みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：湖の魔女、お茶の評価は温度だけ！泥団子と風呂キャンセル回
ジャンル：ほんわか魔女の日常×風呂キャンセル系スローライフ
推奨される人：お茶の温度にだけうるさい人、ジト目と等価交換に弱い人
敬遠すべき人：泥団子を投げるクソガキを許せず即焼き払いたい人
閲覧時の注意：お茶は適温で用意。風呂に入ってから見ると魔女に勝てる
1: 小さいロゼ推し[27歳・保育士]
幼いころのロゼ、ほんときゃわいい…
━ ━ ━
2: 温度チェック係[41歳・喫茶店マスター]
ティエンさん、お茶を褒めるところが温度だけなのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
━ ━ ━
3: 味覚探偵[19歳・大学生]
味には一切触れないんだよな…まさか不味いのかｗ
━ ━ ━
4: ジト目鑑定士[23歳・目つき研究家]
ロゼ、ジト目がすごすぎるｗ
━ ━ ━
5: 発注書の山[36歳・社畜]
ティエンさんからのオーダー、わりと多めだよね
━ ━ ━
6: 残タスク数え中[30歳・フリーランス]
やることの数がもう多い…多いよ…！
━ ━ ━
7: 焼却炉の番人[38歳・短気な会社員]
このクソガキども、まとめて焼き払っていいぞ
━ ━ ━
8: 材料無事確認[45歳・薬局の店員]
とりあえず材料は無事！大丈夫だったよ！
━ ━ ━
9: 親呼び出し係[29歳・二児の母]
クソガキが大人を連れてきてて、ちょっとワロタｗ
━ ━ ━
10: 認識アップデート[52歳・元教師]
魔女への認識がそんな感じなのか…これは辛いな🥹🥲
━ ━ ━
11: 湯船より薬草[26歳・キャンプ好き]
風呂なんて無いんだって(笑) 魔女はふろキャン界隈の住人だったかｗ
━ ━ ━
12: 等価交換の民[33歳・錬金術好き]
基本は等価交換なんだね。ロゼ、けっこう頑ななんだなぁ…
━ ━ ━
13: 薬完成待機勢[24歳・乙女ゲー好き]
ついに薬が完成したね
English
Title: The Lake Witch Gets Only a Temperature Review for Her Tea! The Mud Ball & Bath-Skipping Episode
Genre: Cozy Witch Slice-of-Life × Bath-Skipping Slow Life
Recommended for: People who are picky only about tea temperature, and suckers for deadpan stares and equivalent exchange
Not recommended for: People who can’t forgive mud-ball-throwing brats and want to torch them on the spot
Viewing tips: Have tea at the right temperature ready. Take a bath before watching and you’ll beat the witch.
1: Mini-Roze Fan Club[27 y/o・Nursery Teacher]
Little Roze is seriously so cute…
━ ━ ━
2: Temp Check Clerk[41 y/o・Café Owner]
Tien’s only compliment for the tea is the temperature lmaooooooo
━ ━ ━
3: Taste Detective[19 y/o・College Student]
He never says a word about the taste… don’t tell me it’s gross lol
━ ━ ━
4: Deadpan Stare Appraiser[23 y/o・Gaze Researcher]
Roze’s deadpan stare is on another level lol
━ ━ ━
5: Pile of Orders[36 y/o・Corporate Drone]
Tien’s order list is kinda big, right?
━ ━ ━
6: Counting Chores[30 y/o・Freelancer]
There’s already so much to do… so much…!
━ ━ ━
7: Incinerator Keeper[38 y/o・Hot-Tempered Salaryman]
These little brats, just burn ‘em all down already
━ ━ ━
8: Supplies Safe Check[45 y/o・Pharmacy Clerk]
At least the ingredients are safe! It was fine!
━ ━ ━
9: Parent Summoner[29 y/o・Mom of Two]
The brats actually brought an adult along, I can’t lol
━ ━ ━
10: Perception Update[52 y/o・Retired Teacher]
So that’s how people see witches… that really hurts 🥹🥲
━ ━ ━
11: Herbs Over Baths[26 y/o・Camping Fan]
No bath at all, huh (lol). Turns out the witch is part of the bath-skipping crowd lol
━ ━ ━
12: Equal Exchange Fan[33 y/o・Alchemy Nerd]
Basically it’s equivalent exchange, huh. Roze is pretty stubborn…
━ ━ ━
13: Potion Watch Squad[24 y/o・Otome Game Fan]
The potion’s finally done.
繁體中文
標題：湖之魔女的茶只被評了溫度！泥巴球與不洗澡的一集
類型：療癒系魔女日常×不洗澡系慢生活
推薦給：只對茶溫龜毛的人、對半月眼和等價交換毫無抵抗力的人
不推薦給：無法原諒丟泥巴球的臭小鬼、想當場燒光他們的人
觀看注意：先備好溫度剛好的茶。先洗好澡再看，就能贏過魔女
1: 小蘿澤應援團[27歲・幼教老師]
小時候的蘿澤也太可愛了吧…
━ ━ ━
2: 溫度檢查員[41歲・咖啡店老闆]
提恩稱讚茶的地方居然只有溫度而已XDDDDDDDD
━ ━ ━
3: 味覺偵探[19歲・大學生]
完全不提味道耶…該不會很難喝吧XD
━ ━ ━
4: 半月眼鑑定師[23歲・眼神研究員]
蘿澤這個半月眼也太誇張了XD
━ ━ ━
5: 訂單堆積如山[36歲・社畜]
提恩給的訂單有點多喔
━ ━ ━
6: 待辦事項數算中[30歲・自由工作者]
要做的事情已經好多…真的好多…！
━ ━ ━
7: 焚化爐守門人[38歲・暴躁上班族]
這群臭小鬼，統統燒光算了
━ ━ ━
8: 材料平安確認[45歲・藥局店員]
材料總算平安無事！沒事沒事！
━ ━ ━
9: 找家長專員[29歲・兩個孩子的媽]
臭小鬼居然還去叫大人來，笑死XD
━ ━ ━
10: 認知更新中[52歲・退休老師]
大家對魔女的認知是這樣喔…有夠難過🥹🥲
━ ━ ━
11: 泡澡不如藥草[26歲・露營愛好者]
聽說家裡根本沒有浴室(笑) 原來魔女是「跳過洗澡」一族XD
━ ━ ━
12: 等價交換同好[33歲・煉金術愛好者]
基本上是等價交換啊。蘿澤還真是固執呢…
━ ━ ━
13: 等藥完成小隊[24歲・乙女遊戲迷]
藥終於完成了呢
한국어
제목: 호수의 마녀, 차 평가는 온도뿐! 진흙 경단과 목욕 패스 에피소드
장르: 포근한 마녀 일상×목욕 패스계 슬로 라이프
추천하는 사람: 차 온도에만 깐깐한 사람, 지토눈과 등가교환에 약한 사람
피해야 할 사람: 진흙 경단 던지는 못된 꼬맹이를 용서 못 하고 바로 태워 버리고 싶은 사람
열람 시 주의: 차는 적당한 온도로 준비. 목욕하고 나서 보면 마녀를 이길 수 있음
1: 꼬마 로제 팬클럽[27세・보육교사]
어릴 적 로제 진짜 너무 귀여워…
━ ━ ━
2: 온도 체크 담당[41세・카페 사장]
티엔이 차 칭찬할 때 온도밖에 안 말하는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
━ ━ ━
3: 맛 탐정[19세・대학생]
맛 얘기는 아예 안 하네… 설마 맛없는 거 아냐? ㅋㅋ
━ ━ ━
4: 지토눈 감정사[23세・눈빛 연구가]
로제 지토눈 너무 심한데 ㅋㅋ
━ ━ ━
5: 주문서 산더미[36세・사축]
티엔이 준 주문, 좀 많은 편이지 않아?
━ ━ ━
6: 할 일 세는 중[30세・프리랜서]
해야 할 일이 벌써 이렇게 많아… 많다고…!
━ ━ ━
7: 소각로 지킴이[38세・성격 급한 회사원]
이 못된 꼬맹이들, 싹 다 태워 버려도 되겠다
━ ━ ━
8: 재료 무사 확인[45세・약국 직원]
일단 재료는 무사해! 괜찮았어!
━ ━ ━
9: 부모 소환 담당[29세・두 아이 엄마]
못된 꼬맹이가 어른을 불러온 거 좀 웃기다 ㅋㅋ
━ ━ ━
10: 인식 업데이트[52세・전직 교사]
마녀에 대한 인식이 저런 거라니… 마음 아프다 🥹🥲
━ ━ ━
11: 욕조보다 약초[26세・캠핑 애호가]
집에 욕실이 아예 없대 (웃음) 마녀가 목욕 패스 족이었다니 ㅋㅋ
━ ━ ━
12: 등가교환 신봉자[33세・연금술 덕후]
기본은 등가교환이래. 로제, 꽤 고집스럽네…
━ ━ ━
13: 약 완성 대기조[24세・오토메 게임 팬]
드디어 약이 완성됐네
简体中文
标题：湖之魔女的茶只被评了温度！泥巴球与不洗澡的一集
类型：治愈系魔女日常×不洗澡系慢生活
推荐给：只对茶温挑剔的人、对半月眼和等价交换毫无抵抗力的人
不推荐给：无法原谅扔泥巴球的熊孩子、想当场烧光他们的人
观看注意：先备好温度刚好的茶。先洗完澡再看，就能赢过魔女
1: 小萝泽应援团[27岁・幼教老师]
小时候的萝泽也太可爱了吧…
━ ━ ━
2: 温度检查员[41岁・咖啡店老板]
提恩夸这杯茶，居然只夸了温度而已哈哈哈哈哈哈哈哈
━ ━ ━
3: 味觉侦探[19岁・大学生]
完全不提味道啊…该不会很难喝吧哈哈
━ ━ ━
4: 半月眼鉴定师[23岁・眼神研究员]
萝泽这个半月眼也太夸张了哈哈
━ ━ ━
5: 订单堆成山[36岁・社畜]
提恩给的订单有点多哦
━ ━ ━
6: 待办事项清点中[30岁・自由职业者]
要做的事已经好多了…真的好多…！
━ ━ ━
7: 焚化炉守门人[38岁・急脾气上班族]
这群熊孩子，统统烧光算了
━ ━ ━
8: 材料平安确认[45岁・药店店员]
材料总算平安无事！没事没事！
━ ━ ━
9: 叫家长专员[29岁・两个孩子的妈]
熊孩子居然还去叫了大人来，笑死哈哈
━ ━ ━
10: 认知更新中[52岁・退休教师]
大家对魔女的认知是这样啊…太难受了🥹🥲
━ ━ ━
11: 泡澡不如药草[26岁・露营爱好者]
听说家里根本没有浴室(笑) 原来魔女是“跳过洗澡”一族哈哈
━ ━ ━
12: 等价交换同好[33岁・炼金术爱好者]
基本上是等价交换啊。萝泽还真是固执呢…
━ ━ ━
13: 等药完成小队[24岁・乙女游戏迷]
药终于做好了呢
Français
Titre : La sorcière du lac n’a droit qu’à une note sur la température de son thé ! L’épisode des boules de boue et du bain esquivé
Genre : Vie quotidienne de sorcière tout douce × slow life de l’esquive du bain
Recommandé pour : les gens pointilleux uniquement sur la température du thé, et ceux qui craquent pour les regards blasés et l’échange équivalent
Déconseillé à : ceux qui ne pardonnent pas les sales gosses aux boules de boue et veulent les réduire en cendres sur-le-champ
Avant de regarder : Préparez un thé à la bonne température. Prenez un bain avant de regarder et vous battrez la sorcière.
1: Fan de mini-Roze[27 ans・Éducatrice de jeunes enfants]
La petite Roze, elle est trop mignonne…
━ ━ ━
2: Contrôleur de température[41 ans・Patron de café]
Tien ne complimente le thé que sur sa température, mdrrrrrrr
━ ━ ━
3: Détective du goût[19 ans・Étudiant]
Il ne dit pas un mot sur le goût… me dites pas que c’est pas bon, mdr
━ ━ ━
4: Expert en regard blasé[23 ans・Spécialiste des regards]
Le regard blasé de Roze, il est trop fort mdr
━ ━ ━
5: Montagne de commandes[36 ans・Salarié surmené]
Les commandes de Tien, elles sont plutôt nombreuses, non ?
━ ━ ━
6: Compteur de tâches[30 ans・Freelance]
Il y a déjà trop de choses à faire… trop…!
━ ━ ━
7: Gardien de l’incinérateur[38 ans・Salarié soupe au lait]
Ces sales gosses, on peut tous les réduire en cendres, hein
━ ━ ━
8: Vérif des ingrédients[45 ans・Employé de pharmacie]
Au moins les ingrédients sont intacts ! Ça va, c’est bon !
━ ━ ━
9: Appeleur de parents[29 ans・Maman de deux enfants]
Les sales gosses qui ramènent un adulte, j’ai ri mdr
━ ━ ━
10: Mise à jour mentale[52 ans・Ex-professeur]
Voilà comment on voit les sorcières… ça fait mal 🥹🥲
━ ━ ━
11: Herbes plutôt que bain[26 ans・Fan de camping]
Apparemment il n’y a pas de bain du tout (rires). La sorcière est de la team « esquive du bain » mdr
━ ━ ━
12: Adepte de l’échange[33 ans・Passionné d’alchimie]
En gros, c’est de l’échange équivalent. Roze est plutôt têtue…
━ ━ ━
13: Équipe attente potion[24 ans・Fan d’otome games]
La potion est enfin terminée.
コメント欄