スポンサーリンク
アニメ

FX戦士くるみちゃん 8話 勝つまで借金すれば負けない理論の末路—ハラハラ転落劇で学ぶ金融教育アニメ

アニメ
スポンサーリンク

スポンサーリンク

みんなの反応(要約・翻訳)

クリックで注意事項を表示(Click for Important Notes)

[日本語]

AIによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、AIを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。

名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています(ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません)。

内容の精度・齟齬について
AIの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、AIの誤認識やハルシネーション(嘘の情報出力)により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。

修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます(必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります)。

管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。


[English]

Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.

Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).

Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.

Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).

Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).

Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.


[繁體中文]

關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元,使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。

關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定(僅為了營造氣氛,並無重大意義)。

關於內容的準確度與差異
請注意,在AI處理過程中,可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景,或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。

關於不當表達與AI幻覺(Hallucination)
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞,但因AI的誤認或幻覺(輸出不實資訊),仍可能無意間包含不恰當的文句。

關於修正對應
關於多國語言翻譯部分,管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此,我們可能無法滿足個別的修正要求(必要時,可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容)。

關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應,並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。


[한국어]

AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.

이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).

내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.

부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.

수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).

관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.


[简体中文]

关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块,使用AI进行信息摘要及多语种翻译。

关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的(仅为了营造氛围,并没有太大意义)。

关于内容的准确度与差异
请注意,在AI处理过程中,可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景,或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。

关于不当表达与AI幻觉(Hallucination)
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞,但由于AI的误认或幻觉(输出虚假信息),仍可能无意中包含不恰当的句子。

关于修改应对
对于多语种翻译部分,管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此,我们可能无法满足个别的修改要求(必要时,可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容)。

关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应,并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。


[Français]

À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.

À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).

À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.

À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).

À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).

À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.


日本語

タイトル:勝つまで借金すれば負けない理論の末路
ジャンル:ハラハラ転落劇で学ぶ金融教育アニメ
推奨される人:クレカ片手にFX口座を眺めている人
敬遠すべき人:ロスカの二文字で胃が痛くなるFX経験者
閲覧時の注意:財布とクレカは引き出しにしまってから視聴を


1: 日銀砲の生き残り[46歳・元証券営業の課長]

あっ日銀…の時点でもう血の気が引いたわ。追加で金融緩和って、黒田バズーカのときみたいなやつか?序盤から既に怖いんだが😰

━ ━ ━

2: 実家の味が恋しい[19歳・仕送り頼みの大学生]

マッマ…。って、もうロスカされてるじゃん…

━ ━ ━

3: 夜食はカップ麺派[28歳・深夜のコンビニ店員]

首切れててめっちゃ笑った🤣🤣🤣 そこへ強制ロスカット!あったかい家族シーンの直後にこの落差はすごすぎる…

━ ━ ━

4: リボ払い反対委員[39歳・家計簿アプリ信者]

魔法のカード、ね…。リボに手を出したらほんと終わりなんだよ。クレカ解禁!ってのが必殺技みたいに出てくるのがまた…

━ ━ ━

5: 手汗が止まらない民[23歳・ハラハラ視聴専門の新卒]

あああああ…どんどんやばくなってく…。一時はくるみがやばいと思ったのに、ほんとにやばいのは芽吹の方だったね

━ ━ ━

6: 常識人ポジ応援団[31歳・やす子推しの保育士]

勝つまで借金し続ける気かこれ😇😇😇 やす子ちゃんはいつだって正しいのに…。まあ、ロスカがきた時点でもう終わってたんだよな・・・

━ ━ ━

7: 階段の途中の観客[68歳・孫に動画を見せられる祖父]

イマジナリーやす子ちゃんが出てきたのか!?どうにか芽吹ちゃんを踏みとどまらせておくれ…! ああ、地獄のらせん階段を登り始めてしもうた、、、芽吹ちゃんはもう後戻りできんのう。

━ ━ ━

8: 比較検証おじさん[41歳・数字にうるさい経理]

くるみのは自宅のタンス預金から出したお金だけど、芽吹のはガチの借金だからね?

━ ━ ━

9: 友達選びの講師[26歳・就活中の大学院生]

学生ローンにまで手を出しちゃったか芽吹…もうだめだ。友達は選びましょうって教えてくれる教育アニメだな笑

━ ━ ━

10: 見守りたい派閥[35歳・漫画好きのパート主婦]

漫画バズってるじゃん!やす子はこのままでいてくれ…。それで真っ先に友達の心配が出てくるの、いい子すぎない?

━ ━ ━

11: 通帳を握る隠居[63歳・退職後の年金暮らし]

金は人を変えるからなぁ…。くるみの「お母さん、FXが原因で亡くなっちゃったから…」ってセリフを聞くと、余計にそう思うよ。あとフレネミーとは関わった時点で負けだね。

━ ━ ━

12: 溶ける財布を見守る[29歳・先月NISAを始めた会社員]

30万円借りちゃったか…。もう言葉が出ないわ。それにしても溶けっぷりがすごい…

━ ━ ━

13: 新聞を読もう同盟[33歳・経済ニュース好きの公務員]

芽吹って、もしかして世の中の情勢に疎いのかな?これでくるみにまでお金借りようとしだしたら、いよいよ終わりだね。だめだ、視野が極限まで狭くなってる…

━ ━ ━

14: 試着室の実況民[24歳・スーツ姿に弱い営業職]

いきなり100万円貸してって、さすがに急すぎない?あと、おっ、スーツ着てる。

━ ━ ━

15: 助言したがりの兄貴[37歳・後輩に説教する先輩]

芽吹ちゃん、くるみ先輩にはお金を借りるより助言をもらったほうがいいよ。そもそも金欠なのに100万なんて貸せるわけないじゃん。

━ ━ ━

16: 画面の前で震え中[21歳・ホラー苦手な映画サークル員]

芽吹、もう完全におかしくなっちゃったな…。FXこわすぎる!!!! やす子ちゃんがいなかったら、このアニメ見てて頭がおかしくなりそう😵‍💫

━ ━ ━

17: スクショ職人見習い[27歳・保存フォルダ整理が趣味]

土下座フォルダ行きだなこれ。てか顔やばすぎ…ヒェッ

━ ━ ━

18: 草生やす観察者[25歳・毎クール全話見る民]

あーあ、芽吹もう沈みかけてるな。人生終わりっぷりが極まってて草

━ ━ ━

19: 授業で流したい教員[45歳・金融教育に悩む教師]

いっそ学校の教材として見せたほうがいいんじゃないか、とすら思えてくる。

English

Title: The Fate of the “Borrow Until You Win and You Can’t Lose” Theory
Genre: A Financial-Education Anime Taught Through a Nail-Biting Downfall
Recommended for: People staring at their FX account with a credit card in hand
Not recommended for: FX veterans whose stomachs hurt at the word “stop-out”
Viewing notes: Put your wallet and credit cards away in a drawer before you watch


1: BOJ Bazooka Survivor[46・Former brokerage sales manager]

Oh no, the BOJ… I went pale right there. More monetary easing, like back in the Kuroda Bazooka days? It’s scary already from the opening, man 😰

━ ━ ━

2: Missing Mom’s Cooking[19・College student living on money from home]

Mama… Wait, she’s already been stopped out…

━ ━ ━

3: Midnight Cup Noodle Fan[28・Late-night convenience store clerk]

Her neck got cut and I lost it 🤣🤣🤣 And then FORCED STOP-OUT! Going from that warm family scene to this is a brutal drop…

━ ━ ━

4: Anti-Revolving-Debt Committee[39・Budgeting app devotee]

The magic card, huh… Once you touch revolving payments, you’re truly done. And the way “Credit card unlocked!” comes out like a special move, too…

━ ━ ━

5: Sweaty Palms Squad[23・New grad who only watches nail-biters]

Aaaaah… it keeps getting worse and worse… For a while I thought Kurumi was in trouble, but the one who’s really in trouble is Mebuki.

━ ━ ━

6: Team Voice of Reason[31・Daycare worker and Yasuko fan]

Is she seriously going to keep borrowing until she wins? 😇😇😇 Yasuko is always right, though… Well, honestly, it was already over the moment the stop-out hit・・・

━ ━ ━

7: Spectator Halfway Up the Stairs[68・Grandpa whose grandkid shows him videos]

Imaginary Yasuko showed up, did she?! Please, somehow, make Mebuki hold back…! Ah, she’s started climbing the spiral staircase to hell、、、 There’s no turning back for Mebuki now, I’m afraid.

━ ━ ━

8: Compare-and-Verify Uncle[41・Accountant who’s picky about numbers]

Kurumi’s money came out of the cash stashed in a dresser at home, but Mebuki’s is a real, legit loan, you know?

━ ━ ━

9: Pick-Your-Friends Lecturer[26・Grad student in the middle of job hunting]

She even went for a student consumer loan, Mebuki… It’s hopeless. This is an educational anime teaching us to choose our friends wisely, lol

━ ━ ━

10: Keep-an-Eye-on-Them Faction[35・Part-time housewife who loves manga]

Her manga is going viral! Yasuko, please stay just the way you are… And her first thought is worrying about her friend? She’s too good a kid, isn’t she?

━ ━ ━

11: Retiree Clutching the Bankbook[63・Retired, living on a pension]

Money changes people, you know… Hearing Kurumi’s line, “My mom passed away because of FX…”, makes me feel that even more. Also, the moment you get involved with a frenemy, you’ve lost.

━ ━ ━

12: Watching the Wallet Melt[29・Office worker who started NISA last month]

She borrowed 300,000 yen… I’m speechless. Still, the way it melts away is something else…

━ ━ ━

13: Read-the-News Alliance[33・Civil servant who loves economic news]

Maybe Mebuki just isn’t up on what’s going on in the world? If she starts trying to borrow money from Kurumi too, it’s really the end. Yeah, no, her field of vision has narrowed down to nothing…

━ ━ ━

14: Fitting Room Commentator[24・Sales rep with a weakness for people in suits]

Asking to borrow 1 million yen out of nowhere is a bit sudden, isn’t it? Also, oh, she’s wearing a suit.

━ ━ ━

15: Advice-Giving Big Bro[37・Senior who lectures juniors]

Mebuki, you’re better off asking Kurumi-senpai for advice than for money. Besides, she’s short on cash, so there’s no way she could lend you 1 million yen.

━ ━ ━

16: Trembling at the Screen[21・Film club member who can’t do horror]

Mebuki’s completely lost it now… FX is so scary!!!! Without Yasuko, I think I’d go insane watching this anime 😵‍💫

━ ━ ━

17: Apprentice Screenshot Artisan[27・Hobby: organizing saved folders]

This is going straight into the dogeza (deep bow) folder. And wow, that face is way too scary… eek!

━ ━ ━

18: Chronic LOL Observer[25・Watches every episode every season]

Welp, Mebuki’s about to go under. Her life is ending so spectacularly, lol

━ ━ ━

19: Wants It Shown in Class[45・Teacher struggling with financial education]

Honestly, I’m starting to think they should just show this in schools as teaching material.

繁體中文

標題:「借錢借到贏就不會輸」理論的下場
類型:靠驚險墜落劇學金融教育的動畫
推薦給:一手拿著信用卡、一手盯著FX帳戶的人
不推薦給:一聽到「斷頭」兩個字就胃痛的FX老手
觀看注意事項:看之前請先把錢包和信用卡收進抽屜


1: 央行火箭炮倖存者[46歲・前證券公司業務課長]

啊,日本央行…光看到這個我就臉色發白了。追加金融寬鬆,是像黑田火箭炮那時候的那種嗎?才剛開頭就已經好可怕啊😰

━ ━ ━

2: 想念老家味道的人[19歲・靠家裡接濟的大學生]

馬麻…。欸,已經被強制平倉了啦…

━ ━ ━

3: 宵夜吃泡麵派[28歲・深夜便利商店店員]

被斷頭了,我笑翻🤣🤣🤣 緊接著就是強制平倉!溫暖的家人橋段剛演完,落差也太大了吧…

━ ━ ━

4: 反循環信用委員[39歲・記帳App信徒]

魔法卡啊…。碰了循環信用就真的完蛋了。「信用卡解禁!」還像必殺技一樣登場,這點又更讓人無言…

━ ━ ━

5: 手汗停不下來的人[23歲・專看緊張刺激的新鮮人]

啊啊啊啊…越來越危險了…。我一度還以為久留美很危險,結果真正危險的是芽吹呢

━ ━ ━

6: 理性派應援團[31歲・安子推的幼教老師]

這是打算借錢借到贏為止嗎😇😇😇 安子明明一直都是對的…。唉,其實一被強制平倉的時候就已經完蛋了啊・・・

━ ━ ━

7: 爬到一半的觀眾[68歲・被孫子拉來看影片的爺爺]

想像中的安子出現了嗎!?拜託想想辦法讓芽吹打住啊…!唉,她已經開始爬上地獄的螺旋階梯了、、、芽吹已經回不了頭了啊。

━ ━ ━

8: 愛比對的大叔[41歲・對數字很龜毛的會計]

久留美拿的是自家櫃子裡藏的現金,芽吹借的可是貨真價實的債喔?

━ ━ ━

9: 慎選朋友講師[26歲・求職中的研究生]

連學生專用的貸款都碰了嗎芽吹…完蛋了。這是教我們要慎選朋友的教育動畫吧哈哈

━ ━ ━

10: 想默默守護派[35歲・喜歡漫畫的兼職主婦]

漫畫爆紅了耶!安子你就保持這樣吧…。而且第一個冒出來的是擔心朋友,也太乖了吧?

━ ━ ━

11: 緊握存摺的退休族[63歲・退休後靠退休金過日子]

錢是會讓人變樣的啊…。聽到久留美那句「我媽媽因為FX過世了…」,更是這麼覺得。還有,一跟亦敵亦友的朋友扯上關係就輸了。

━ ━ ━

12: 看著錢包融化的人[29歲・上個月才開始NISA的上班族]

借了30萬日圓啊…。已經說不出話了。話說這融化的速度也太誇張…

━ ━ ━

13: 讀新聞同盟[33歲・愛看經濟新聞的公務員]

芽吹該不會是對社會情勢不太了解吧?如果她連久留美也想借錢的話,那真的是沒救了。不行,她的視野已經窄到極限了…

━ ━ ━

14: 試衣間實況民[24歲・對穿西裝的人沒抵抗力的業務]

突然就開口借100萬日圓,也未免太急了吧?還有,喔,穿西裝了耶。

━ ━ ━

15: 愛給建議的大哥[37歲・愛對後輩說教的前輩]

芽吹,與其向久留美學姊借錢,不如請她給點建議比較好。而且本來就缺錢,哪可能借得出100萬日圓啊。

━ ━ ━

16: 在螢幕前發抖中[21歲・怕恐怖片的電影社社員]

芽吹已經完全不對勁了啊…。FX也太可怕了!!!! 要是沒有安子,我看這部動畫看著看著會瘋掉😵‍💫

━ ━ ━

17: 截圖職人學徒[27歲・興趣是整理收藏資料夾]

這個要收進「土下座」資料夾了。話說那張臉也太可怕了吧…咿!

━ ━ ━

18: 狂笑的觀察者[25歲・每季每集必看的人]

唉呀,芽吹快沉下去了啊。人生完蛋到極致了,笑死

━ ━ ━

19: 想在課堂上播的老師[45歲・為金融教育傷腦筋的教師]

乾脆當成學校教材放給學生看還比較好吧,我甚至都開始這麼想了。

한국어

제목: 이길 때까지 빚내면 지지 않는다 이론의 말로
장르: 조마조마한 몰락극으로 배우는 금융 교육 애니
추천하는 사람: 신용카드를 손에 쥐고 FX 계좌를 바라보는 사람
비추천하는 사람: ‘로스컷’ 두 글자에 속이 쓰린 FX 경험자
시청 시 주의사항: 지갑과 신용카드는 서랍에 넣어두고 시청하세요


1: 일은 바주카 생존자[46세・전직 증권사 영업과장]

앗, 일본은행…이 말 나온 순간 얼굴이 하얗게 질렸어. 추가 금융완화라니, 구로다 바주카 때 같은 건가? 초반부터 벌써 무서운데 😰

━ ━ ━

2: 집밥이 그리운 사람[19세・용돈에 의지하는 대학생]

엄마…. 근데 벌써 강제 로스컷 당했잖아…

━ ━ ━

3: 야식은 컵라면파[28세・심야 편의점 점원]

목이 잘렸다니 너무 웃겨서 🤣🤣🤣 거기에 강제 로스컷까지! 따뜻한 가족 장면 바로 뒤에 이 낙차는 너무하잖아…

━ ━ ━

4: 반(反)리볼빙 위원[39세・가계부 앱 신봉자]

마법의 카드라… 리볼빙에 손대면 진짜 끝이야. ‘신용카드 해금!’이 필살기처럼 나오는 것도 참…

━ ━ ━

5: 손에 땀이 멈추지 않는 사람[23세・조마조마한 영상 전문 신입사원]

아아아아… 점점 더 위험해져…. 한때는 쿠루미가 위험하다고 생각했는데, 진짜 위험한 건 메부키 쪽이었네

━ ━ ━

6: 상식인 응원단[31세・야스코 팬인 보육교사]

이길 때까지 계속 빚을 낼 생각인가 이거 😇😇😇 야스코는 언제나 옳은데…. 뭐, 로스컷이 온 시점에서 이미 끝난 거였지・・・

━ ━ ━

7: 계단 중간의 관객[68세・손주가 영상을 보여주는 할아버지]

상상 속 야스코가 나온 건가!? 어떻게든 메부키가 멈추게 해다오…! 아아, 지옥의 나선계단을 오르기 시작해 버렸구나、、、메부키는 이제 돌이킬 수 없겠어.

━ ━ ━

8: 꼼꼼 비교 아저씨[41세・숫자에 까다로운 경리]

쿠루미는 집 장롱에 넣어둔 돈을 꺼내 쓴 거지만, 메부키는 진짜 빚이라고?

━ ━ ━

9: 친구 고르기 강사[26세・취업 준비 중인 대학원생]

학생 전용 대출까지 손을 댔구나 메부키… 이제 틀렸어. 친구는 가려 사귀자고 가르쳐 주는 교육 애니네 ㅋㅋ

━ ━ ━

10: 지켜보고 싶은 파벌[35세・만화 좋아하는 파트타임 주부]

만화 떴잖아! 야스코는 지금 그대로 있어 줘…. 그러면서 제일 먼저 친구 걱정이 나오다니, 너무 착한 애 아냐?

━ ━ ━

11: 통장 움켜쥔 은퇴자[63세・퇴직 후 연금 생활자]

돈은 사람을 바꾸니까… 쿠루미의 ‘엄마가 FX 때문에 돌아가셨으니까…’라는 대사를 들으면 더 그렇게 느껴져. 그리고 프레너미랑 엮이는 순간 지는 거야.

━ ━ ━

12: 녹는 지갑 지켜보는 중[29세・지난달 NISA를 시작한 직장인]

30만 엔이나 빌렸구나… 말이 안 나온다. 그나저나 녹는 속도가 장난 아니네…

━ ━ ━

13: 신문 읽자 동맹[33세・경제 뉴스를 좋아하는 공무원]

메부키는 혹시 세상 돌아가는 일에 어두운 걸까? 이러다 쿠루미한테까지 돈을 빌리려 들면 이제 진짜 끝이야. 안 돼, 시야가 극한까지 좁아졌어…

━ ━ ━

14: 피팅룸 실황 중계러[24세・정장 차림에 약한 영업직]

갑자기 100만 엔 빌려 달라니, 아무리 그래도 너무 급하지 않아? 그리고 오, 정장 입었네.

━ ━ ━

15: 조언하고 싶은 형님[37세・후배에게 설교하는 선배]

메부키, 쿠루미 선배한테는 돈 빌리는 것보다 조언을 구하는 게 나아. 애초에 돈도 없는데 100만 엔을 빌려줄 수 있을 리가 없잖아.

━ ━ ━

16: 화면 앞에서 덜덜[21세・공포를 못 보는 영화 동아리원]

메부키, 이제 완전히 이상해졌네…. FX 너무 무서워!!!! 야스코가 없었으면 이 애니 보다가 머리가 이상해질 것 같아 😵‍💫

━ ━ ━

17: 캡처 장인 견습생[27세・저장 폴더 정리가 취미]

이건 도게자 폴더행이다. 그리고 얼굴 너무 무서워…히익

━ ━ ━

18: ㅋㅋㅋ 남발 관찰자[25세・매 분기 전 화를 챙겨 보는 사람]

아이고, 메부키 이제 가라앉기 직전이네. 인생 끝나는 꼴이 너무 극적이라 ㅋㅋㅋ

━ ━ ━

19: 수업 때 틀고 싶은 교사[45세・금융 교육이 고민인 교사]

차라리 학교 교재로 보여주는 게 낫지 않을까 싶은 생각까지 든다.

简体中文

标题:“借钱借到赢就不会输”理论的下场
类型:靠惊险坠落剧学金融教育的动画
推荐给:一手拿着信用卡、一手盯着FX账户的人
不推荐给:一听到“爆仓”两个字就胃痛的FX老手
观看注意事项:看之前请先把钱包和信用卡收进抽屉


1: 央行火箭炮幸存者[46岁・前证券公司业务科长]

啊,日本央行…光看到这个我就脸色发白了。追加金融宽松,是像黑田火箭炮那时候的那种吗?才刚开头就已经好可怕啊😰

━ ━ ━

2: 想念家乡味道的人[19岁・靠家里接济的大学生]

麻麻…。等等,已经被强制平仓了啊…

━ ━ ━

3: 夜宵吃泡面派[28岁・深夜便利店店员]

被砍头了,我笑死🤣🤣🤣 接着就是强制平仓!温暖的家人戏份刚演完,落差也太大了吧…

━ ━ ━

4: 反循环信用委员[39岁・记账App信徒]

魔法卡啊…。碰了循环信用就真的完蛋了。“信用卡解禁!”像必杀技一样登场,这点又更让人无语…

━ ━ ━

5: 手心冒汗停不下来的人[23岁・专看紧张刺激的应届生]

啊啊啊啊…越来越危险了…。我一度还以为久留美很危险,结果真正危险的是芽吹啊

━ ━ ━

6: 理性派应援团[31岁・安子推的幼教老师]

这是打算借钱借到赢为止吗😇😇😇 安子明明一直都是对的…。唉,其实一被强制平仓的时候就已经完蛋了啊・・・

━ ━ ━

7: 爬到一半的观众[68岁・被孙子拉着看视频的爷爷]

想象中的安子出现了吗!?拜托想想办法让芽吹打住啊…!唉,她已经开始爬上地狱的螺旋楼梯了、、、芽吹已经回不了头了啊。

━ ━ ━

8: 爱比对的大叔[41岁・对数字很较真的会计]

久留美拿的是自家柜子里藏的现金,芽吹借的可是实打实的债哦?

━ ━ ━

9: 慎选朋友讲师[26岁・求职中的研究生]

连专给学生的贷款都碰了吗芽吹…完蛋了。这是教我们要慎重交朋友的教育动画吧哈哈

━ ━ ━

10: 想默默守护派[35岁・喜欢漫画的兼职主妇]

漫画火了耶!安子你就保持这样吧…。而且第一个冒出来的是担心朋友,也太乖了吧?

━ ━ ━

11: 攥紧存折的退休族[63岁・退休后靠养老金生活]

钱是会让人变样的啊…。听到久留美那句“我妈妈因为FX去世了…”,更是这么觉得。还有,一跟亦敌亦友的朋友扯上关系就输了。

━ ━ ━

12: 看着钱包融化的人[29岁・上个月才开始NISA的上班族]

借了30万日元啊…。已经说不出话了。话说这融化的速度也太夸张了…

━ ━ ━

13: 读新闻同盟[33岁・爱看经济新闻的公务员]

芽吹该不会是对社会形势不太了解吧?要是她连久留美也想借钱的话,那真的是没救了。不行,她的视野已经窄到极限了…

━ ━ ━

14: 试衣间实况党[24岁・对穿西装的人没抵抗力的销售]

突然就开口借100万日元,也未免太急了吧?还有,哦,穿西装了耶。

━ ━ ━

15: 爱给建议的大哥[37岁・爱教训后辈的前辈]

芽吹,与其向久留美学姐借钱,不如请她给点建议比较好。而且本来就缺钱,怎么可能借得出100万日元啊。

━ ━ ━

16: 在屏幕前发抖中[21岁・怕恐怖片的电影社社员]

芽吹已经完全不对劲了啊…。FX也太可怕了!!!! 要是没有安子,我看这部动画看着看着会疯掉😵‍💫

━ ━ ━

17: 截图职人学徒[27岁・爱好是整理收藏文件夹]

这个要收进“土下座”文件夹了。话说那张脸也太吓人了吧…咿!

━ ━ ━

18: 狂笑的观察者[25岁・每季每集必看的人]

哎呀,芽吹快沉下去了啊。人生完蛋到极致了,笑死

━ ━ ━

19: 想在课堂上播的老师[45岁・为金融教育发愁的教师]

干脆当成学校教材放给学生看还比较好吧,我甚至都开始这么想了。

Français

Titre : Le sort de la théorie « emprunter jusqu’à gagner pour ne jamais perdre »
Genre : Anime d’éducation financière à travers une chute à suspense
Recommandé pour : Les personnes qui fixent leur compte FX une carte de crédit à la main
Déconseillé à : Les vétérans du FX dont le ventre se noue au seul mot « stop-out »
À noter avant de regarder : Rangez portefeuille et cartes de crédit dans un tiroir avant de lancer l’épisode


1: Rescapé du bazooka de la BoJ[46 ans・ancien chef de service en courtage]

Ah, la BoJ… rien qu’à ça, j’ai senti le sang se retirer de mon visage. Un nouvel assouplissement monétaire, comme à l’époque du bazooka de Kuroda ? Ça fait déjà peur dès le début 😰

━ ━ ━

2: La cuisine de maman me manque[19 ans・étudiant qui dépend de l’argent de ses parents]

Maman… Mais euh, elle s’est déjà fait liquider de force…

━ ━ ━

3: Adepte des nouilles instantanées de minuit[28 ans・employé de supérette de nuit]

Elle s’est fait couper la tête, j’ai explosé de rire 🤣🤣🤣 Et là, liquidation forcée ! Passer d’une scène de famille toute chaleureuse à ça, quelle chute…

━ ━ ━

4: Comité anti-crédit revolving[39 ans・fan d’applis de budget]

La carte magique, hein… Dès qu’on touche au crédit revolving, c’est vraiment fini. Et « carte de crédit débloquée ! » qui arrive comme une attaque spéciale, en plus…

━ ━ ━

5: Mains moites en permanence[23 ans・jeune diplômé spécialiste du visionnage à suspense]

Aaaaah… ça devient de plus en plus grave… À un moment j’ai cru que Kurumi était mal barrée, mais en fait la vraie galère, c’est Mebuki.

━ ━ ━

6: Club de la voix de la raison[31 ans・pro de la petite enfance, fan de Yasuko]

Elle compte emprunter sans arrêt jusqu’à ce qu’elle gagne, c’est ça ? 😇😇😇 Yasuko a toujours raison pourtant… Enfin bon, dès que le stop-out est tombé, c’était déjà fini・・・

━ ━ ━

7: Spectateur au milieu de l’escalier[68 ans・grand-père à qui son petit-fils montre des vidéos]

Yasuko imaginaire qui débarque, hein ?! Faites en sorte qu’elle retienne Mebuki, par pitié…! Ah, la voilà qui a commencé à grimper l’escalier en colimaçon de l’enfer、、、 Mebuki ne peut plus faire marche arrière, hélas.

━ ━ ━

8: Tonton comparateur[41 ans・comptable tatillon sur les chiffres]

L’argent de Kurumi, c’était du cash planqué dans une commode à la maison, mais celui de Mebuki, c’est une vraie dette, tu sais ?

━ ━ ━

9: Prof de choix d’amis[26 ans・étudiant en master en pleine recherche d’emploi]

Elle est même allée chez un prêteur pour étudiants, Mebuki… C’est foutu. C’est un anime éducatif qui nous apprend à bien choisir ses amis, haha

━ ━ ━

10: Faction « On veille sur eux »[35 ans・femme au foyer à temps partiel, fan de manga]

Son manga fait le buzz ! Yasuko, reste comme tu es… Et dire que sa première pensée, c’est de s’inquiéter pour son amie, c’est pas trop gentil, ça ?

━ ━ ━

11: Retraité qui serre son livret[63 ans・retraité vivant de sa pension]

L’argent change les gens… Quand j’entends Kurumi dire « Ma mère est décédée à cause du FX… », je le pense encore plus. Et puis, dès qu’on fréquente une frenemy, on a déjà perdu.

━ ━ ━

12: Je regarde mon portefeuille fondre[29 ans・salarié qui s’est mis au NISA le mois dernier]

Elle a emprunté 300 000 yens… Je n’ai plus de mots. Cela dit, ça fond à une vitesse incroyable…

━ ━ ━

13: Alliance « Lisons les infos »[33 ans・fonctionnaire fan d’actu économique]

Mebuki, elle est peut-être juste déconnectée de l’actualité ? Si elle se met à essayer d’emprunter à Kurumi aussi, ce sera vraiment la fin. Non, là son champ de vision est réduit à presque rien…

━ ━ ━

14: Commentateur de cabine d’essayage[24 ans・commercial faible face aux costumes]

Demander 1 million de yens comme ça, d’un coup, c’est quand même un peu brusque, non ? Et puis, ah, elle est en costume.

━ ━ ━

15: Grand frère donneur de conseils[37 ans・aîné qui fait la leçon aux plus jeunes]

Mebuki, tu ferais mieux de demander des conseils à Kurumi-senpai plutôt que de l’argent. De toute façon, elle est fauchée, elle ne peut pas te prêter 1 million de yens.

━ ━ ━

16: Tremblant devant l’écran[21 ans・membre du ciné-club qui craint l’horreur]

Mebuki a complètement pété les plombs… Le FX, ça fait trop peur !!!! Sans Yasuko, je crois que je deviendrais fou en regardant cet anime 😵‍💫

━ ━ ━

17: Apprenti artisan de la capture d’écran[27 ans・passionné de rangement de dossiers de sauvegarde]

Direction le dossier « dogeza », ça. Et puis son visage est trop flippant… Hiii !

━ ━ ━

18: Observateur mort de rire[25 ans・regarde tous les épisodes de chaque saison]

Ouh là, Mebuki est à deux doigts de couler. Sa vie part tellement en vrille que j’en meurs de rire, mdr

━ ━ ━

19: Prof qui veut le projeter en classe[45 ans・enseignant en peine sur l’éducation financière]

Je me dis même qu’il vaudrait mieux le montrer à l’école comme support de cours.

スポンサーリンク

コメント欄