みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：隠すとは何か。大聖女は今夜は肉を食う ジャンル：隠し事ヘタすぎ転生聖女のドタバタ肉祭りファンタジー 推奨される人：ツッコミ待ちの主人公に全力で突っ込みたい人 敬遠すべき人：タイトル通りに『ひた隠す』話を期待する人 閲覧時の注意：夜食前に読むと肉が食べたくなるので冷蔵庫の確認を
1: 通りすがりの観客[27歳・聖女ファン歴三年]
今の聖女たち、モブ顔聖女さまって感じなんだけど…。それより戦闘中に平然と談笑してるのが謎すぎｗ 優雅におしゃべりしてて笑った。いやほんと、なんで戦ってる後ろでそんなことしてるの？ｗｗ
━ ━ ━
2: 猪肉待機勢[33歳・ジビエ好きの会社員]
こういう場面で出てくる魔物って、結構な割合で猪だよね。それはそうと聖女の弱体化っぷりがやばい。まさか3人がかりで回復するとはね…。
━ ━ ━
3: 米派の夜更かし[41歳・おにぎり大好きな主婦]
握り飯がある世界なんだなあ。あっ、フィーア泣いちゃった…。ていうか蛇口があるってことは、水道あるんだ？
━ ━ ━
4: 警戒心ゼロ指摘マン[38歳・元警備員]
周辺警戒もしてないこの騎士隊もダメでしょｗ ちなみに魔物は猪じゃなくて鹿でした。あとフィーア、絶対新人じゃないよね。
━ ━ ━
5: 総長推しの新入り[22歳・騎士団志望の大学生]
総長がやたらカッコいいんだけど！ しかも一瞬で倒したし。
━ ━ ━
6: 甘い実の考察班[29歳・味覚に敏感な人]
あの実が甘くなったの、大聖女様が手にしたからなのかな？ 聖女が摘むと甘くなる…とか？
━ ━ ━
7: 肉祭り参加希望[35歳・万年肉不足]
激うまな肉なら私も食べたいよね！ 肉を食うために痛みを我慢する聖女って構図もすごいｗ 魔獣の肉も普通に美味しく食べる世界だった。
━ ━ ━
8: フィーア見守り隊[31歳・かっけえ♡と叫ぶ人]
あの顔ｗｗ 魔物図鑑で見た、って答えたのもｗ フィーアかっけえ♡ 図鑑で見ただけで指揮したのに、逆に褒められたよ。もう能力を隠す気ないでしょｗ この元大聖女様は…w
━ ━ ━
9: 晩酌おじさん[45歳・晩酌が日課のおじさん]
肉のことしか考えてないなｗ 豪快な食いっぷりだし、ワンパックって言い切ったのもｗｗｗ 大聖女君、こういうノリもいけるんだな。
━ ━ ━
10: 酔っ払い鑑賞会[24歳・宴会芸が苦手]
とんでもない酔っ払い集団じゃんwwwwww あと、ぽっこりは容赦なかったｗ
━ ━ ━
11: 心配性の古参[52歳・見守り歴の長い母]
フィーアちゃん、少しずつ隠さなくなってきてない？(^_^;)
━ ━ ━
12: 名場面待機組[34歳・台詞に震える人]
くそったれ、って言ったよ。聖女を歪めてしまった誰かに向けて、ってことよね。ここではっきり今の聖女への意見を言うのね…。
━ ━ ━
13: ツッコミ番長[26歳・タイトル回収係]
フィーアさん、隠す気ないだろこれ。ひた隠す要素、ゼロなんだが…ｗ そこで「聖女は騎士の盾なんですよ」って言うんだもんな。
━ ━ ━
14: 裸足が気になる人[30歳・細部を見がちな人]
なんでこんな大事なシーンなのに裸足なんですかね…ｗ 聖女であることを隠す気、ありますか？ この聖女、もう隠すのが限界でしょ。
━ ━ ━
15: 続きが気になる人[37歳・考察好きな会社員]
さて、フィーアの言葉を三人がどう受け止めたのか。わざわざ質問してきたことも、ちょっと気になるな。
English
Title: What Does “Hiding” Even Mean? The Great Saint Is Having Meat Tonight Genre: Terrible-at-Secrets Reincarnated Saint’s Chaotic Meat Festival Fantasy Recommended for: People who want to roast a protagonist who’s practically begging to be called out Not recommended for: People expecting a story where she actually “hides it away” like the title says Viewing notes: Reading before a late-night snack will make you crave meat, so check your fridge first
1: Just a Passing Viewer[27 y/o・Saint fan for 3 years]
The Saints these days all kinda look like background characters, don’t they… But what’s more baffling is how they’re calmly chatting in the middle of a battle lol. An elegant little chat going on, I couldn’t stop laughing. Seriously, why are they doing that behind the people who are fighting?? lol
━ ━ ━
2: Boar Meat Waiting Squad[33 y/o・Game-meat-loving office worker]
The monsters that show up at times like this are boars a pretty high percentage of the time, right? Anyway, how weak the Saints have gotten is wild. Needing three of them just to heal someone, seriously…
━ ━ ━
3: Rice-Loving Night Owl[41 y/o・Onigiri-obsessed homemaker]
So they have rice balls in this world, huh. Oh no, Fia started crying… And wait, if there’s a faucet, does that mean they have running water?
━ ━ ━
4: Zero-Guard Callout Guy[38 y/o・Former security guard]
The knights not even watching their surroundings isn’t great either lol. By the way, the monster was a deer, not a boar. Also, there’s no way Fia is a rookie.
━ ━ ━
5: Commander’s Rookie Fan[22 y/o・College student who wants to be a knight]
The Commander is just ridiculously cool!! And he took it out in one hit too.
━ ━ ━
6: Sweet Fruit Theorist[29 y/o・Person with a sensitive palate]
Did that fruit turn sweet because the Great Saint held it? Like, it gets sweet if a Saint picks it…?
━ ━ ━
7: Wants Into the Meat Fest[35 y/o・Perpetually meat-deprived]
If it’s amazing meat, I wanna eat it too! A Saint enduring pain just to eat meat is quite the image lol. Turns out monster meat is just normal, delicious food in this world.
━ ━ ━
8: Fia Watch Squad[31 y/o・Screams “so cool♡”]
That face lol lol And answering “I saw it in the monster encyclopedia” lol Fia is so cool♡ She gave orders just from reading an encyclopedia and got praised for it instead. She’s got zero intention of hiding her abilities, right lol This former Great Saint…
━ ━ ━
9: Nightcap Uncle[45 y/o・Uncle with a daily nightcap]
All she thinks about is meat lol. She eats with gusto, and declaring that she has a “one-pack” instead of a six-pack was hilarious lol lol lol. Our Great Saint can roll with this kind of vibe too, huh.
━ ━ ━
10: Drunk-Watching Club[24 y/o・Bad at party tricks]
What an absurdly drunk crowd lolololol And that little pot belly got no mercy at all lol
━ ━ ━
11: Worrywart Veteran[52 y/o・Mom who’s been watching for a long time]
Fia-chan, isn’t she hiding less and less little by little? (^_^;)
━ ━ ━
12: Waiting for Great Scenes[34 y/o・Gets chills from great lines]
She said “damn it,” didn’t she. That was aimed at whoever twisted the Saints, right? So she’s finally saying her opinion on today’s Saints straight out here…
━ ━ ━
13: Chief Heckler[26 y/o・Title-callback collector]
Fia, you clearly have no intention of hiding anything. The “hiding” part is literally zero… lol And right there she goes and says “Saints are the knights’ shield.”
━ ━ ━
14: Barefoot Noticer[30 y/o・Detail-obsessed viewer]
Why is she barefoot in such an important scene?? lol Do you even want to hide being a Saint? This Saint is clearly at her limit of hiding.
━ ━ ━
15: Dying for the Next Part[37 y/o・Theory-loving office worker]
So, how did the three of them take Fia’s words? The fact that she bothered to ask them a question is a little intriguing too.
繁體中文
標題：何謂隱藏？大聖女今晚要吃肉 類型：超不會藏秘密的轉生聖女・雞飛狗跳肉祭奇幻 推薦對象：想對著「等人吐槽」的主角使出全力吐槽的人 不推薦對象：期待故事真如標題所說「死命隱瞞」的人 閱讀注意事項：宵夜前看會變得想吃肉，請先確認冰箱
1: 路過的觀眾[27歲・聖女粉三年]
現在的聖女們感覺都是路人臉聖女大人耶…。不過比起這個，戰鬥中居然若無其事地在聊天也太莫名其妙了哈哈 優雅地在聊天，我笑了。真的啦，為什麼在別人戰鬥的後面聊起天來啊？哈哈
━ ━ ━
2: 山豬肉待機組[33歲・愛吃野味的上班族]
這種時候冒出來的魔物，很大比例都是野豬對吧。話說聖女也太弱化了吧。沒想到要三個人一起才能治療耶…。
━ ━ ━
3: 米飯派夜貓子[41歲・超愛飯糰的主婦]
原來這個世界有飯糰啊。啊，菲雅哭了…。還有，既然有水龍頭，就代表有自來水囉？
━ ━ ━
4: 零戒備吐槽男[38歲・前保全人員]
連周圍都不警戒的這支騎士隊也不行吧哈哈 順帶一提，魔物不是野豬，是鹿喔。還有菲雅絕對不是新人吧。
━ ━ ━
5: 總長粉新人[22歲・想當騎士的大學生]
總長帥得也太誇張了吧！而且一瞬間就解決了。
━ ━ ━
6: 甜果實考察班[29歲・味覺敏銳的人]
那個果實變甜，是因為大聖女拿過的關係嗎？難道聖女摘的就會變甜…？
━ ━ ━
7: 想參加肉祭[35歲・長年缺肉]
如果是超好吃的肉，我也想吃啊！為了吃肉而忍痛的聖女這畫面也太好笑了哈哈 原來這個世界連魔獸的肉也是普普通通地好吃。
━ ━ ━
8: 菲雅守護隊[31歲・會大喊「帥翻了♡」的人]
那張臉哈哈 回答「在魔物圖鑑上看過」也是哈哈 菲雅帥翻了♡ 只在圖鑑上看過就指揮作戰，結果反而被誇獎。根本沒打算隱藏能力吧哈哈 這位前大聖女大人啊…
━ ━ ━
9: 小酌大叔[45歲・每天小酌的大叔]
滿腦子都只有肉耶哈哈，吃得豪邁，還直接宣稱自己只有「一包腹肌」，真是笑死人了哈哈哈。大聖女原來也能玩這種調調啊。
━ ━ ━
10: 酒鬼觀賞會[24歲・不擅長宴會才藝]
這群人醉得也太誇張了吧哈哈哈哈哈哈 還有，那個小肚子真的毫不留情哈哈
━ ━ ━
11: 愛操心的老粉[52歲・守護多年的媽媽]
菲雅是不是漸漸不隱藏了啊？(^_^;)
━ ━ ━
12: 等名場面組[34歲・被台詞震撼的人]
她說了「可惡」耶。是對那個把聖女扭曲了的人說的吧。原來在這裡明確說出對現在聖女的看法啊…。
━ ━ ━
13: 吐槽擔當[26歲・負責回收標題的人]
菲雅，妳根本沒打算隱藏吧這個。「死命隱瞞」的要素根本是零啊…哈哈 還偏偏在那種時候說「聖女是騎士的盾牌喔」。
━ ━ ━
14: 在意赤腳的人[30歲・愛看細節的人]
為什麼在這麼重要的場面卻是赤腳啊…哈哈 妳到底有沒有打算隱藏聖女身分？這位聖女已經快藏不住了吧。
━ ━ ━
15: 等不及後續的人[37歲・愛考察的上班族]
那麼，菲雅的話，那三個人是怎麼聽進去的呢。她特地提出那個問題，也讓我有點在意。
한국어
제목：숨긴다는 게 뭐지? 대성녀는 오늘 밤 고기를 먹는다 장르：비밀 숨기기 너무 서툰 환생 성녀의 우당탕탕 고기 축제 판타지 추천하는 사람：딴지 걸어 달라는 듯한 주인공에게 전력으로 태클 걸고 싶은 사람 피해야 할 사람：제목처럼 정말로 ‘철저히 숨기는’ 이야기를 기대하는 사람 열람 시 주의：야식 전에 읽으면 고기가 먹고 싶어지니 냉장고를 미리 확인할 것
1: 지나가던 관객[27세・성녀 팬 3년차]
요즘 성녀들은 다들 엑스트라 얼굴 성녀님 같은 느낌이네… 그보다 전투 중에 태연하게 수다 떨고 있는 게 더 수수께끼야ㅋㅋ 우아하게 수다 떠는 거 보고 웃었어. 진짜, 왜 싸우는 사람들 뒤에서 저러고 있는 거야?ㅋㅋㅋ
━ ━ ━
2: 멧돼지고기 대기조[33세・야생 고기 좋아하는 직장인]
이런 때 나오는 마물은 꽤 높은 확률로 멧돼지더라. 그건 그렇고 성녀 약해진 거 장난 아니다. 설마 세 명이서 치료할 줄이야…
━ ━ ━
3: 밥파 올빼미[41세・주먹밥 사랑하는 주부]
주먹밥이 있는 세계구나. 앗, 피아 울어 버렸다… 그런데 수도꼭지가 있다는 건 수도가 있다는 거네?
━ ━ ━
4: 경계심 제로 지적러[38세・전직 경비원]
주변 경계도 안 하는 이 기사대도 문제 아니냐ㅋㅋ 참고로 마물은 멧돼지가 아니라 사슴이었어. 그리고 피아, 절대 신입 아니지?
━ ━ ━
5: 총장 팬 신입[22세・기사단 지망 대학생]
총단장님 엄청 멋있는데?! 게다가 한 방에 쓰러뜨렸어.
━ ━ ━
6: 달콤한 열매 고찰반[29세・미각이 예민한 사람]
그 열매가 달아진 건 대성녀님이 손에 쥐어서일까? 성녀가 따면 달아진다…?
━ ━ ━
7: 고기 축제 참가 희망[35세・만년 고기 부족]
엄청 맛있는 고기라면 나도 먹고 싶지! 고기를 먹으려고 고통을 참는 성녀라는 구도도 대단하다ㅋㅋ 마수 고기도 그냥 맛있게 먹는 세계였어.
━ ━ ━
8: 피아 지킴이대[31세・”멋있다♡” 외치는 사람]
그 얼굴ㅋㅋ 마물 도감에서 봤다고 대답한 것도ㅋㅋ 피아 멋있어♡ 도감으로 본 것만으로 지휘했는데 오히려 칭찬받았어. 능력을 숨길 생각이 전혀 없는 듯ㅋㅋ 이 전직 대성녀님은…ㅋ
━ ━ ━
9: 반주 아저씨[45세・반주가 일과인 아저씨]
고기 생각밖에 안 하네ㅋㅋ 먹는 것도 호쾌하고, 식스팩이 아니라 원팩이라고 딱 잘라 말한 것도ㅋㅋㅋ 대성녀님도 이런 분위기를 받아줄 수 있구나.
━ ━ ━
10: 취객 관찰단[24세・회식 장기자랑이 서툶]
엄청난 취객 집단이잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 뽈록 나온 배는 가차 없었어ㅋ
━ ━ ━
11: 걱정 많은 고참[52세・오래 지켜본 엄마]
피아, 점점 숨기지 않게 되는 거 아냐? (^_^;)
━ ━ ━
12: 명장면 대기조[34세・명대사에 소름 돋는 사람]
“빌어먹을”이라고 했어. 성녀를 일그러뜨린 누군가를 향한 말이겠지. 여기서 확실하게 지금 성녀에 대한 의견을 말하는구나…
━ ━ ━
13: 태클 대장[26세・제목 회수 담당]
피아 씨, 이거 숨길 마음 전혀 없잖아. ‘철저히 숨기는’ 요소가 제로인데…ㅋ 그 상황에서 “성녀는 기사의 방패예요”라고 하니까 말이야.
━ ━ ━
14: 맨발이 신경 쓰이는 사람[30세・디테일 잘 보는 사람]
왜 이렇게 중요한 장면에서 맨발인 걸까요…ㅋ 성녀라는 걸 숨길 생각은 있는 건가요? 이 성녀, 이제 숨기는 거 한계 아니야?
━ ━ ━
15: 다음 편이 궁금한 사람[37세・고찰 좋아하는 직장인]
그런데 피아의 말을 세 사람은 어떻게 받아들였을까. 굳이 질문했다는 점도 조금 신경 쓰이네.
简体中文
标题：何谓隐藏？大圣女今晚要吃肉 类型：超不会藏秘密的转生圣女・鸡飞狗跳肉祭奇幻 推荐人群：想对着”等人吐槽”的主角使出全力吐槽的人 不推荐人群：期待故事真如标题所说”死命隐瞒”的人 阅读注意事项：宵夜前看会变得想吃肉，请先确认冰箱
1: 路过的观众[27岁・圣女粉三年]
现在的圣女们感觉都是路人脸圣女大人呢…。不过比起这个，战斗中居然若无其事地在聊天也太莫名其妙了哈哈 优雅地聊着天，我笑了。真的啦，为什么在别人战斗的后面聊起天来啊？哈哈
━ ━ ━
2: 野猪肉待机组[33岁・爱吃野味的上班族]
这种时候冒出来的魔物，很大比例都是野猪对吧。话说圣女也太弱化了吧。没想到要三个人一起才能治疗啊…。
━ ━ ━
3: 米饭派夜猫子[41岁・超爱饭团的主妇]
原来这个世界有饭团啊。啊，菲雅哭了…。还有，既然有水龙头，就说明有自来水咯？
━ ━ ━
4: 零戒备吐槽男[38岁・前保安]
连周围都不警戒的这支骑士队也不行吧哈哈 顺带一提，魔物不是野猪，是鹿哦。还有菲雅绝对不是新人吧。
━ ━ ━
5: 总长粉新人[22岁・想当骑士的大学生]
总长帅得也太夸张了吧！而且一瞬间就解决了。
━ ━ ━
6: 甜果实考察班[29岁・味觉敏锐的人]
那个果实变甜，是因为大圣女拿过的缘故吗？难道圣女摘的就会变甜…？
━ ━ ━
7: 想参加肉祭[35岁・长年缺肉]
如果是超好吃的肉，我也想吃啊！为了吃肉而忍痛的圣女这画面也太好笑了哈哈 原来这个世界连魔兽的肉也是普普通通地好吃。
━ ━ ━
8: 菲雅守护队[31岁・会大喊”帅翻了♡”的人]
那张脸哈哈 回答”在魔物图鉴上看过”也是哈哈 菲雅帅翻了♡ 只在图鉴上看过就指挥作战，结果反而被夸奖了。根本没打算隐藏能力吧哈哈 这位前大圣女大人啊…
━ ━ ━
9: 小酌大叔[45岁・每天小酌的大叔]
满脑子都只有肉啊哈哈，吃得豪迈，还直接宣称自己只有“一包腹肌”，真是笑死人了哈哈哈。大圣女原来也能玩这种调调啊。
━ ━ ━
10: 酒鬼观赏会[24岁・不擅长宴会才艺]
这群人醉得也太夸张了吧哈哈哈哈哈哈 还有，那个小肚子真的毫不留情哈哈
━ ━ ━
11: 爱操心的老粉[52岁・守护多年的妈妈]
菲雅是不是渐渐不隐藏了啊？(^_^;)
━ ━ ━
12: 等名场面组[34岁・被台词震撼的人]
她说了”可恶”呢。是对那个把圣女扭曲了的人说的吧。原来在这里明确说出了对现在圣女的看法啊…。
━ ━ ━
13: 吐槽担当[26岁・负责回收标题的人]
菲雅，你根本没打算隐藏吧这个。”死命隐瞒”的要素根本是零啊…哈哈 还偏偏在那种时候说”圣女是骑士的盾牌哦”。
━ ━ ━
14: 在意赤脚的人[30岁・爱看细节的人]
为什么在这么重要的场面却是赤脚啊…哈哈 你到底有没有打算隐藏圣女身份？这位圣女已经快藏不住了吧。
━ ━ ━
15: 等不及后续的人[37岁・爱考据的上班族]
那么，菲雅的话，那三个人是怎么听进去的呢。她特地提出那个问题，也让我有点在意。
Français
Titre : Que veut dire « cacher » ? La Grande Sainte mange de la viande ce soir Genre : Fantasy de réincarnation : une sainte nulle en secrets et sa fête de la viande complètement déjantée Recommandé aux : Ceux qui veulent railler à fond une héroïne qui ne demande que ça À éviter pour : Ceux qui s’attendent à une histoire où l’on « cache tout » comme le titre le promet Précautions de lecture : Lire avant le casse-croûte de minuit donne envie de viande, vérifiez d’abord votre frigo
1: Spectateur de passage[27 ans・Fan des Saintes depuis 3 ans]
Les Saintes d’aujourd’hui, elles ont toutes des têtes de figurantes, non… Mais le plus bizarre, c’est qu’elles papotent tranquillement en plein combat mdr. Elles discutent avec élégance, j’ai éclaté de rire. Sérieux, pourquoi elles font ça derrière ceux qui se battent ?? mdr
━ ━ ━
2: Équipe Attente Sanglier[33 ans・Salarié fan de gibier]
Les monstres qui débarquent dans ces moments-là, c’est très souvent des sangliers, hein. Sinon, l’affaiblissement des Saintes, c’est n’importe quoi. Il faut trois personnes pour soigner, sérieux…
━ ━ ━
3: Noctambule team riz[41 ans・Mère au foyer fan d’onigiri]
Donc il y a des boulettes de riz dans ce monde. Ah, Fia s’est mise à pleurer… Et d’ailleurs, s’il y a un robinet, ça veut dire qu’ils ont l’eau courante ?
━ ━ ━
4: Monsieur Zéro Vigilance[38 ans・Ancien agent de sécurité]
Les chevaliers qui ne surveillent même pas les alentours, c’est pas terrible non plus mdr. D’ailleurs, le monstre, c’était un cerf, pas un sanglier. Et Fia, elle est clairement pas débutante.
━ ━ ━
5: Recrue fan du Commandant[22 ans・Étudiant rêvant d’être chevalier]
Le Commandant est ultra classe !! Et il l’a battu d’un seul coup en plus.
━ ━ ━
6: Théoricien du fruit sucré[29 ans・Palais très sensible]
Le fruit est devenu sucré parce que la Grande Sainte l’a tenu ? Genre, il devient sucré si une Sainte le cueille… ?
━ ━ ━
7: Veut sa part de viande[35 ans・En manque chronique de viande]
Si c’est de la viande délicieuse, moi aussi j’en veux ! Une Sainte qui endure la douleur pour manger de la viande, quelle image mdr. Et dans ce monde, la viande de monstre se mange normalement et c’est délicieux.
━ ━ ━
8: Brigade de veille sur Fia[31 ans・Crie « trop classe ♡ »]
Cette tête mdr Et répondre « je l’ai vu dans l’encyclopédie des monstres » aussi mdr Fia, trop classe ♡ Elle a donné des ordres en se basant uniquement sur ce qu’elle avait vu dans le bestiaire, et on l’a félicitée. Elle ne cherche vraiment plus à cacher ses capacités, hein mdr Cette ancienne Grande Sainte…
━ ━ ━
9: Tonton du p’tit verre[45 ans・Tonton à l’apéro quotidien]
Elle ne pense qu’à la viande mdr Elle mange avec appétit, et le fait qu’elle affirme avoir un « one-pack » au lieu d’un six-pack est hilarant mdr mdr mdr Notre Grande Sainte sait aussi entrer dans ce genre d’ambiance, finalement.
━ ━ ━
10: Observateur de beuveries[24 ans・Nul en numéros de soirée]
Quelle troupe complètement éméchée mdrrrrrr Et le petit ventre rond n’a eu aucune pitié mdr
━ ━ ━
11: Vieux de la vieille inquiet[52 ans・Maman qui veille depuis longtemps]
Fia se cache de moins en moins, non ? (^_^;)
━ ━ ━
12: Guetteur de scènes cultes[34 ans・Frissonne devant les répliques]
Elle a dit « bon sang », hein. C’était pour celui ou celle qui a perverti les Saintes, non ? Donc elle donne enfin clairement son avis sur les Saintes d’aujourd’hui, ici…
━ ━ ━
13: Roi du tacle[26 ans・Responsable du clin d’œil au titre]
Fia, tu n’as clairement pas l’intention de te cacher. Le côté « cacher », c’est zéro… mdr Et c’est justement là qu’elle lance « une Sainte est le bouclier des chevaliers ».
━ ━ ━
14: Remarque les pieds nus[30 ans・Chasseur de détails]
Pourquoi elle est pieds nus dans une scène aussi importante ?? mdr Elle a vraiment l’intention de cacher qu’elle est une Sainte ? Cette Sainte n’en peut plus de se cacher, non ?
━ ━ ━
15: Impatient de la suite[37 ans・Salarié fan de théories]
Alors, comment les trois ont-ils reçu les paroles de Fia ? Le fait qu’elle leur ait posé la question exprès m’intrigue aussi un peu.
コメント欄