・家庭菜园第三年的老师]
欸，原来有在搞一年两熟啊。一年两熟啊……
━ ━ ━
11: 守望返乡的人[22岁・想家的独居者]
是庸医一家人！庸医隔了好久终于回老家了呢
━ ━ ━
12: 想教训外甥的人[47岁・应付亲戚往来累了]
庸医好可怜……外甥一点都不可爱啦～态度也太差了吧，这个外甥
━ ━ ━
13: 英勇事迹会被加料[26岁・看穿吹牛的居酒屋店员]
庸医原来是在吹牛啊……而且庸医还被说得像什么大英雄一样耶……
━ ━ ━
14: 经历过交棒的人[50岁・小型工厂第二代]
交棒换人真的很常见耶。……啊，所以是因为地主换人，就改了合同内容吗。看来之前就一直被找碴了
━ ━ ━
15: 一辈子与土为伍的人[60岁・兼职农户第三代]
不管哪个时代，农民都好辛苦啊……
━ ━ ━
16: 为马闪喝彩的人[35岁・对税金话题很敏感的会计]
马闪干得好！！不过一扯到税金问题，感觉会变得很棘手
━ ━ ━
17: 在庸医身边喘口气的人[28岁・寻求治愈的加班战士]
虽然帮不上忙，但有庸医在就是很治愈呢
Français
Titre : Des gâteaux d’armoise… à l’aconit ?! Le jour où un ancien garde a découvert son talent d’apothicaire
Genre : Suspense du mochi à l’herbe empoisonnée × drame familial du retour au pays du médecin charlatan
Recommandé pour : Ceux qui se vantent de distinguer l’armoise et qui craquent devant la progression d’un disciple
À éviter pour : Ceux que les mochis à l’armoise feront flipper, ou dont la tension grimpe face à l’attitude d’un neveu
À noter avant de regarder : Vérifiez bien vos mochis du goûter, et préparez-vous à hurler devant le déguisement de Jinshi avec sa brûlure
1: Police de l’aconit[29 ans・Étudiant en pharmacie pointilleux sur les plantes toxiques]
Médecin charlatan !! … Non mais ce n’est pas le moment de crier, ce n’est pas de l’armoise, ça ! L’aconit, ça ne rigole pas… Ne me dites pas qu’il en a cueilli par erreur… ?
━ ━ ━
2: L’action Sazen s’envole[24 ans・Étudiant qui commente tout]
Sazen mdrrr Je me disais « il a du talent, quand même~ », et en fait il est juste compétent, tout simplement, ce mec
━ ━ ━
3: Les yeux sur l’examen de Sazen[36 ans・Salarié fan de drames historiques]
Ah, l’examen de Sazen commence. Il est compétent, ce Sazen… Franchement, il l’est vraiment, Sazen
━ ━ ━
4: Bravo à l’ancien garde[52 ans・Retraité qui regarde chaque épisode en direct]
Dire que celui qui avait le don d’apothicaire, c’est un ancien garde d’un pays ennemi, mdr Un talent qui éclot par surprise‼️ Et en plus, il comprend vite, le bougre
━ ━ ━
5: Premier à crier au renvoi[31 ans・Employé qui tire des conclusions trop vite]
Ah, j’ai cru qu’il s’était enfin fait virer… Au fait, pourquoi le médecin charlatan ne se rend compte de rien ?
━ ━ ━
6: Duo déguisé sous surveillance[27 ans・Fan de longue date du seigneur Jinshi]
C’est Basen et le seigneur Jinshi !! Ils sont déguisés… Basen aussi, mais le seigneur Jinshi, il n’a pas l’air un peu bizarre ?
━ ━ ━
7: Foudroyé par Jinshi brûlé[19 ans・Étudiant faible face au visage de son idole]
Hein, c’est ça le déguisement ? … c’est ce que je pensais, et là, la brûlureee !! Seigneur Jinshiii
━ ━ ━
8: Du côté du médecin charlatan[45 ans・Commercial sensible à la gentillesse]
Le médecin charlatan n’est pas un mauvais bougre, hein. Ceci dit, le déguisement de Jinshi est beaucoup trop beau, non ??
━ ━ ━
9: Fan des arcs d’apprentissage[33 ans・Aspirant mangaka fan d’histoires de formation]
C’est soudain comme tournure, mais Maomao qui forme un apothicaire, franchement, ça me motive à fond 🔥
━ ━ ━
10: Intrigué par la double récolte[38 ans・Enseignant en troisième année de potager]
Tiens, ils pratiquent la double récolte. La double récolte, hein…
━ ━ ━
11: Spectateur du retour au pays[22 ans・Célibataire qui s’ennuie de chez lui]
C’est la famille Yabu ! Ça faisait longtemps que le médecin charlatan n’était pas rentré chez lui, hein
━ ━ ━
12: Prêt à sermonner le neveu[47 ans・Épuisé par les repas de famille]
Pauvre médecin charlatan… Le neveu n’est pas mignon du tout~ Quelle attitude, ce neveu
━ ━ ━
13: Les exploits, ça s’enjolive[26 ans・Serveur d’izakaya qui flaire les exagérations]
Le médecin charlatan enjolivait ses histoires, donc… Et en plus, le voilà devenu un grand héros…
━ ━ ━
14: Passé par une succession[50 ans・Second patron d’une petite usine]
Classique des successions, ça. … Ah, donc le propriétaire a changé et il a modifié les termes du contrat. On leur cherchait déjà des noises depuis un moment, donc
━ ━ ━
15: Une vie dans la terre[60 ans・Agriculteur à temps partiel de troisième génération]
Quelle que soit l’époque, la vie des paysans est rude…
━ ━ ━
16: Applaudit Basen[35 ans・Comptable sensible aux histoires d’impôts]
Bravo Basen !! Mais avec les impôts dans l’affaire, ça va sans doute se compliquer
━ ━ ━
17: Souffle près du charlatan[28 ans・Guerrier des heures sup en quête de réconfort]
Il ne sert à rien, mais avoir le médecin charlatan à côté, ça fait du bien
コメント欄