みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
【日本語】
タイトル：【悲報】FX再開したくるみちゃん、ついに悪魔と握手
ジャンル：脳汁ドバドバ金融ホラーコメディ
推奨される人：含み損を見るとなぜか胸が高鳴る、スリル好きの人
敬遠すべき人：FX口座を開いたばかりで、まだ心が清らかな人
閲覧時の注意：CM前のアイキャッチが怖いので、明るい部屋で見よう
━ ━ ━
1: 月曜が重い社畜[32歳・月曜日が苦手な会社員]
また今週も地獄が始まってしまう・・・ ＼でかい／
━ ━ ━
2: 含み損ウォッチャー[41歳・兼業トレーダー]
FXの必勝法って、結局くるみに任せっきりってことでしょ？ でも自分で責任持てないなら、やっちゃだめだよ。ここは本当に。
━ ━ ━
3: お隣さん観察隊[26歳・集合住宅暮らし]
～2週間後～ やす子ちゃん〜！ お隣同士だったのか、知らなかった。この子、ちゃんとまともな人だ…
━ ━ ━
4: ロスカット待機民[35歳・FX初心者]
風呂()って笑いたいけど、マジで風呂に沈められるぞ。完全に破産RTAの走り方してるし、殺人通貨のポンドにまで手を出す気かよ。
━ ━ ━
5: 夜更かし大福[19歳・大学1年生]
やす子ちゃん、ちゃんと止めるだけの良心があるんだよなぁ…。あと、勝手に顧問料はダメなのはそうだよねw ところでFXって趣味に入るの…？
━ ━ ━
6: 台パン寸前の民[38歳・元パチンコ好き]
ガチクズの思考してて、もう泣いてる…。なんでよりによってパチ屋なんだよw ぱちん娘が始まっちゃったじゃん。パチンコはレバかからんからなぁ。
━ ━ ━
7: 口座見守り隊[45歳・小心者の投資家]
口座がまだ生きてるうえに、お金まで入れてあるのかよ・・・・。もうあかんやつだ、後戻りできないところまで来てる。すっかりギャンブル狂になってしまった。
━ ━ ━
8: 脳汁ソムリエ[27歳・ジェットコースター好き]
脳汁出して気持ちよくなった方がいい、ってのは正直それはそうだ❗️ そして、FXがやめられないだけなのに演出が壮大すぎるだろw
━ ━ ━
9: CM前に正座[33歳・ホラー耐性ゼロ]
CM入る前の演出、こえええよ・・ アイキャッチの凄さも何なの、あれ。
━ ━ ━
10: 最後の良心係[52歳・ドラマ好きの元教師]
最後の良心がぁ・・ ひとりの心の中でここまで強烈に揉み合う描写って、なかなか見ないよ。
━ ━ ━
11: 胸が痛い叔父[48歳・姪っ子がかわいい叔父]
堕ちたな…。ここでFXクズ爆誕かぁ。それに幼女くるみちゃんが出てくると、胸が痛い、、、
━ ━ ━
12: 夜道が怖い大人[30歳・ホラー苦手な社会人]
改めて思うけど、このアニメ怖え！！ 会話もいちいち不穏すぎる。
━ ━ ━
13: フリーター志望の大学生[22歳・就活に不安な4年生]
うわ、4人揃った！ やす子、専門行ってたのに今はフリーターなんだ・・・・
━ ━ ━
14: 風呂レース実況[36歳・競馬好きのおじさん]
あーあ、やす子まで戻ってしまったか。これって、誰が真っ先に風呂に沈められるのかを競うやつ？
━ ━ ━
15: 沼ウォッチ歴3年[31歳・堕ちる展開が好物]
悪い方向にしか進んでないのが、逆に好き。FXバトル開始か…
━ ━ ━
16: 関わらない主義[40歳・石橋を叩いて割る人]
このアニメ、関わっちゃいけないタイプの人間しかいないな。いやぁ…5話もホラーだったね😂
【English】
Title: [Bad News] Kurumi Goes Back to FX and Finally Shakes Hands with the Devil
Genre: Dopamine-Gushing Financial Horror Comedy
Recommended for: Thrill-seekers whose hearts oddly race at unrealized losses
Not recommended for: Pure-hearted folks who just opened their first FX account
Viewing precautions: The pre-commercial eyecatch is scary, so watch in a well-lit room
━ ━ ━
1: Monday-Dreading Corporate Drone[32 y/o, Office worker who hates Mondays]
Another week of hell is starting again… ＼Huge／
━ ━ ━
2: Unrealized Loss Watcher[41 y/o, Part-time trader]
So the “foolproof FX strategy” is basically just leaving everything to Kurumi, right? But if you can’t take responsibility yourself, you shouldn’t do it. Seriously, on this point.
━ ━ ━
3: Next-Door Observation Squad[26 y/o, Lives in an apartment building]
~Two weeks later~ Yasuko-chan~! They’re next-door neighbors? Didn’t know that. This girl is actually a normal, sensible person…
━ ━ ━
4: Stop-Out Standby Crew[35 y/o, FX beginner]
I’d laugh off the “soapland (lol)” reference, but you could seriously end up being sent to work at a soapland. This is a total bankruptcy speedrun, and now you’re even going for the killer currency, the pound?
━ ━ ━
5: Up-Late Daifuku[19 y/o, College freshman]
Yasuko-chan does have enough conscience to actually stop her, huh… Also yeah, taking consulting fees on your own is a no-go, lol. By the way, does FX count as a hobby…?
━ ━ ━
6: About to Slam the Machine[38 y/o, Former pachinko fan]
She’s got the mindset of a total scumbag and I’m already crying… Why a pachinko parlor of all places, lol? Now “Pachinko Girls” has started. Well, you can’t use leverage in pachinko, after all.
━ ━ ━
7: Account Watch Squad[45 y/o, Timid investor]
The account is still alive, and there’s even money in it…? She’s a lost cause. She’s gone past the point of no return. She’s become a total gambling addict.
━ ━ ━
8: Dopamine Sommelier[27 y/o, Roller coaster lover]
“You should just get a dopamine rush and feel good” — honestly, that’s fair ❗️ Also, she just can’t quit FX, but the presentation is way too epic, lol.
━ ━ ━
9: Sitting Straight Before Ads[33 y/o, Zero tolerance for horror]
The way they lead into the commercial break is terrifying… And that eyecatch is insane, too. What even is that?
━ ━ ━
10: Keeper of the Last Conscience[52 y/o, Former teacher who loves dramas]
Her last shred of conscience… You rarely see such an intense inner struggle inside one person’s heart portrayed like this.
━ ━ ━
11: Heartbroken Uncle[48 y/o, Uncle who adores his nieces and nephews]
She’s fallen… So this is where the FX scumbag is born. And when little Kurumi-chan shows up, it just hurts my heart…
━ ━ ━
12: Adult Afraid of Night Streets[30 y/o, Office worker who’s bad with horror]
Seriously, I’ll say it again — this anime is scary!! Even the conversations are unsettling every single time.
━ ━ ━
13: Aspiring Freeter Student[22 y/o, Senior anxious about job hunting]
Whoa, all four are together now! Yasuko went to a vocational school, but she’s just working part-time now…
━ ━ ━
14: Soapland Race Commentator[36 y/o, Middle-aged horse racing fan]
Aww, so even Yasuko went back to it. Is this a contest to see who gets sent to work at a soapland first?
━ ━ ━
15: 3 Years of Swamp Watching[31 y/o, Loves downward-spiral plots]
It only ever goes in a bad direction, and weirdly that’s why I love it. So the FX battle begins…
━ ━ ━
16: Keep-Your-Distance Type[40 y/o, Taps the stone bridge until it breaks]
This anime only has the kind of people you really shouldn’t get involved with. Man… episode 5 was pure horror too 😂
【繁體中文】
標題：【悲報】回歸FX的胡桃醬，終於和惡魔握手了
類型：腦內多巴胺狂噴的金融恐怖喜劇
推薦對象：看到浮虧心跳反而加速的刺激愛好者
不建議對象：剛開FX帳戶、心靈還很純潔的人
觀看注意事項：廣告前的過場畫面很可怕，請在明亮的房間觀看
━ ━ ━
1: 週一恐懼症社畜[32歲・討厭星期一的上班族]
這週的地獄又要開始了・・・ ＼好大／
━ ━ ━
2: 浮虧觀察員[41歲・兼職交易員]
說到FX必勝法，結果還是全都丟給胡桃去想吧？可是如果自己無法負責，就不要碰啊。這點真的是。
━ ━ ━
3: 隔壁鄰居觀察隊[26歲・住在公寓大樓]
～兩週後～ 康子醬〜！原來是隔壁鄰居啊，我都不知道。這孩子，真的是個正常人…
━ ━ ━
4: 強制平倉待命民[35歲・FX新手]
本來想把「風俗店（笑）」當笑話，但真的可能會被送去風俗店工作。根本是在跑破產速通的路線，居然還想碰殺人貨幣英鎊啊。
━ ━ ━
5: 熬夜大福[19歲・大學一年級]
康子醬真的有良心，會好好阻止她呢…。還有，擅自收顧問費確實不行啦w 話說，FX算是興趣嗎…？
━ ━ ━
6: 快拍機台的人[38歲・前柏青哥愛好者]
這種人渣思路讓我都哭了…。為什麼偏偏是去柏青哥店啦w 「柏青娘」開演了耶。柏青哥又沒有槓桿嘛。
━ ━ ━
7: 帳戶守望隊[45歲・膽小的投資人]
帳戶居然還活著，而且還存了錢進去…。已經沒救了，走到回不了頭的地步了。徹底變成賭博狂了。
━ ━ ━
8: 多巴胺品鑑師[27歲・愛搭雲霄飛車]
「爽到腦內多巴胺狂噴比較好」，老實說這點我同意❗️ 還有，明明只是戒不掉FX而已，演出也太壯觀了吧w
━ ━ ━
9: 廣告前正襟危坐[33歲・完全不耐恐怖片]
進廣告前的演出，好可怕啊・・ 還有那個廣告前插卡（eyecatch）的震撼感到底是怎麼回事啦。
━ ━ ━
10: 最後良心負責人[52歲・愛看劇的前老師]
最後的良心啊・・ 這種在一個人心裡激烈拉扯的描寫，還真不常見呢。
━ ━ ━
11: 心痛的大叔[48歲・疼愛姪子姪女的叔叔]
墮落了呢…。FX廢人就此誕生啊。而且小女孩胡桃一出現，我就心好痛、、、
━ ━ ━
12: 怕走夜路的大人[30歲・怕恐怖片的上班族]
再說一次，這部動畫好可怕！！ 連對話都句句不安、太詭異了。
━ ━ ━
13: 志願當打工族的大學生[22歲・為求職焦慮的大四生]
哇，四個人到齊了！康子明明上過專門學校，現在卻是打工族啊・・・・
━ ━ ━
14: 風俗店競賽實況員[36歲・愛看賽馬的大叔]
唉唉，連康子也回去了啊。這是在比誰會最先被送去風俗店工作嗎？
━ ━ ━
15: 圍觀泥沼三年[31歲・愛看墮落劇情]
只會往壞方向走，反而讓我更喜歡。FX對戰開始了啊…
━ ━ ━
16: 敬而遠之主義[40歲・把石橋敲碎的人]
這部動畫裡全是千萬別沾上的那種人。唉…第5集也很恐怖呢😂
【한국어】
제목: 【비보】FX를 재개한 쿠루미짱, 마침내 악마와 악수
장르: 도파민 콸콸 금융 호러 코미디
추천 대상: 평가손실을 보면 왠지 가슴이 뛰는 스릴 애호가
기피 대상: FX 계좌를 막 개설한, 아직 마음이 맑은 사람
시청 시 주의: 광고 전 아이캐치가 무서우니 밝은 방에서 보자
━ ━ ━
1: 월요일이 무거운 회사원[32세・월요일이 싫은 직장인]
이번 주도 지옥이 시작되는구나・・・ ＼엄청 크다／
━ ━ ━
2: 평가손 감시자[41세・투잡 트레이더]
FX 필승법이라 해봤자 결국 쿠루미한테 전부 맡기는 거잖아? 근데 자기가 책임 못 질 거면 하면 안 돼. 이건 진짜로.
━ ━ ━
3: 이웃집 관찰대[26세・아파트 거주]
～2주 후～ 야스코짱〜! 옆집이었구나, 몰랐네. 이 애, 제대로 된 사람이야…
━ ━ ━
4: 로스컷 대기자[35세・FX 초보]
‘소프랜드(웃음)’라고 웃어넘기고 싶지만, 진짜로 소프랜드에 보내져 일하게 될 수도 있어. 완전 파산 RTA 달리고 있고, 살인 통화인 파운드까지 손대려는 거냐.
━ ━ ━
5: 밤샘 모찌[19세・대학교 1학년]
야스코짱은 제대로 말릴 만한 양심이 있다니까…. 그리고 멋대로 고문료 받는 건 안 되는 게 맞지ㅋㅋ 그나저나 FX가 취미에 들어가는 거야…?
━ ━ ━
6: 기계 치기 직전인 사람[38세・전직 파친코 애호가]
진짜 쓰레기 같은 사고방식이라 벌써 울고 있다…. 왜 하필 파친코냐ㅋㅋ ‘파친코 걸즈’가 시작돼 버렸네. 파친코에는 레버리지가 안 걸리니까 말이지.
━ ━ ━
7: 계좌 지킴이[45세・소심한 투자자]
계좌가 아직 살아 있는 데다 돈까지 넣어 놨다고・・・・. 이제 끝났어, 돌이킬 수 없는 데까지 왔네. 완전히 도박 중독자가 돼 버렸다.
━ ━ ━
8: 도파민 소믈리에[27세・롤러코스터 애호가]
‘도파민 뿜으면서 기분 좋아지는 게 낫다’는 건 솔직히 맞는 말이다❗️ 그리고 FX를 끊지 못하는 것뿐인데 연출이 너무 웅장하잖아ㅋㅋ
━ ━ ━
9: 광고 전 정좌 대기[33세・공포 내성 제로]
광고 들어가기 전 연출, 너무 무서워・・ 아이캐치도 대체 뭐가 이렇게 대단한 거야, 저건.
━ ━ ━
10: 마지막 양심 담당[52세・드라마 좋아하는 전직 교사]
마지막 양심이ㅠㅠ・・ 한 사람의 마음속에서 이렇게 강렬하게 부딪히는 묘사는 좀처럼 못 보지.
━ ━ ━
11: 가슴 아픈 삼촌[48세・조카들이 귀여운 삼촌]
타락했구나…. 여기서 FX 쓰레기 탄생이냐. 게다가 어린 쿠루미가 나오면 가슴이 아프다…
━ ━ ━
12: 밤길이 무서운 어른[30세・공포물 무서워하는 직장인]
다시 한번 말하지만 이 애니 무서워!! 대화도 하나하나 너무 불안해.
━ ━ ━
13: 프리터 지망 대학생[22세・취업이 불안한 4학년]
우와, 4명이 모였다! 야스코는 전문학교 다녔다면서 지금은 프리터구나・・・・
━ ━ ━
14: 소프랜드 레이스 중계자[36세・경마 좋아하는 아저씨]
아이고, 야스코까지 돌아와 버렸네. 이거 누가 제일 먼저 소프랜드에 보내져 일하게 될지를 겨루는 거야?
━ ━ ━
15: 늪 관찰 3년차[31세・추락 전개 환영]
나쁜 쪽으로만 흘러가는 게 오히려 좋아. FX 배틀 시작이네…
━ ━ ━
16: 거리 두기 주의[40세・돌다리를 두들기다 부수는 사람]
이 애니, 엮이면 안 되는 타입의 사람밖에 없네. 아… 5화도 호러였지ㅋㅋ😂
【简体中文】
标题：【噩耗】重返FX的胡桃酱，终于和恶魔握手了
类型：脑内多巴胺狂喷的金融恐怖喜剧
推荐人群：看到浮亏心跳反而加速的刺激爱好者
不推荐人群：刚开FX账户、内心还很纯洁的人
观看注意：广告前的过场画面很吓人，请在明亮的房间里观看
━ ━ ━
1: 周一恐惧症社畜[32岁・讨厌周一的上班族]
这周的地狱又要开始了・・・ ＼好大／
━ ━ ━
2: 浮亏观察员[41岁・兼职交易员]
说到FX必胜法，结果还是全都丢给胡桃去想吧？可是如果自己没法负责，就不要碰啊。这点真的是。
━ ━ ━
3: 邻居观察队[26岁・住在公寓楼]
～两周后～ 康子酱〜！原来是邻居啊，我都不知道。这孩子，真的是个正常人…
━ ━ ━
4: 强制平仓待命民[35岁・FX新手]
本来想把“风俗店（笑）”当笑话，但真有可能被送去风俗店工作。根本是在跑破产速通的路线，居然还想碰杀人货币英镑啊。
━ ━ ━
5: 熬夜大福[19岁・大学一年级]
康子酱真的有良心，会好好拦住她呢…。还有，擅自收顾问费确实不行啦w 话说，FX算是爱好吗…？
━ ━ ━
6: 快拍机台的人[38岁・前柏青哥爱好者]
这种人渣思路让我都哭了…。为什么偏偏是去柏青哥店啦w “柏青娘”开演了耶。柏青哥又没有杠杆嘛。
━ ━ ━
7: 账户守望队[45岁・胆小的投资者]
账户居然还活着，而且还存了钱进去…。已经没救了，走到回不了头的地步了。彻底变成赌博狂了。
━ ━ ━
8: 多巴胺品鉴师[27岁・爱坐过山车]
“爽到脑内多巴胺狂喷比较好”，老实说这点我同意❗️ 还有，明明只是戒不掉FX而已，演出也太壮观了吧w
━ ━ ━
9: 广告前正襟危坐[33岁・完全不耐恐怖片]
进广告前的演出，好可怕啊・・ 还有那个广告前插卡（eyecatch）的震撼感到底是怎么回事啦。
━ ━ ━
10: 最后良心负责人[52岁・爱看剧的前教师]
最后的良心啊・・ 这种在一个人心里激烈拉扯的描写，还真不常见呢。
━ ━ ━
11: 心痛的大叔[48岁・疼爱侄子侄女的叔叔]
堕落了呢…。FX废人就此诞生啊。而且小女孩胡桃一出现，我就心好痛、、、
━ ━ ━
12: 怕走夜路的大人[30岁・怕恐怖片的上班族]
再说一次，这部动画好可怕！！ 连对话都句句不安、太诡异了。
━ ━ ━
13: 志愿当打工族的大学生[22岁・为求职焦虑的大四生]
哇，四个人到齐了！康子明明上过专门学校，现在却是打工族啊・・・・
━ ━ ━
14: 风俗店竞赛解说员[36岁・爱看赛马的大叔]
唉唉，连康子也回去了啊。这是在比谁会最先被送去风俗店工作吗？
━ ━ ━
15: 围观泥沼三年[31岁・爱看堕落剧情]
只会往坏方向走，反而让我更喜欢。FX对战开始了啊…
━ ━ ━
16: 敬而远之主义[40岁・把石桥敲碎的人]
这部动画里全是千万别沾上的那种人。唉…第5集也很恐怖呢😂
【Français】
Titre : [Mauvaise nouvelle] Kurumi reprend le FX et serre enfin la main du diable
Genre : Comédie d’horreur financière à grosses doses de dopamine
Recommandé aux : amateurs de sensations fortes dont le cœur s’emballe devant les pertes latentes
Déconseillé aux : âmes pures qui viennent d’ouvrir leur compte FX
Précautions de visionnage : l’eyecatch avant la pub fait peur, regardez dans une pièce bien éclairée
━ ━ ━
1: Lundi, ce poids[32 ans, salarié allergique au lundi]
Et voilà, une nouvelle semaine d’enfer qui commence… ＼Énorme／
━ ━ ━
2: Observateur de pertes latentes[41 ans, trader à temps partiel]
Le « secret infaillible du FX », c’est en gros de tout laisser à Kurumi, non ? Mais si on n’est pas capable d’en assumer la responsabilité, il ne faut pas s’y mettre. Là, vraiment.
━ ━ ━
3: Brigade des voisins[26 ans, vit en immeuble]
～Deux semaines plus tard～ Yasuko-chan～ ! Elles sont voisines de palier, je n’en savais rien. Cette fille-là, elle est vraiment sensée…
━ ━ ━
4: En attente de stop-out[35 ans, débutant en FX]
J’aurais envie de rire de l’allusion au « soapland », mais tu pourrais vraiment finir envoyé travailler dans un établissement de ce genre. C’est carrément un speedrun de la faillite, et en plus tu veux t’attaquer à la livre, la devise tueuse ?
━ ━ ━
5: Daifuku du coucher tardif[19 ans, étudiant en première année]
Yasuko-chan a quand même assez de conscience pour la retenir, hein… Et puis oui, empocher des honoraires de conseil de son propre chef, c’est non, mdr. Au fait, le FX, ça compte comme un loisir… ?
━ ━ ━
6: Prêt à frapper la machine[38 ans, ancien fan de pachinko]
Elle a un vrai raisonnement de raté, j’en pleure déjà… Pourquoi une salle de pachinko, bon sang, mdr ? « Pachinko Girls » vient de commencer. Après, au pachinko, pas d’effet de levier, hein.
━ ━ ━
7: Gardien du compte[45 ans, investisseur trouillard]
Le compte est encore actif, et en plus il y a de l’argent dedans… ? C’est foutu, elle est arrivée au point de non-retour. Elle est devenue complètement accro au jeu.
━ ━ ━
8: Sommelier de dopamine[27 ans, fan de montagnes russes]
« Autant se payer une bonne dose de dopamine », honnêtement, c’est pas faux ❗️ Et puis, elle n’arrive juste pas à arrêter le FX, et la mise en scène est d’un grandiose, mdr.
━ ━ ━
9: Assis sagement avant la pub[33 ans, zéro résistance à l’horreur]
La mise en scène juste avant la pub, elle est flippante… Et l’eyecatch aussi, il est dingue, c’est quoi ce truc ?
━ ━ ━
10: Responsable dernière conscience[52 ans, ex-prof fan de séries]
Sa dernière once de conscience… On voit rarement une lutte intérieure aussi intense dans la tête d’une seule personne.
━ ━ ━
11: Tonton au cœur serré[48 ans, oncle gaga de ses neveux et nièces]
Elle est tombée… C’est ici que naît la raclure du FX, hein. Et quand la petite Kurumi apparaît, ça me serre le cœur…
━ ━ ━
12: Adulte peureux la nuit[30 ans, actif qui craint l’horreur]
Je le redis : cet anime fait peur !! Même les dialogues sont inquiétants à chaque fois.
━ ━ ━
13: Futur freeter[22 ans, étudiant en dernière année angoissé par la recherche d’emploi]
Waouh, les quatre sont réunis ! Yasuko avait fait une école spécialisée, et la voilà freeter maintenant…
━ ━ ━
14: Commentateur de la course au soapland[36 ans, tonton fan de courses hippiques]
Eh ben, même Yasuko y est retournée. C’est le jeu où l’on parie sur qui finira envoyé travailler dans un soapland en premier ?
━ ━ ━
15: Spectateur du marais depuis 3 ans[31 ans, adore les intrigues qui sombrent]
Ça ne va que dans la mauvaise direction, et c’est justement ce que j’aime. La bataille du FX commence…
━ ━ ━
16: Principe : ne pas s’en mêler[40 ans, celui qui tape sur le pont de pierre jusqu’à le casser]
Cet anime ne contient que des gens avec qui il ne faut surtout pas s’embarquer. Pfff… l’épisode 5 aussi faisait flipper 😂
コメント欄