みんなの反応(要約・翻訳)
[日本語]
AIによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、AIを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています(ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません)。
内容の精度・齟齬について
AIの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、AIの誤認識やハルシネーション(嘘の情報出力)により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます(必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります)。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元,使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定(僅為了營造氣氛,並無重大意義)。
關於內容的準確度與差異
請注意,在AI處理過程中,可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景,或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺(Hallucination)
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞,但因AI的誤認或幻覺(輸出不實資訊),仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分,管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此,我們可能無法滿足個別的修正要求(必要時,可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容)。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應,並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块,使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的(仅为了营造氛围,并没有太大意义)。
关于内容的准确度与差异
请注意,在AI处理过程中,可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景,或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉(Hallucination)
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞,但由于AI的误认或幻觉(输出虚假信息),仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分,管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此,我们可能无法满足个别的修改要求(必要时,可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容)。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应,并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル:惚れ薬の試飲で、魔女の恋心が大渋滞した件
ジャンル:すれ違い片思い×砂時計一回分の理性崩壊ファンタジー
推奨される人:両片思いのすれ違いに、枕を抱いてジタバタしたい人
敬遠すべき人:デリカシー皆無の騎士にイラッとしやすい人
閲覧時の注意:ニヤけ顔が漏れるので、人前での閲覧は要注意
1: 湖畔のベンチ民[31歳・毎週視聴の社会人]
惚れ薬ができたってことは、通うのもこれで最後になるのかな?
━ ━ ━
2: 意味深アンテナ[19歳・深読み大学生]
使用者の体液を一緒に飲ませるって、ちょっと意味深すぎん? しかもお試し版まで用意してくれるとか、親切すぎるでしょ〜!
━ ━ ━
3: 軽くが怖い[42歳・ツッコミ体質の課長]
ハリージュ、「じゃあ飲んでくれ」ってさらっと言うけど、何をさせる気なんだ!? まあロゼはもう惚れてるんだから、惚れ薬を飲むまでもないってことだよなwwwwwwwwwwwwwww
━ ━ ━
4: ピンク色の視界[24歳・乙女ゲー廃人]
うわ、世界がピンク一色になってる!!!! ピンクのフィルターかかってるじゃん!!!
━ ━ ━
5: 薬の効能を問う人[38歳・夜勤明けの会社員]
これって、そういう欲も湧いてくるやつなんですよね? …いや、惚れ薬すごすぎるでしょ。
━ ━ ━
6: 既に惚れてる派[26歳・両片思い応援団]
好きな人がすでに目の前にいるのに惚れ薬なんて使っちゃったら、そりゃもう…ってなりますよね。
━ ━ ━
7: デリカシー警察[35歳・一児の母]
いきなり「俺のこと好きなのか?」って聞くとか、デリカシーなさすぎ笑笑 …この人、バカなのかなw
━ ━ ━
8: 切なさの化身[22歳・失恋ソング愛好家]
ロゼ、ただただ切ないだけなんだよね…。 あ、そっか、ハリージュは薬を使う人が誰なのか、まだ伝えてなかったんだった。
━ ━ ━
9: 理性崩壊の目撃者[27歳・ラブコメ過激派]
ロゼ、完全にその気になってる! 「うれしい」って言っちゃってるし…! いやこの惚れ薬、マジでヤベーわ。
━ ━ ━
10: 会う口実ほしい[30歳・ロゼ推しOL]
これでハリージュ様に会う理由がなくなっちゃったんだよね…。
━ ━ ━
11: レタス監視員[45歳・家庭菜園が趣味]
また食事がレタスなの? それよりさ、もうお客さんじゃなくなったのに、なんでハリージュが来てるんだろう?
━ ━ ━
12: 葉物が主食の人[52歳・野菜ソムリエ]
またレタスだ…。しかもこいつ、またキャベツ食べてるしw
━ ━ ━
13: 口実と時間稼ぎ[33歳・恋愛相談の達人]
また惚れ薬を頼むのか…。まあ、惚れ薬って作るのにめちゃくちゃ時間かかるし、会いに来る口実ってことだよね…。
━ ━ ━
14: へい?に撃たれた[21歳・声優オタク]
ロゼの「へい?」って返事、かわいくて好きなんだよね😊
━ ━ ━
15: 次回オチ予想班[48歳・毎週録画してる主婦]
ハリージュ、ショック受けてんじゃないわよ!! …あ、でも次に行ったら「前回の素材が残ってたからすぐできました」とか言われたら笑っちゃうけどね。
━ ━ ━
16: めんどい二人推し[26歳・糖分補給中の独身]
お前ら二人とも、ちょっとめんどくさいぞ! …でもロゼの上目遣いは最高です。
English
Title: The Love Potion Taste Test That Sent a Witch’s Feelings Into Total Gridlock
Genre: Missed-Connection Pining × One Hourglass of Total Self-Control Meltdown Fantasy
Recommended for: People who want to hug a pillow and flail over two people pining for each other without realizing it
Not recommended for: People who get easily irritated by a knight with zero tact
Viewing Notes: Your goofy grin will give you away, so be careful about watching this in public
1: Lakeside Bench Regular[31・Office Worker Who Watches Every Week]
So the love potion’s done, which means this is the last time he’ll be coming by, right?
━ ━ ━
2: Innuendo Antenna[19・College Student Who Reads Into Everything]
Making them drink it along with the user’s bodily fluids… isn’t that kinda suggestive? And they even have a trial version?! That’s way too thoughtful~!
━ ━ ━
3: Scary How Casual[42・Section Chief with a Heckling Habit]
Hariju just says “Then drink it” so casually, but what is he making her do?! Well, Roze already has a crush on him, so she didn’t even need the potion, huh lolololololol
━ ━ ━
4: Pink-Tinted Vision[24・Otome Game Addict]
Whoa, the whole world’s turned pink!!!! There’s a pink filter on everything!!!
━ ━ ━
5: Potion Effects Inquirer[38・Office Worker Fresh Off Night Shift]
This stuff stirs up those kinds of urges too, right? …Okay, this love potion is seriously something else.
━ ━ ━
6: Already Smitten Club[26・Cheering Squad for Mutual Pining]
If you use a love potion in front of someone you’re already in love with, well, you know how that goes…
━ ━ ━
7: Tact Police[35・Mom of One]
Out of nowhere asking “so do you like me?” is totally tactless lol …Is this guy an idiot or what lol
━ ━ ━
8: Embodiment of Heartache[22・Breakup Song Enthusiast]
Roze’s just plain heartbroken, you know… Oh right, Hariju never told her who the potion’s for.
━ ━ ━
9: Eyewitness to a Meltdown[27・Hardcore Rom-Com Fan]
Roze is totally into it now! She’s even saying “I’m so happy”…! Man, this love potion is seriously dangerous.
━ ━ ━
10: Needs an Excuse to Visit[30・Office Worker & Roze Stan]
Now she has no reason to see Lord Hariju anymore, huh…
━ ━ ━
11: Lettuce Watch Officer[45・Hobbyist Home Gardener]
Lettuce for dinner again? More importantly, he isn’t her customer anymore, so why is Hariju here?
━ ━ ━
12: Leafy Greens Diet Guy[52・Vegetable Sommelier]
Lettuce again… And this one’s eating cabbage again too lol
━ ━ ━
13: Pretext & Stalling[33・Love Advice Guru]
He’s asking for a love potion again… Well, those take forever to make, so it’s basically an excuse to keep visiting, right…
━ ━ ━
14: Hit by a “Huh?”[21・Voice Actor Fanatic]
I love how cute Roze’s “Huh?” reaction is 😊
━ ━ ━
15: Next-Episode Punchline Predictor[48・Housewife Who Records Every Week]
Hariju, don’t you go getting all shocked!! …Though if he shows up next time and she says “I had leftover ingredients from last time, so it’s already done,” I’d crack up.
━ ━ ━
16: Fan of the Annoying Pair[26・Single, Refueling on Sweets]
You two are both kind of a hassle, you know! …But Roze looking up at him like that? Absolute best.
繁體中文
標題:試喝迷情藥,魔女的戀心當場大塞車
類型:陰錯陽差的單戀 × 一個沙漏時間的理智崩壞奇幻
推薦對象:想抱著枕頭為雙向暗戀的陰錯陽差瘋狂打滾的人
不建議對象:容易被毫無分寸感的騎士惹毛的人
觀看注意事項:會忍不住露出傻笑,在人前觀看請多加留意
1: 湖畔長椅常客[31歲・每週追更的上班族]
迷情藥都做好了,那他來訪也是最後一次了吧?
━ ━ ━
2: 想歪雷達[19歲・愛過度解讀的大學生]
要讓使用者的體液一起喝下去……這也太讓人想歪了吧?而且居然還有試用版,也太貼心了吧~!
━ ━ ━
3: 隨口一說才可怕[42歲・吐槽體質的課長]
哈里朱竟然若無其事地說「那妳喝喝看啊」,是要人家做什麼啊!?不過蘿澤本來就喜歡他了,根本不用喝迷情藥嘛,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
━ ━ ━
4: 粉紅濾鏡視野[24歲・乙女遊戲重度玩家]
哇,整個世界都變成粉紅色了!!!!粉紅濾鏡全開欸!!!
━ ━ ━
5: 詢問藥效的人[38歲・剛下夜班的上班族]
這是連那方面的慾望也會一起湧上來的那種藥吧?……不是,迷情藥也太猛了吧。
━ ━ ━
6: 早就淪陷派[26歲・雙向暗戀應援團]
要是在已經喜歡上的人面前用迷情藥,那還得了……
━ ━ ━
7: 沒分寸糾察隊[35歲・一個孩子的媽]
突然就問「你喜歡我嗎?」,也太沒分寸了吧哈哈哈 ……這個人是笨蛋嗎XD
━ ━ ━
8: 心酸化身[22歲・失戀情歌愛好者]
蘿澤就只是覺得好心酸而已啊……。啊,對耶,哈里朱還沒說藥是誰要用的。
━ ━ ━
9: 理智崩壞目擊者[27歲・愛情喜劇狂熱者]
蘿澤完全進入狀態了!她還說「好開心」……!這迷情藥真的太危險了啦。
━ ━ ━
10: 想找藉口見面[30歲・蘿澤推的粉絲OL]
這樣一來,就沒有理由再見到哈里朱大人了呢……
━ ━ ━
11: 生菜監視員[45歲・家庭菜園愛好者]
又吃生菜?更重要的是,明明已經不是客人了,哈里朱為什麼會來啊?
━ ━ ━
12: 以葉菜為主食的人[52歲・蔬菜品鑑師]
又是生菜……而且這傢伙又在吃高麗菜耶XD
━ ━ ━
13: 藉口兼拖延時間[33歲・戀愛諮詢達人]
又要訂迷情藥喔……不過迷情藥本來就要花超久時間才做得出來,根本就是來見面的藉口吧……
━ ━ ━
14: 被一聲「欸?」擊中[21歲・聲優迷]
蘿澤那聲「欸?」的反應,可愛得我好喜歡😊
━ ━ ━
15: 下集梗預測組[48歲・每週錄影的家庭主婦]
哈里朱,不要在那邊受打擊啦!!……啊,不過如果下次去的時候,她說「上次的材料還有剩,所以馬上就好了」,我會笑出來。
━ ━ ━
16: 麻煩二人組應援團[26歲・糖分補給中的單身者]
你們兩個都有點麻煩耶!……不過蘿澤抬眼望人的模樣,最棒了。
한국어
제목: 사랑의 묘약 시음 한 번에 마녀의 연심이 교통체증 대폭발한 건
장르: 엇갈린 짝사랑 × 모래시계 한 번 분량의 이성 붕괴 판타지
추천 대상: 쌍방 짝사랑의 엇갈림에 베개를 끌어안고 버둥거리고 싶은 사람
비추천 대상: 눈치 없는 기사에게 욱하기 쉬운 사람
시청 시 주의사항: 입꼬리가 올라가 히죽거리게 되니, 사람 많은 곳에서의 시청은 주의
1: 호숫가 벤치 단골[31세・매주 챙겨 보는 직장인]
사랑의 묘약이 완성됐다는 건, 이제 찾아오는 것도 이번이 마지막이려나?
━ ━ ━
2: 의미심장 안테나[19세・과해석 대학생]
사용하는 사람의 체액을 같이 마시게 해야 한다니… 좀 의미심장하지 않아요? 게다가 시험용까지 있다니, 친절해도 너무 친절하잖아요~!
━ ━ ━
3: 가볍게 말해서 무서워[42세・딴지 체질 과장님]
하리주가 “그럼 마셔 봐” 하고 아무렇지 않게 말하는데, 대체 뭘 시키려는 거야!? 뭐, 로제는 이미 반해 있으니까 묘약을 마실 필요도 없었던 거지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
━ ━ ━
4: 핑크빛 시야[24세・여성향 게임 폐인]
와, 세상이 온통 핑크색이 됐어!!!! 핑크 필터 씌워진 거 봐!!!
━ ━ ━
5: 약효 궁금러[38세・야근 퇴근한 회사원]
이거 그런 욕구도 같이 솟아나는 약 맞죠? …아니, 사랑의 묘약 진짜 대단하네.
━ ━ ━
6: 이미 반한 파[26세・쌍방 짝사랑 응원단]
이미 반해 있는 상대 앞에서 사랑의 묘약을 쓰면, 그야 뭐…
━ ━ ━
7: 눈치 경찰[35세・아이 하나 엄마]
갑자기 “나 좋아해?” 하고 물어보는 거, 눈치 없어도 너무 없다ㅋㅋㅋ …이 사람 바보인가ㅋ
━ ━ ━
8: 애달픔의 화신[22세・실연 노래 애호가]
로제는 그냥 애달플 뿐인데… 아, 맞다. 하리주가 약을 누가 쓸 건지 아직 말 안 했구나.
━ ━ ━
9: 이성 붕괴 목격자[27세・로코 과격파]
로제 완전히 그 기분이 돼 버렸어! “기뻐”라고 해 버리고…! 아니, 이 사랑의 묘약 진짜 위험해.
━ ━ ━
10: 만날 핑계 구함[30세・로제 팬 직장인]
이제 하리주 님을 만날 이유가 없어져 버렸네…
━ ━ ━
11: 양상추 감시원[45세・텃밭 가꾸기가 취미]
또 양상추 먹어? 그보다 이제 손님도 아닌데 하리주는 왜 온 거지?
━ ━ ━
12: 잎채소가 주식인 사람[52세・채소 소믈리에]
또 양상추네… 게다가 이 사람 또 양배추 먹고 있잖아ㅋ
━ ━ ━
13: 핑계와 시간끌기[33세・연애 상담 달인]
또 사랑의 묘약을 부탁하다니… 뭐, 사랑의 묘약은 만드는 데 엄청 오래 걸리니까, 찾아올 핑계겠지…
━ ━ ━
14: “응?”에 저격당함[21세・성우 덕후]
로제의 “응?” 하는 반응이 귀여워서 너무 좋아😊
━ ━ ━
15: 다음 화 반전 예측반[48세・매주 녹화하는 주부]
하리주, 충격받고 있지 마!! …아, 근데 다음에 갔을 때 “저번에 쓰고 남은 재료가 있어서 금방 됐어요”라고 하면 웃을 듯.
━ ━ ━
16: 귀찮은 두 사람 지지[26세・당 충전 중인 솔로]
너희 둘 다 좀 귀찮거든! …그래도 로제의 올려다보는 눈빛은 최고예요.
简体中文
标题:试喝迷情药,魔女的恋心当场大堵车
类型:阴差阳错的单恋 × 一个沙漏时间的理智崩坏奇幻
推荐人群:想抱着枕头为双向暗恋的阴差阳错疯狂打滚的人
不推荐人群:容易被毫无分寸感的骑士惹毛的人
观看注意事项:会忍不住露出傻笑,在人前观看请多加留意
1: 湖畔长椅常客[31岁・每周追更的上班族]
迷情药都做好了,那他来访也是最后一次了吧?
━ ━ ━
2: 想歪雷达[19岁・爱过度解读的大学生]
要让使用者的体液一起喝下去……这也太让人想歪了吧?而且居然还有试用版,也太贴心了吧~!
━ ━ ━
3: 随口一说才可怕[42岁・吐槽体质的科长]
哈里朱竟然若无其事地说“那你喝喝看啊”,这是要人家做什么啊!?不过萝泽本来就喜欢他了,根本不用喝迷情药嘛,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
━ ━ ━
4: 粉红滤镜视野[24岁・乙女游戏重度玩家]
哇,整个世界都变成粉红色了!!!!粉红滤镜全开啊!!!
━ ━ ━
5: 询问药效的人[38岁・刚下夜班的上班族]
这是连那方面的欲望也会一起涌上来的那种药吧?……不是,迷情药也太猛了吧。
━ ━ ━
6: 早就沦陷派[26岁・双向暗恋应援团]
要是在已经喜欢上的人面前用迷情药,那还得了……
━ ━ ━
7: 没分寸纠察队[35岁・一孩之母]
突然就问“你喜欢我吗?”,也太没分寸了吧哈哈哈 ……这个人是笨蛋吗XD
━ ━ ━
8: 心酸化身[22岁・失恋情歌爱好者]
萝泽就只是觉得好心酸而已啊……。啊,对哦,哈里朱还没说药是谁要用的。
━ ━ ━
9: 理智崩坏目击者[27岁・爱情喜剧狂热者]
萝泽完全进入状态了!她还说“好开心”……!这迷情药真的太危险了啦。
━ ━ ━
10: 想找借口见面[30岁・萝泽推的粉丝OL]
这样一来,就没有理由再见到哈里朱大人了呢……
━ ━ ━
11: 生菜监视员[45岁・家庭菜园爱好者]
又吃生菜?更重要的是,明明已经不是客人了,哈里朱为什么会来啊?
━ ━ ━
12: 以叶菜为主食的人[52岁・蔬菜品鉴师]
又是生菜……而且这家伙又在吃卷心菜诶XD
━ ━ ━
13: 借口兼拖延时间[33岁・恋爱咨询达人]
又要订迷情药啊……不过迷情药本来就要花超久时间才做得出来,根本就是来见面的借口吧……
━ ━ ━
14: 被一声“诶?”击中[21岁・声优迷]
萝泽那声“诶?”的反应,可爱得我好喜欢😊
━ ━ ━
15: 下集反转预测组[48岁・每周追录的家庭主妇]
哈里朱,不要在那儿受打击啦!!……啊,不过如果下次去的时候,她说“上次的材料还有剩,所以马上就好了”,我会笑出来。
━ ━ ━
16: 麻烦二人组应援团[26岁・补充糖分中的单身党]
你们俩都有点麻烦啊!……不过萝泽抬眼望人的模样,最棒了。
Français
Titre : Dégustation de philtre d’amour : le cœur de la sorcière en plein embouteillage
Genre : Fantasy aux amours qui se manquent × perte de contrôle le temps d’un sablier
Recommandé à : Ceux qui rêvent de serrer un oreiller en se tortillant devant deux cœurs qui s’aiment sans le savoir
Déconseillé à : Ceux qui s’agacent vite devant un chevalier sans une once de tact
Avant de lire : Votre sourire niais vous trahira, alors prudence si vous lisez en public
1: Habitué du banc au bord du lac[31 ans・Employé qui suit chaque semaine]
Le philtre d’amour est terminé, donc cette visite sera la dernière, non ?
━ ━ ━
2: Radar à sous-entendus[19 ans・Étudiant qui voit le mal partout]
Devoir lui faire boire ça avec les fluides corporels de la personne qui l’utilise… ça sonne un peu trop suggestif, non ? Et en plus il y a une version d’essai ?! C’est beaucoup trop gentil~ !
━ ━ ━
3: Ce « décontracté » m’inquiète[42 ans・Chef de service à la réplique facile]
Hariju lui lance « Alors bois-le » comme si de rien n’était, mais qu’est-ce qu’il lui demande au juste ?! Bon, Roze est déjà amoureuse de lui, elle n’avait même pas besoin du philtre, quoi mdrrrrrrrrrrrrr
━ ━ ━
4: Vision en rose[24 ans・Accro aux otome games]
Waouh, le monde entier est devenu rose !!!! Il y a un filtre rose partout !!!
━ ━ ━
5: Le questionneur des effets[38 ans・Salarié sorti de nuit]
Ce truc fait aussi monter ce genre d’envies, c’est ça ? … Non mais ce philtre d’amour est incroyable.
━ ━ ━
6: Déjà sous le charme[26 ans・Club de soutien aux amoureux transis réciproques]
Utiliser un philtre d’amour devant quelqu’un dont on est déjà amoureux, forcément, ça donne…
━ ━ ━
7: Police du tact[35 ans・Maman d’un enfant]
Demander de but en blanc « tu m’aimes ? », il manque vraiment de tact mdr … C’est un idiot ou quoi ?
━ ━ ━
8: Incarnation du pincement au cœur[22 ans・Fan de chansons de rupture]
Roze est juste toute pincée au cœur… Ah, c’est vrai, Hariju n’a pas dit qui allait utiliser le philtre.
━ ━ ━
9: Témoin de la perte de contrôle[27 ans・Fan extrémiste de rom-com]
Roze est complètement conquise ! Elle dit même « je suis heureuse »… ! Ce philtre est vraiment dangereux.
━ ━ ━
10: Cherche un prétexte pour venir[30 ans・Employée fan de Roze]
Du coup, plus aucune raison de voir Messire Hariju…
━ ━ ━
11: Surveillant de laitue[45 ans・Jardinier amateur de potager]
Encore de la laitue ? Et surtout, il n’est plus client, alors pourquoi Hariju est-il là ?
━ ━ ━
12: Le mangeur de feuilles[52 ans・Sommelier en légumes]
Encore de la laitue… et en plus, elle est encore en train de manger du chou mdr
━ ━ ━
13: Prétexte et temps gagné[33 ans・As des conseils amoureux]
Il commande encore un philtre d’amour… Bon, ça prend un temps fou à préparer, donc c’est surtout un prétexte pour venir…
━ ━ ━
14: Foudroyé par un « Hein ? »[21 ans・Fan de doubleurs]
Le « Hein ? » de Roze, il est tellement mignon, j’adore 😊
━ ━ ━
15: Équipe prédiction de la chute[48 ans・Ménagère qui enregistre chaque semaine]
Hariju, arrête de faire une tête déconfite !! … Mais s’il revient et qu’elle lui dit « il me restait des ingrédients de la dernière fois, c’est déjà prêt », ça me ferait rire.
━ ━ ━
16: Team Les Deux Casse-pieds[26 ans・Célibataire en cure de sucre]
Vous êtes tous les deux un peu pénibles, vous savez ! … Mais Roze qui lève les yeux vers lui, c’est le meilleur.


コメント欄