みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：返り血まみれで婚約したら遊郭に着いてた件
ジャンル：血みどろ駆け落ち遊郭サバイバルロマンス
推奨される人：狂愛と蛍と遊郭の灯りに目がない人
敬遠すべき人：殺し屋との駆け落ちに常識を求める人
閲覧時の注意：ご飯は粗末にせず、天井裏の気配にも気をつけて
1: 血まみれ婚の目撃者[29歳・深夜アニメ視聴員]
本気で結婚するつもりなのこの人。血痕まみれで結婚の約束したと思ったら「駆け落ちしよ！！」って…。しかも知らない土地だから、頼れるのこの男しかいないんだよね
━ ━ ━
2: 月夜の通りすがり[41歳・関西出身の営業職]
殺人鬼と駆け落ちて、すごい組み合わせやなw よっぽど結婚が嬉しかったんやろな。月明かりに照らされた返り血がもう怖いわ
━ ━ ━
3: 湯けむり観測班[35歳・温泉巡りが趣味の主婦]
「風呂入ろうぜ」って急に言い出したね。進平ってまだ18なのよね…。あと宿の人、血まみれなのによく泊めてくれたなｗ
━ ━ ━
4: 年齢確認委員会[38歳・数字に敏感な経理]
待って、16歳と18歳って本当に…？？？ 数字が信じられないんだけど
━ ━ ━
5: 背中ゴシゴシ係[22歳・大学の銭湯サークル]
背中、強くこすりすぎて真っ赤になってるw それにしても二人とも10代に見えないんだけど。めっちゃ大人っぽい
━ ━ ━
6: 選択肢ほしい民[26歳・優柔不断な会社員]
紗都子に選択肢がないのがつらい😭 しかも進平の顔がやべぇw ただ、どっちも相手を利用してるのよね！
━ ━ ━
7: 心臓待ちの傍観者[31歳・医療事務パート]
「心臓移植して！」って発想がすごいわ。で、追手は瞬殺。秒で片付けて切り替えも早いし、紗都子の抱え方もなんかおもろいｗ
━ ━ ━
8: 花街ウォッチャー[47歳・時代劇好きの課長]
おお、遊郭だなここは。島の名前は天女島、一流の遊女が集まる場所らしいぞ
━ ━ ━
9: おにぎり守り隊[52歳・米農家の三代目]
お嬢の意地、見せてもらった！まさか喰うとはな。飯はきっちり食うのか。いやそれより、食べ物を粗末にするんじゃない！🍚
━ ━ ━
10: 扇子ひらひら党[19歳・日舞を習う専門学生]
扇子を持った紗都子が綺麗すぎるんですけど😿 周りの楽器隊もいい感じに入ってきて笑った
━ ━ ━
11: ちょろい男を見守る会[28歳・ツッコミが止まらない人]
おい進平、ちょろすぎるだろ！
━ ━ ━
12: 蛍火の鑑賞係[34歳・夏は毎年蛍を見る派]
蛍の光がいっぱい💫 ホタル要素、ここできっちり回収したね。「この心臓はもう、紗都子のものだよ」って台詞もあったし、ホタルが本当に美しい
━ ━ ━
13: 遊女ルート驚愕組[27歳・驚きっぱなしの新卒]
進平が紗都子に遊女になってほしいって言い出したぞ。えっ、遊女になるの？島を抜ける為に必要なんだって
━ ━ ━
14: 遊郭事情通[44歳・歴史小説をよく読む]
覚悟、決まったな。床入りしない遊女も一応いるから、舞と話術で乗り切るしかないんだよな。にしても、遊女になれと言いながら床入りは絶対許さない夫(仮)って、嫌すぎて笑う
━ ━ ━
15: 天井裏の見張り番[30歳・妄想が得意な漫画家]
紗都子の意思が固まったね。いざ遊女宿へ！ 紗都子がお客さんの相手をしてる間、進平は天井裏に張り付いてそうｗ
English
Title: I Got Engaged Covered in Blood and Ended Up in a Pleasure Quarter
Genre: Bloodstained Elopement Pleasure-Quarter Survival Romance
Recommended for: People who can’t resist obsessive love, fireflies, and the glow of a pleasure quarter
Not recommended for: People who expect common sense from an elopement with a hitman
Viewing notes: Don’t waste your rice, and watch out for presences in the ceiling
1: Witness to the Bloody Engagement[29・Late-Night Anime Watcher]
Is she actually serious about getting married?? They promised to marry each other covered in blood, and next thing you know it’s “Let’s elope!!”… And since she’s in a place she doesn’t know, he’s literally the only one she can count on, huh
━ ━ ━
2: Moonlit Passerby[41・Sales Guy from Kansai]
Eloping with a murderer, what a combo lol She must’ve been really happy about getting married, huh. The blood splatter lit up by the moonlight is just scary though
━ ━ ━
3: Steam Room Observation Squad[35・Housewife Who Loves Hot Spring Hopping]
He just randomly says “let’s take a bath,” huh. Shinpei’s still only 18, right…? Also, wow, the inn actually let them stay while they were covered in blood lol
━ ━ ━
4: Age Verification Committee[38・Number-Obsessed Accountant]
Wait, 16 and 18, for real…??? I can’t believe those numbers
━ ━ ━
5: Back-Scrubbing Crew[22・Public Bath Club at University]
She scrubbed so hard his back turned bright red lol Still, neither of them looks like a teenager. They look so mature
━ ━ ━
6: Wants Some Options[26・Indecisive Office Worker]
It hurts that Satoko has no options at all 😭 And Shinpei’s face is nuts lol Though they’re both using each other, right!
━ ━ ━
7: Bystander Waiting on a Heart[31・Part-Time Medical Clerk]
“Give me a heart transplant!” is such a wild idea. And the pursuers get wiped out instantly. Done in seconds, quick to switch gears, and the way he carries Satoko is kinda funny lol
━ ━ ━
8: Pleasure Quarter Watcher[47・Period Drama-Loving Section Chief]
Oh, so this is a pleasure quarter. The island’s called Tennyo Island, apparently a place where top-class courtesans gather
━ ━ ━
9: Rice Ball Defense Squad[52・Third-Generation Rice Farmer]
The young lady’s got grit, I’ll give her that! Can’t believe she actually ate it. So she does eat her meals after all. But more importantly, don’t waste food! 🍚
━ ━ ━
10: Fluttering Fan Fan Club[19・Student Learning Japanese Dance]
Satoko with the fan is way too beautiful 😿 And the band of musicians chiming in at just the right moment made me laugh
━ ━ ━
11: Society for Watching Pushovers[28・Can’t Stop Heckling]
Hey Shinpei, you’re way too easy!
━ ━ ━
12: Firefly Light Viewer[34・Watches Fireflies Every Summer]
So many firefly lights 💫 They really did pay off the firefly element right here. And there was the line “This heart already belongs to Satoko,” and the fireflies are just truly beautiful
━ ━ ━
13: Shocked by the Courtesan Route[27・Perpetually Startled New Grad]
Shinpei just said he wants Satoko to become a courtesan?! Wait, she’s becoming a courtesan? Apparently it’s needed to get off the island
━ ━ ━
14: Pleasure Quarter Insider[44・Historical Fiction Reader]
Her resolve is set. There are courtesans who don’t sleep with clients, so dance and conversation skills are the only way through. Still, a (fake) husband who tells her to become a courtesan but absolutely won’t allow her to take clients to bed? It’s so awful it’s funny
━ ━ ━
15: Ceiling Lookout[30・Manga Artist Good at Delusions]
Satoko’s mind is made up. Off to the courtesan house! I bet Shinpei is clinging to the ceiling while she’s entertaining customers lol
繁體中文
標題：渾身浴血訂下婚約，回神已身在遊廓
類型：血染私奔遊廓求生浪漫劇
推薦對象：對狂愛、螢火蟲與遊廓燈火毫無抵抗力的人
不建議觀看的人：期待與殺手私奔還能講常識的人
觀看注意事項：別浪費白飯，也要留意天花板上的動靜
1: 血染婚約目擊者[29歲・深夜動畫觀眾]
這個人是認真要結婚嗎？？渾身血跡就約定結婚，結果下一秒就說「我們私奔吧！！」…。而且在陌生的地方，能依靠的也只有這個男人了吧
━ ━ ━
2: 月夜路過的人[41歲・關西出身的業務]
跟殺人魔私奔也太猛了吧XD 一定是太開心能結婚了吧。月光照著的噴濺血跡真的好可怕
━ ━ ━
3: 湯煙觀測班[35歲・熱愛泡溫泉的家庭主婦]
突然就說「一起泡澡吧」耶。進平才18歲吧…。還有旅館居然讓渾身是血的人住下來，太神奇了XD
━ ━ ━
4: 年齡確認委員會[38歲・對數字很敏感的會計]
等一下，16歲跟18歲是真的嗎…？？？ 這數字我不敢相信
━ ━ ━
5: 搓背小隊[22歲・大學澡堂社團]
背都被搓到紅通通了XD 話說兩個人看起來都不像十幾歲，也太成熟了吧
━ ━ ━
6: 想要選項的人[26歲・優柔寡斷的上班族]
紗都子完全沒有選擇權好心酸😭 而且進平的表情也太可怕XD 不過兩個人都在利用對方呢！
━ ━ ━
7: 等待心臟的旁觀者[31歲・兼職醫療行政]
「幫我做心臟移植！」這個想法也太驚人了。然後追兵瞬間被秒殺。幾秒就解決，切換也超快，連抱紗都子的姿勢都有點好笑XD
━ ━ ━
8: 花街觀察員[47歲・愛看時代劇的課長]
喔，這裡是遊廓啊。島名叫天女島，據說是頂級遊女匯聚的地方
━ ━ ━
9: 飯糰守護隊[52歲・米農家第三代]
大小姐的骨氣讓我見識到了！沒想到真的吃下去了。原來飯還是照吃啊。不對，更重要的是，不准浪費食物！🍚
━ ━ ━
10: 搖扇小粉絲團[19歲・學日本舞蹈的專科生]
拿著扇子的紗都子美到不行😿 周圍的樂師們也剛好加入，讓我笑了
━ ━ ━
11: 守護好騙男協會[28歲・吐槽停不下來的人]
喂進平，你也太好騙了吧！
━ ━ ━
12: 螢火鑑賞員[34歲・每年夏天都去賞螢]
好多螢火蟲的光💫 螢火蟲這個元素在這裡確實回收了。還有那句「這顆心已經是紗都子的了」，螢火蟲真的好美
━ ━ ━
13: 遊女路線震驚組[27歲・一直在驚訝的新鮮人]
進平說希望紗都子當遊女耶！欸，她要當遊女？聽說是為了離開這座島才需要
━ ━ ━
14: 遊廓通[44歲・常看歷史小說]
覺悟定下來了呢。也有不陪睡的遊女，所以只能靠舞蹈和口才闖關。不過一邊叫她當遊女、一邊絕對不准她陪睡的丈夫（暫定），也太過分了，我都笑了
━ ━ ━
15: 天花板監視員[30歲・擅長妄想的漫畫家]
紗都子的意志堅定了。出發去遊女宿！紗都子在接待客人的時候，進平感覺會一直黏在天花板上XD
한국어
제목: 피투성이로 약혼했는데 눈 떠 보니 유곽이었다
장르: 피범벅 사랑의 도피 유곽 서바이벌 로맨스
추천하는 사람: 광적인 사랑과 반딧불이, 유곽의 불빛에 사족을 못 쓰는 사람
피해야 할 사람: 킬러와의 도피에 상식을 요구하는 사람
시청 시 주의사항: 밥은 소중히 여기고, 천장 위의 기척도 조심하세요
1: 피범벅 결혼의 목격자[29세・심야 애니 시청원]
진짜 결혼할 생각인 거야 이 사람? 피투성이로 결혼 약속했다 싶더니 “도망치자!!”라니… 게다가 낯선 땅이라 믿을 사람이 이 남자뿐이긴 하지
━ ━ ━
2: 달밤의 행인[41세・간사이 출신 영업직]
살인마랑 도피라니, 조합 대단하네ㅋㅋ 결혼이 어지간히 기뻤나 보다. 달빛에 비친 핏자국이 너무 무서워
━ ━ ━
3: 온천 김 관측반[35세・온천 여행이 취미인 주부]
갑자기 “같이 목욕하자”래. 신페이가 아직 열여덟이잖아… 그리고 피투성이인데 재워 준 여관 대단하다ㅋㅋ
━ ━ ━
4: 나이 확인 위원회[38세・숫자에 민감한 경리]
잠깐, 16살이랑 18살이라고…??? 숫자가 안 믿기는데
━ ━ ━
5: 등 밀어주는 담당[22세・대학 목욕탕 동아리]
너무 세게 문질러서 등이 새빨개졌네ㅋㅋ 그나저나 둘 다 십 대로 안 보이는데. 엄청 어른스러워
━ ━ ━
6: 선택지를 원하는 사람[26세・우유부단한 회사원]
사토코한테 선택지가 없는 게 너무 안타까워😭 게다가 신페이 표정 장난 아니다ㅋㅋ 근데 둘 다 서로를 이용하고 있는 거잖아!
━ ━ ━
7: 심장 기다리는 방관자[31세・병원 사무 파트타이머]
“심장 이식해 줘!”라니 발상이 대단하다. 그리고 추격자는 순삭. 몇 초 만에 처리하고 전환도 빠르고, 사토코 안는 방식도 왠지 웃겨ㅋㅋ
━ ━ ━
8: 화류가 구경꾼[47세・사극 좋아하는 과장]
오, 여기 유곽이구나. 섬 이름은 텐뇨지마, 일류 유녀들이 모이는 곳이래
━ ━ ━
9: 주먹밥 수호대[52세・쌀농사 3대째]
아가씨의 오기, 제대로 봤다! 설마 먹을 줄이야. 밥은 또 챙겨 먹는구나. 아니 그보다, 음식 귀한 줄 알아야지! 🍚
━ ━ ━
10: 부채 팔랑팔랑당[19세・일본 무용 배우는 전문대생]
부채를 든 사토코가 너무 예뻐요😿 주변 악기 연주단도 딱 맞게 들어와서 웃었어요
━ ━ ━
11: 만만한 남자 지킴이회[28세・계속 딴지 거는 사람]
야 신페이, 너 너무 만만하잖아!
━ ━ ━
12: 반딧불 감상 담당[34세・여름마다 반딧불이 보러 가는 사람]
반딧불이 빛이 엄청 많아💫 반딧불이 요소 여기서 확실히 회수했네. “이 심장은 이미 사토코의 것이야”라는 대사도 있었고, 반딧불이가 정말 아름다워
━ ━ ━
13: 유녀 루트에 경악한 조[27세・계속 놀라는 신입사원]
신페이가 사토코한테 유녀가 되어 달래! 어, 유녀가 된다고? 섬을 빠져나가려면 필요하대
━ ━ ━
14: 유곽 사정통[44세・역사 소설을 자주 읽는 사람]
각오가 섰네. 잠자리를 하지 않는 유녀도 있긴 하니까 춤과 말솜씨로 버틸 수밖에 없지. 그나저나 유녀가 되라면서 잠자리는 절대 안 된다는 남편(임시)이라니, 너무 싫어서 웃음이 나
━ ━ ━
15: 천장 위 감시병[30세・망상이 특기인 만화가]
사토코의 의지가 굳어졌네. 자, 유녀 숙소로! 사토코가 손님을 상대하는 동안 신페이는 천장 위에 붙어 있을 것 같아ㅋㅋ
简体中文
标题：浑身浴血定下婚约，回过神已身在游廓
类型：血染私奔游廓求生浪漫剧
推荐人群：对狂爱、萤火虫和游廓灯火毫无抵抗力的人
不推荐人群：指望与杀手私奔还能讲常识的人
观看注意事项：别浪费白米饭，也要留意天花板上的动静
1: 血染婚约目击者[29岁・深夜动画观众]
这人是认真要结婚吗？？浑身血迹就约定结婚，结果下一秒就说”我们私奔吧！！”……而且在陌生的地方，能依靠的也只有这个男人了吧
━ ━ ━
2: 月夜路过的人[41岁・关西出身的销售]
跟杀人魔私奔也太猛了吧哈哈 一定是太开心能结婚了吧。月光照着的溅血痕迹真的好可怕
━ ━ ━
3: 汤烟观测班[35岁・热爱泡温泉的家庭主妇]
突然就说”一起泡澡吧”哎。进平才18岁吧……还有旅馆居然让浑身是血的人住下来，太神奇了哈哈
━ ━ ━
4: 年龄确认委员会[38岁・对数字很敏感的会计]
等一下，16岁和18岁是真的吗……？？？ 这数字我不敢相信
━ ━ ━
5: 搓背小分队[22岁・大学澡堂社团]
背都被搓得红通通了哈哈 话说两个人看起来都不像十几岁，也太成熟了吧
━ ━ ━
6: 想要选项的人[26岁・优柔寡断的上班族]
纱都子完全没有选择权，好心酸😭 而且进平的表情也太吓人了哈哈 不过两个人都在利用对方呢！
━ ━ ━
7: 等待心脏的旁观者[31岁・兼职医疗行政]
“帮我做心脏移植！”这个想法也太惊人了。然后追兵瞬间被秒杀。几秒就解决，切换也超快，连抱纱都子的姿势都有点好笑哈哈
━ ━ ━
8: 花街观察员[47岁・爱看时代剧的科长]
哦，这里是游廓啊。岛名叫天女岛，据说是顶级游女汇聚的地方
━ ━ ━
9: 饭团守护队[52岁・稻农第三代]
大小姐的骨气让我见识到了！没想到真的吃下去了。原来饭还是照吃啊。不对，更重要的是，不许浪费食物！🍚
━ ━ ━
10: 摇扇小粉丝团[19岁・学日本舞蹈的专科生]
拿着扇子的纱都子美得不行😿 周围的乐师们也刚好加入，让我笑了
━ ━ ━
11: 守护好骗男协会[28岁・吐槽停不下来的人]
喂进平，你也太好骗了吧！
━ ━ ━
12: 萤火鉴赏员[34岁・每年夏天都去看萤火虫]
好多萤火虫的光💫 萤火虫这个元素在这里确实回收了。还有那句”这颗心已经是纱都子的了”，萤火虫真的好美
━ ━ ━
13: 游女路线震惊组[27岁・一直在惊讶的应届生]
进平说希望纱都子当游女哎！诶，她要当游女？听说是为了离开这座岛才需要
━ ━ ━
14: 游廓通[44岁・常看历史小说]
觉悟定下来了呢。也有不陪睡的游女，所以只能靠舞蹈和口才闯关。不过一边让她当游女、一边绝对不准她陪睡的丈夫（暂定），也太过分了，我都笑了
━ ━ ━
15: 天花板监视员[30岁・擅长妄想的漫画家]
纱都子的意志坚定了。出发去游女宿！纱都子在接待客人的时候，进平感觉会一直黏在天花板上哈哈
Français
Titre : Fiançailles en plein bain de sang, arrivée directe au quartier des plaisirs
Genre : Romance de survie ensanglantée : fugue amoureuse au quartier des plaisirs
Recommandé pour : Ceux qui craquent pour l’amour fou, les lucioles et les lanternes d’un quartier des plaisirs
À éviter pour : Ceux qui attendent du bon sens d’une fugue avec un tueur à gages
Précautions de visionnage : Ne gaspillez pas le riz, et méfiez-vous des présences au plafond
1: Témoin des noces sanglantes[29 ans・Fan d’anime nocturnes]
Elle compte vraiment l’épouser, celle-là ? Elle fait une promesse de mariage couverte de sang, et hop, « On s’enfuit ensemble !! »… Et comme elle est en terre inconnue, il est le seul sur qui elle peut compter, hein
━ ━ ━
2: Passant au clair de lune[41 ans・Commercial originaire du Kansai]
Fuir avec un tueur, quelle combinaison mdr Elle devait être super contente de se marier. Les éclaboussures de sang sous la lune, ça fait vraiment peur
━ ━ ━
3: Brigade des vapeurs du bain[35 ans・Mère au foyer fan d’onsen]
Il propose soudain « on prend un bain ensemble ». Shinpei n’a que 18 ans, quand même… Et l’auberge les a hébergés alors qu’ils étaient couverts de sang, incroyable mdr
━ ━ ━
4: Comité de vérification d’âge[38 ans・Comptable obsédé par les chiffres]
Attendez, 16 ans et 18 ans, vraiment…??? Je n’arrive pas à croire ces chiffres
━ ━ ━
5: Équipe frotte-dos[22 ans・Club de bains publics de la fac]
Elle frotte tellement fort que son dos est tout rouge mdr Et franchement, aucun des deux ne fait ado. Ils font super adultes
━ ━ ━
6: Fans d’options[26 ans・Employé de bureau indécis]
C’est dur de voir que Satoko n’a aucun choix 😭 Et la tête de Shinpei, n’importe quoi mdr Mais bon, ils s’utilisent tous les deux, hein !
━ ━ ━
7: Spectateur en attente de cœur[31 ans・Secrétaire médicale à temps partiel]
« Fais-moi une greffe du cœur ! », quelle idée de dingue. Et les poursuivants sont éliminés en un clin d’œil. Réglé en quelques secondes, il change de mode super vite, et la façon dont il porte Satoko est un peu drôle mdr
━ ━ ━
8: Observateur du quartier chaud[47 ans・Chef de section fan de drames historiques]
Ah, c’est donc un quartier des plaisirs. L’île s’appelle l’île de Tennyo, un lieu où se rassemblent les courtisanes de premier rang, paraît-il
━ ━ ━
9: Garde des onigiri[52 ans・Riziculteur de troisième génération]
Du cran, la demoiselle, je l’avoue ! Elle l’a vraiment mangé. Elle mange quand même, donc. Mais surtout, on ne gaspille pas la nourriture ! 🍚
━ ━ ━
10: Parti de l’éventail qui virevolte[19 ans・Étudiante en danse japonaise]
Satoko avec l’éventail est trop belle 😿 Et les musiciens autour qui s’y mettent au bon moment, ça m’a fait rire
━ ━ ━
11: Société de surveillance des gars faciles[28 ans・Commentateur compulsif]
Dis donc Shinpei, tu es beaucoup trop facile à avoir !
━ ━ ━
12: Admirateur de lucioles[34 ans・Voit des lucioles chaque été]
Plein de lumières de lucioles 💫 L’élément luciole est bien récupéré ici. Il y a aussi la réplique « Ce cœur est déjà à Satoko », et les lucioles sont vraiment magnifiques
━ ━ ━
13: Équipe sidérée par la voie de courtisane[27 ans・Jeune diplômé toujours surpris]
Shinpei dit qu’il veut que Satoko devienne courtisane ! Hein, elle va devenir courtisane ? Apparemment, c’est nécessaire pour quitter l’île
━ ━ ━
14: Connaisseur du quartier des plaisirs[44 ans・Lecteur de romans historiques]
Sa décision est prise. Il y a bien des courtisanes qui ne couchent pas avec les clients, alors il ne reste qu’à s’en sortir avec la danse et la conversation. Cela dit, un mari (provisoire) qui lui dit de devenir courtisane mais qui interdit absolument toute nuit avec un client, c’est tellement nul que ça me fait rire
━ ━ ━
15: Guetteur du plafond[30 ans・Mangaka douée pour les délires]
La détermination de Satoko est faite. En route pour la maison de courtisanes ! Pendant que Satoko s’occupe des clients, Shinpei doit être collé au plafond mdr
コメント欄