みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：追放が流行中！？ 強化魔術師、町まで強化する
ジャンル：追放ギャグ＆強化ポイント無双冒険記
推奨される人：小さな剣で大騒動する展開が好きな人
敬遠すべき人：剣は大きいほど安心だと思っている人
閲覧時の注意：町中で剣を振る前に周囲を確認すること
1: 追放流行ウォッチャー[１９歳・流行観察好き]
追放って最近の流行り物なのかよ。こんな軽いノリで始まるとは思わなかったｗ
━ ━ ━
2: リストラ見届け人[２８歳・会社員]
これは追放というより普通にクビでは？ しかも理由が妙に軽い。最近は冒険者ギルドでもリストラするんだな……。
━ ━ ━
3: 強化職応援団[３３歳・武器好き]
レイン、今まで武器防具を強化して貢献してきたのに、いらなくなったら即退場か。扱いがひどすぎる。そりゃ装備の付与も全部解除するわ。
━ ━ ━
4: 解除技術マニア[２６歳・魔術考察好き]
付与した強化ポイントを遠隔みたいに一気に解除できるの凄いな。しかも全部回収して自分の装備へ。切り替えが早すぎて気持ちいい。
━ ━ ━
5: 治安確認係[２１歳・街歩き好き]
別の町に着いたと思ったら、いきなりならず者。治安どうなってるんだこの世界。レインも殴られる前提で服の強化を信じてるのが面白い。
━ ━ ━
6: 腹パン観察部[２４歳・格闘技好き]
腹パンされたいって自分から説明するレイン、発想が独特すぎるだろｗ しかも本当に殴られて無傷、相手の指が折れる。布の服の防御力どうなってるんだ。
━ ━ ━
7: ニーナ推し速報[１７歳・声優好き]
ニーナかわいいし、声までかわいいのが強い。荒くれ者が次々出てくる中で、ちゃんとツッコんでくれるから余計に安心する。
━ ━ ━
8: モブ作画評論員[３０歳・作画好き]
この作品、荒くれ者の数が多すぎるｗ でもモブの作画は妙に好き。治安は悪いのに、見た目の勢いはかなり楽しい。
━ ━ ━
9: ちっさ警備隊[２２歳・短剣愛好家]
レインが取り出した胴の剣、ちっさ！ いや本当にちっさい。あれでどうするんだと思ったら、軽く振っただけで地面が割れて建物まで崩れるの反則だろ。
━ ━ ━
10: 巻き添え心配係[３７歳・安全第一]
建物が崩壊したのに誰も巻き添えなしって聞いて、そこだけはほっとした。とはいえ、街の外で試し切りくらいはしておくべきだったなｗ
━ ━ ━
11: 修復費の現実派[４１歳・会計担当]
町が壊れて、青の水晶が金貨１０００枚を払うの重いな。レイン本人は報酬の高い仕事を探してるけど、先に修復費が発生しているのが面白い。
━ ━ ━
12: ドラゴン期待勢[２５歳・冒険好き]
次の仕事がいきなりドラゴン討伐なのかよ。さっきまで町で大騒ぎしてたのに、展開のテンポが良すぎる。犬の散歩に行きそうな格好でドラゴン討伐は笑う。
━ ━ ━
13: 不意打ち研究員[２９歳・戦闘演出好き]
レインが後ろからいきなり切られてるのに、特に怒らないの何なんだｗ そこからＳ級冒険者リリィ登場。急に強そうな人が来たな。
━ ━ ━
14: ドラゴン討伐監督[３２歳・冒険者経験者]
リリィ、普通にドラゴンスレイヤーすぎる。上級ドラゴンを一人で倒せる実力って強すぎるだろ。レインの強化なんていらないと言うのも納得できる。
━ ━ ━
15: 魔法剣信奉者[２７歳・剣コレクター]
リリィが魔法の剣を持っているのも頼もしい。でもレインが強化付与を勧めて、あっさり断られるの面白い。二人の戦力差というか方向性がすごい。
━ ━ ━
16: 挙動不審発見隊[２０歳・空気読み修行中]
討伐直前、リリィが急に震え出すの怖い。強い人だから余計に不穏なんだよな。何があったのかと思ったら、いきなり「何もしてなかった！」で全部吹き飛んだ。
━ ━ ━
17: 絶叫カウンター[１８歳・音量研究中]
レインがリリィの輝かしいドラゴン討伐歴を大声で叫び始めるの、応援のやり方として正しいのか分からないｗ そしてリリィの「うるさい！」がどんどん大きくなる。
━ ━ ━
18: 癇癪見守り隊[２３歳・コメディ好き]
リリィ、急に癇癪起こすじゃん。ドラゴンより本人たちのやり取りのほうが騒がしい。ギャグ全振りなのに、ちゃんと次が気になるのがずるい。
━ ━ ━
19: テンポ絶賛勢[３５歳・忙しい社会人]
追放、強化解除、町で大騒ぎ、ドラゴン討伐まで一気に進むから見やすい。話のテンポがかなり良くて、第一話からあっという間だった。
━ ━ ━
20: 強化ポイント計算班[２８歳・数字好き]
強化ポイント＋１００００の短剣ひと振りであの威力はヤバい。小さな剣だからこそ余計に破壊力との落差がすごい。見た目と火力が全然つり合ってないｗ
English
Title: Exile Is Trending!? The Enhancement Mage Even Enhances the Town
Genre: Exile Comedy & Overpowered Enhancement-Point Adventure
Recommended for: People who love huge chaos caused by tiny swords
Best avoided by: People who feel safer when swords are big
Viewing tip: Check your surroundings before swinging a sword in town
1: Exile Trend Watcher[19 / trend enthusiast]
Is getting exiled really a trend lately? I did not expect the story to kick off with such a casual attitude toward it lol
━ ━ ━
2: Layoff Witness[28 / office worker]
This feels less like exile and more like getting fired normally, doesn’t it? And the reason is weirdly casual too. Adventurer guilds do layoffs now…?
━ ━ ━
3: Enhancement Job Fan[33 / weapon enthusiast]
Rain spent all that time strengthening everyone’s weapons and armor, and the moment they no longer need him, he gets kicked out. That treatment is awful. Of course he would remove every enhancement he gave them.
━ ━ ━
4: Unbinding Tech Nerd[26 / magic analyst]
Being able to instantly remove all those enhancement points as if doing it remotely is seriously impressive. And he takes them all back for his own equipment. The turnaround is so fast it feels great.
━ ━ ━
5: Safety Check Officer[21 / city walker]
He reaches another town and immediately gets surrounded by thugs. What is wrong with the security in this world? It is funny that Rain just trusts his enhanced clothes to protect him from getting punched.
━ ━ ━
6: Belly-Punch Watch Club[24 / martial arts fan]
Rain actually explains that he wants to get punched in the stomach. That thought process is way too unique lol. Then he really gets punched without being hurt, while the attacker’s finger breaks. How strong is that cloth outfit?
━ ━ ━
7: Nina Fan Bulletin[17 / voice-actor fan]
Nina is cute, and even her voice is cute. With rough-looking troublemakers showing up one after another, it is extra reassuring that she actually provides the snarky reactions.
━ ━ ━
8: Extra Animation Critic[30 / animation fan]
There are way too many rough-looking thugs in this series lol. But I strangely like the animation on the background characters. The security is terrible, yet the visual energy is genuinely fun.
━ ━ ━
9: Tiny Sword Patrol[22 / dagger enthusiast]
That sword Rain pulls out is tiny! No, seriously tiny. I wondered what he could possibly do with it, and then one casual swing cracks the ground and collapses buildings. That is cheating.
━ ━ ━
10: Collateral Damage Worrier[37 / safety first]
I was relieved to hear that no one got caught in the building collapse. Still, he really should have tested that sword somewhere outside town lol
━ ━ ━
11: Repair Cost Realist[41 / accounting staff]
The town gets wrecked and the Blue Crystal pays 1,000 gold coins for repairs. That is a hefty bill. Rain is already looking for high-paying jobs, but repair costs came first, which is kind of hilarious.
━ ━ ━
12: Dragon Hype Squad[25 / adventure fan]
So the next job is suddenly dragon hunting? They were causing a huge commotion in town a moment ago, and now the story moves this fast. Going dragon hunting dressed like someone taking a dog for a walk is hilarious.
━ ━ ━
13: Ambush Researcher[29 / battle-direction fan]
Rain gets suddenly slashed from behind and he barely even gets angry. What was that reaction? Then an S-rank adventurer named Lily shows up. A seriously powerful-looking person just walked in.
━ ━ ━
14: Dragon Hunt Supervisor[32 / experienced adventurer]
Lily is basically a dragon-slaying machine. Being strong enough to defeat an upper-class dragon alone is ridiculous. No wonder she says she does not need Rain’s enhancements.
━ ━ ━
15: Magic Sword Devotee[27 / sword collector]
Lily having a magic sword is reassuring too. But it is funny how Rain offers enhancement magic and she simply turns him down. Their difference in combat style and power is pretty striking.
━ ━ ━
16: Odd Behavior Detection Squad[20 / learning to read the room]
Right before the dragon hunt, Lily suddenly starts trembling. That is unsettling precisely because she is so strong. I wondered what happened, and then she suddenly blurts out, “I did nothing!” and the whole mood gets blown away.
━ ━ ━
17: Scream Counter[18 / volume researcher]
Rain starts loudly shouting about Lily’s glorious dragon-hunting history, and I honestly have no idea whether that counts as encouragement lol. Then Lily’s “Stop it!” just gets louder and louder.
━ ━ ━
18: Tantrum Watch Squad[23 / comedy fan]
Lily suddenly throws a tantrum, huh? The two of them are louder than the dragon itself. It goes all-in on comedy, yet it still manages to make me curious about what happens next.
━ ━ ━
19: Pacing Enthusiast[35 / busy office worker]
Exile, removing enhancements, causing chaos in town, then dragon hunting—it moves so quickly that it is easy to watch. The pacing is really good, and the first episode just flew by.
━ ━ ━
20: Enhancement Point Math Team[28 / numbers enthusiast]
That power from a single swing of a dagger enhanced with +10,000 points is wild. The fact that the sword is so small makes the contrast in destructive power even crazier. Its size and firepower do not match at all lol
繁體中文
標題：被驅逐竟然流行中！？ 強化魔術師連城鎮都能強化
類型：驅逐系搞笑＆強化點數無雙冒險記
推薦給：喜歡小劍引發大騷動的人
不推薦給：覺得劍越大越安心的人
觀看注意：在城鎮裡揮劍前先確認四周
1: 驅逐流行觀察員[19歲・流行觀察愛好者]
最近驅逐人員真的成流行了嗎？ 沒想到故事會用這麼輕鬆的氣氛開場ｗ
━ ━ ━
2: 裁員見證人[28歲・上班族]
這與其說是驅逐，根本就是普通開除吧？ 而且理由也輕得莫名其妙。現在連冒險者公會都開始裁員了嗎……。
━ ━ ━
3: 強化職支援團[33歲・武器愛好者]
雷恩明明一直強化武器防具、替大家做貢獻，結果一不需要他就直接被踢出去。待遇也太慘了。難怪他會把所有附加效果全部解除。
━ ━ ━
4: 解除技術迷[26歲・魔術研究愛好者]
能像遠端操作一樣，一口氣解除自己附加的強化點數，真的很厲害。而且還全部收回拿去強化自己的裝備。轉換速度快得讓人看得很爽。
━ ━ ━
5: 治安確認員[21歲・街頭散步愛好者]
才剛到另一座城鎮，馬上就遇到一群混混。這世界的治安到底怎麼回事啊。雷恩居然預設自己會挨打，還相信強化過的衣服，這點很好笑。
━ ━ ━
6: 腹擊觀察部[24歲・格鬥技愛好者]
雷恩還自己解釋說想被打肚子，這思路也太奇特了ｗ 結果真的被打了還完全沒事，反而是對方的手指骨折。這件布衣到底有多硬啊。
━ ━ ━
7: 妮娜推播速報[17歲・聲優愛好者]
妮娜很可愛，連聲音都很可愛，這點很強。接連不斷冒出一群粗野的傢伙時，她還能好好吐槽，反而讓人特別安心。
━ ━ ━
8: 路人作畫評論員[30歲・作畫愛好者]
這部作品裡的混混也太多了ｗ 不過我莫名很喜歡路人的作畫。治安明明很差，畫面的氣勢卻相當有趣。
━ ━ ━
9: 小劍警備隊[22歲・短劍愛好者]
雷恩拿出來的那把劍也太小了吧！ 真的超小。我還在想這能拿來幹嘛，結果只是輕輕揮一下，地面就裂開，連建築物都倒了。這犯規了吧。
━ ━ ━
10: 波及災害心配係[37歲・安全第一派]
聽到建築物倒塌卻沒有人被波及，這點總算讓我放心了。不過話說回來，至少應該先到城外試劍一下吧ｗ
━ ━ ━
11: 修繕費現實派[41歲・會計工作者]
城鎮被弄壞，青之水晶還得付一千枚金幣修復，這帳單也太重了。雷恩本人正在找高報酬工作，結果修繕費反而先來了，這點真的很好笑。
━ ━ ━
12: 屠龍期待派[25歲・冒險愛好者]
下一份工作居然直接變成討伐巨龍？ 剛剛明明還在城鎮裡大鬧，劇情節奏卻快得離譜。穿得像要去遛狗一樣去打龍，實在太好笑了。
━ ━ ━
13: 偷襲研究員[29歲・戰鬥演出愛好者]
雷恩突然被從背後砍了一刀，結果居然沒怎麼生氣，到底是怎樣ｗ 接著Ｓ級冒險者莉莉登場。突然來了一個看起來超強的人。
━ ━ ━
14: 屠龍監督[32歲・資深冒險者]
莉莉根本就是徹底的屠龍者。居然強到可以單獨擊敗上級巨龍，這也太誇張了。難怪她會說根本不需要雷恩的強化。
━ ━ ━
15: 魔法劍信徒[27歲・寶劍收藏家]
莉莉拿著魔法劍也讓人很安心。不過雷恩推薦強化附加，她卻乾脆地拒絕，這段很好笑。兩人的戰力差距和戰鬥方向真的很明顯。
━ ━ ━
16: 可疑舉動發現隊[20歲・練習讀空氣中]
討伐前夕莉莉突然開始發抖，這很不妙。正因為她平常很強，所以更讓人不安。我還在想到底發生什麼事，結果她突然大喊「什麼都沒做！」整個氣氛直接被吹飛了。
━ ━ ━
17: 尖叫計數員[18歲・音量研究中]
雷恩開始大聲喊著莉莉輝煌的屠龍戰績，我完全不知道這算不算是在鼓勵她ｗ 然後莉莉的「好吵！」聲音越來越大。
━ ━ ━
18: 歇斯底里守望隊[23歲・喜劇愛好者]
莉莉突然發起脾氣了是怎樣。兩個人的互動比巨龍本身還吵。明明整部都搞笑到底，卻還是會讓人想知道下一步會發生什麼。
━ ━ ━
19: 節奏狂熱派[35歲・忙碌上班族]
驅逐、解除強化、在城鎮大鬧、接著討伐巨龍，一路快快快，所以看起來很輕鬆。劇情節奏真的很好，第一話一下子就看完了。
━ ━ ━
20: 強化點數計算班[28歲・數字愛好者]
強化點數＋１００００的短劍只揮一下就有那種威力，實在太誇張。正因為劍很小，破壞力的反差才更離譜。外觀和火力完全對不上ｗ
한국어
제목: 추방이 유행 중！？ 강화 마법사, 마을까지 강화하다
장르: 추방 개그＆강화 포인트 무쌍 모험기
추천하는 사람: 작은 검 하나로 대소동이 나는 전개를 좋아하는 사람
피해야 할 사람: 검은 클수록 안심된다고 생각하는 사람
시청 시 주의: 마을 안에서 검을 휘두르기 전에 주변을 확인할 것
1: 추방 유행 관찰자[19세・유행 관찰파]
요즘은 추방이 유행이야？ 이렇게 가벼운 분위기로 시작할 줄은 몰랐네 ㅋㅋ
━ ━ ━
2: 구조조정 구경꾼[28세・회사원]
이건 추방이라기보다 그냥 해고 아니야？ 이유도 묘하게 가볍고. 이제는 모험가 길드에서도 구조조정을 하는 건가……。
━ ━ ━
3: 강화직 응원단[33세・무기 애호가]
레인은 계속 무기와 방어구를 강화해서 공헌했는데, 필요 없어지자마자 바로 쫓겨나네. 대우가 너무 심하다. 그러니 장비에 붙인 강화도 전부 해제하지.
━ ━ ━
4: 해제 기술 마니아[26세・마법 연구파]
자기가 붙인 강화 포인트를 원격처럼 한꺼번에 해제할 수 있다는 게 진짜 대단하다. 그것도 전부 회수해서 자기 장비에 쓰고. 전환이 너무 빨라서 시원하네.
━ ━ ━
5: 치안 확인 담당[21세・거리 산책파]
다른 마을에 도착하자마자 갑자기 불량배들이 달려드네. 이 세계 치안은 대체 어떻게 된 거야. 레인이 맞을 걸 전제로 강화된 옷을 믿는 것도 웃기고.
━ ━ ━
6: 복부 강타 관찰부[24세・격투기 애호가]
배를 맞고 싶다고 레인이 직접 설명하는데 발상이 너무 독특하다 ㅋㅋ 그런데 진짜 맞고도 멀쩡하고, 오히려 상대 손가락이 부러짐. 저 천 옷 방어력은 대체 뭐야.
━ ━ ━
7: 니나 팬 속보[17세・성우 팬]
니나 진짜 귀엽고 목소리도 귀엽네. 거친 놈들이 계속 나타나는 와중에 제대로 태클을 걸어주니까 더 안심된다.
━ ━ ━
8: 엑스트라 작화 평론가[30세・작화 팬]
이 작품 불량배가 너무 많이 나와 ㅋㅋ 그런데 엑스트라 작화는 묘하게 마음에 든다. 치안은 나쁜데 화면의 기세는 꽤 재밌어.
━ ━ ━
9: 조그만 검 경비대[22세・단검 애호가]
레인이 꺼낸 검, 너무 작잖아！ 진짜 작아. 저걸로 뭘 하려나 했더니 가볍게 휘두른 것만으로 땅이 갈라지고 건물까지 무너진다. 이건 반칙이지.
━ ━ ━
10: 휩쓸림 걱정 담당[37세・안전 제일]
건물이 무너졌는데 아무도 휩쓸리지 않았다는 말에 그나마 안심했다. 그래도 마을 밖에서 검을 시험해보는 정도는 했어야지 ㅋㅋ
━ ━ ━
11: 복구비 현실파[41세・회계 담당]
마을이 망가졌는데 푸른 수정이 금화 １０００개를 내서 복구하는 건 너무 크다. 레인은 고수익 일을 찾고 있는데 복구비가 먼저 발생한 게 웃기네.
━ ━ ━
12: 드래곤 기대파[25세・모험 팬]
다음 일이 갑자기 드래곤 토벌이라고？ 방금까지 마을에서 난리치고 있었는데 전개 속도가 너무 빠르다. 개 산책 나갈 것 같은 차림으로 드래곤을 잡으러 가는 것도 웃겨.
━ ━ ━
13: 기습 연구원[29세・전투 연출 팬]
레인이 뒤에서 갑자기 베였는데도 별로 화를 안 내는 건 뭐냐 ㅋㅋ 그러더니 Ｓ급 모험가 리리가 등장. 갑자기 엄청 강해 보이는 사람이 나왔다.
━ ━ ━
14: 드래곤 토벌 감독[32세・베테랑 모험가]
리리, 그냥 완전 드래곤 슬레이어잖아. 상급 드래곤을 혼자 잡을 수 있을 정도라니 너무 강하다. 레인의 강화 따위 필요 없다고 하는 것도 납득된다.
━ ━ ━
15: 마법검 신봉자[27세・검 수집가]
리리가 마법검을 들고 있는 것도 든든하다. 그런데 레인이 강화 부여를 권하자 바로 거절하는 게 웃기네. 둘의 전투력 차이와 방향성이 확실하다.
━ ━ ━
16: 수상 행동 발견대[20세・분위기 읽기 연습생]
토벌 직전에 리리가 갑자기 떨기 시작하는 거 무섭다. 강한 사람이라서 더 불안해. 무슨 일이 있나 했더니 갑자기 「아무것도 안 했어！」라고 외치면서 분위기를 싹 날려버리네.
━ ━ ━
17: 비명 카운터[18세・음량 연구생]
레인이 리리의 화려한 드래곤 토벌 경력을 큰 소리로 외치기 시작하는데 이게 응원 방식으로 맞나 ㅋㅋ 그리고 리리의 「시끄러워！」도 점점 커진다.
━ ━ ━
18: 떼쓰기 관찰대[23세・코미디 팬]
리리 갑자기 떼쓰네. 드래곤보다 둘의 대화가 더 시끄럽다. 개그에 올인했는데도 다음에 뭐가 나올지 궁금하게 만드는 게 반칙이야.
━ ━ ━
19: 전개 속도 극찬파[35세・바쁜 직장인]
추방, 강화 해제, 마을 소동, 드래곤 토벌까지 한 번에 달려가니까 보기 편하다. 전개 속도가 꽤 좋아서 １화가 눈 깜짝할 사이에 끝났다.
━ ━ ━
20: 강화 포인트 계산반[28세・숫자 덕후]
강화 포인트＋１００００이 붙은 단검을 한 번 휘두른 위력이 저 정도라니 대단하다. 검이 작아서 파괴력과의 차이가 더 미쳤다. 외형과 화력이 전혀 안 맞아 ㅋㅋ
简体中文
标题：被驱逐居然成了潮流！？ 强化魔法师连城镇都强化
类型：驱逐系搞笑＆强化点数无双冒险记
推荐给：喜欢小剑引发大骚动的人
不推荐给：觉得剑越大越安心的人
观看注意：在城镇里挥剑前先确认周围
1: 驱逐潮流观察员[19岁・流行观察爱好者]
最近驱逐人真的流行起来了吗？ 没想到故事会用这么轻松的方式开场，笑死。
━ ━ ━
2: 裁员见证人[28岁・公司职员]
这与其说是驱逐，根本就是普通开除吧？ 而且理由也轻得离谱。现在连冒险者公会都开始裁员了吗……。
━ ━ ━
3: 强化职业应援团[33岁・武器爱好者]
雷恩一直强化武器和防具为大家做贡献，结果一旦不需要他就立刻被赶出去。待遇也太惨了。难怪他要把装备上的强化全部解除。
━ ━ ━
4: 解除技术狂[26岁・魔法研究爱好者]
能像远程操作一样一下子解除自己附加的强化点数，真的很厉害。而且全部回收后拿去强化自己的装备。切换速度快得让人看着很爽。
━ ━ ━
5: 治安检查员[21岁・街头散步爱好者]
刚到另一座城镇就立刻遇到混混。这个世界的治安到底怎么回事。雷恩居然默认自己会挨打，还相信强化过的衣服，这点真的很好笑。
━ ━ ━
6: 腹拳观察部[24岁・格斗爱好者]
雷恩居然自己解释说想被打肚子，这个脑回路也太特别了哈哈。结果真的被打也没事，反而是对方的手指骨折。那件布衣的防御力到底是什么情况啊。
━ ━ ━
7: 妮娜应援快报[17岁・声优爱好者]
妮娜真的可爱，连声音也很可爱，这点很强。一群粗暴家伙不断冒出来的时候，她还能认真吐槽，反而让人更安心。
━ ━ ━
8: 路人作画评论员[30岁・作画爱好者]
这部作品里的混混也太多了哈哈。不过我莫名很喜欢路人角色的作画。治安明明很差，画面的气势却相当有趣。
━ ━ ━
9: 小短剑警备队[22岁・短剑爱好者]
雷恩拿出来的那把剑也太小了吧！ 真的特别小。我还在想这能干什么，结果只是轻轻一挥，地面就裂开，连建筑物都塌了。太犯规了。
━ ━ ━
10: 波及伤害担心员[37岁・安全第一派]
听说建筑物倒塌却没有人被波及，我总算放心了。不过话说回来，至少应该先到城外试一下剑吧哈哈。
━ ━ ━
11: 修复费现实派[41岁・会计担当]
城镇被弄坏了，青之水晶还得支付１０００枚金币修复，这账单也太重了。雷恩本人正在找高报酬工作，结果修复费反而先来了，这点真好笑。
━ ━ ━
12: 屠龙期待派[25岁・冒险爱好者]
下一份工作居然直接是讨伐巨龙？ 刚才明明还在城镇里大闹，剧情节奏却快得离谱。穿得像要去遛狗一样去讨伐巨龙，笑死。
━ ━ ━
13: 偷袭研究员[29岁・战斗演出爱好者]
雷恩突然被从背后砍了一刀，居然也没怎么生气，到底是什么反应啊哈哈。接着Ｓ级冒险者莉莉登场。突然来了个看起来就很强的人。
━ ━ ━
14: 屠龙监督[32岁・资深冒险者]
莉莉根本就是彻底的屠龙者。居然强到可以单独击败上级巨龙，太夸张了。难怪她会说根本不需要雷恩的强化。
━ ━ ━
15: 魔法剑信徒[27岁・宝剑收藏家]
莉莉拿着魔法剑也让人很安心。不过雷恩推荐强化附加，她却直接拒绝，这段很好笑。两人的战斗力差距和方向性都很明显。
━ ━ ━
16: 可疑举动发现队[20岁・练习读空气中]
讨伐前夕莉莉突然开始发抖，真的很不妙。正因为她很强，所以才更加不安。我还在想到底发生了什么，结果她突然大喊“什么都没做！”整个气氛直接被吹没了。
━ ━ ━
17: 尖叫计数员[18岁・音量研究中]
雷恩开始大声喊莉莉辉煌的屠龙战绩，我完全不知道这到底算不算鼓励她哈哈。然后莉莉的“好吵！”声音越来越大。
━ ━ ━
18: 闹脾气观察队[23岁・喜剧爱好者]
莉莉突然闹脾气了是怎样。两个人的互动比巨龙本身还吵。明明整部作品都搞笑到底，却还是会让人想知道接下来会发生什么。
━ ━ ━
19: 节奏狂热派[35岁・忙碌上班族]
驱逐、解除强化、在城镇大闹、接着讨伐巨龙，一路快速推进，所以看起来很轻松。剧情节奏真的很好，第一集一下子就看完了。
━ ━ ━
20: 强化点数计算班[28岁・数字爱好者]
强化点数＋１００００的短剑只挥一下就有那种威力，真的离谱。正因为剑很小，破坏力的反差才更加夸张。外形和火力完全不匹配哈哈。
Français
Titre : L’exil est à la mode！？ Le mage d’amélioration améliore même la ville
Genre : Comédie d’exclusion & aventure de surpuissance aux points d’amélioration
Recommandé aux : Ceux qui adorent les gros incidents causés par de petites épées
À éviter pour : Ceux qui pensent qu’une épée est plus rassurante quand elle est grande
Conseil avant visionnage : Vérifiez les alentours avant de brandir une épée en ville
1: Observateur des tendances d’exil[19 ans・amateur de tendances]
L’exil est vraiment devenu à la mode récemment？ Je ne pensais pas que l’histoire allait commencer avec un ton aussi léger lol
━ ━ ━
2: Témoin des licenciements[28 ans・employé de bureau]
Ça ressemble moins à un exil qu’à un licenciement classique, non？ Et la raison est vraiment bizarrement légère. Les guildes d’aventuriers font des plans sociaux maintenant…?
━ ━ ━
3: Fan des spécialistes du renforcement[33 ans・passionné d’armes]
Rain a passé son temps à renforcer les armes et armures pour aider tout le monde, puis dès qu’il n’est plus utile, il est expulsé. Quel traitement horrible. Évidemment qu’il allait retirer toutes les améliorations de leur équipement.
━ ━ ━
4: Passionné des techniques de désactivation[26 ans・amateur d’analyse magique]
Pouvoir retirer d’un coup tous les points d’amélioration qu’il a attribués, comme à distance, c’est vraiment impressionnant. Et il les récupère tous pour renforcer son propre équipement. Le changement de stratégie est tellement rapide que c’est satisfaisant.
━ ━ ━
5: Agent de contrôle de sécurité[21 ans・amateur de promenades urbaines]
À peine arrivé dans une autre ville, il tombe immédiatement sur des voyous. Mais c’est quoi cette sécurité dans ce monde？ Et Rain qui fait confiance à ses vêtements renforcés en partant du principe qu’il va se faire frapper, c’est assez drôle.
━ ━ ━
6: Club d’observation des coups au ventre[24 ans・amateur d’arts martiaux]
Rain explique lui-même qu’il veut recevoir un coup dans le ventre. Son raisonnement est vraiment particulier lol. Et en plus il se fait réellement frapper sans avoir mal, tandis que le doigt de l’autre se casse. Mais quelle résistance pour cette tenue en tissu.
━ ━ ━
7: Flash info des fans de Nina[17 ans・fan de comédiens vocaux]
Nina est adorable, et sa voix l’est aussi. Avec tous ces types brutaux qui débarquent les uns après les autres, le fait qu’elle réagisse et lance les bonnes répliques rend la situation encore plus rassurante.
━ ━ ━
8: Critique de l’animation des figurants[30 ans・amateur d’animation]
Il y a beaucoup trop de voyous dans cette série lol. Pourtant, j’aime étrangement l’animation des figurants. La sécurité est catastrophique, mais l’énergie visuelle est franchement amusante.
━ ━ ━
9: Brigade de surveillance des petites épées[22 ans・passionné de dagues]
L’épée que Rain sort est minuscule！ Vraiment minuscule. Je me demandais ce qu’il pouvait faire avec ça, puis un simple coup suffit à fissurer le sol et même à faire s’effondrer des bâtiments. C’est complètement abusé.
━ ━ ━
10: Inquiet des dommages collatéraux[37 ans・sécurité avant tout]
J’ai quand même été soulagé d’apprendre que personne n’avait été pris dans l’effondrement. Mais franchement, il aurait dû tester cette épée en dehors de la ville au moins une fois lol
━ ━ ━
11: Réaliste des coûts de réparation[41 ans・comptable]
La ville est endommagée et le Cristal Bleu doit payer １０００ pièces d’or pour les réparations. Ça fait une sacrée facture. Rain cherche déjà un travail bien payé, mais les frais de réparation arrivent avant même le salaire, c’est assez drôle.
━ ━ ━
12: Groupe des fans du dragon[25 ans・amateur d’aventure]
Son prochain travail, c’est soudainement de chasser un dragon？ Ils étaient encore en train de semer le chaos en ville et l’histoire avance déjà à toute vitesse. Aller combattre un dragon habillé comme pour promener un chien, c’est hilarant.
━ ━ ━
13: Chercheur en attaques surprises[29 ans・amateur de mise en scène de combat]
Rain se fait soudain trancher par derrière et il ne se met même pas vraiment en colère. C’était quoi, cette réaction lol？ Puis Lily, une aventurière de rang S, fait son entrée. D’un coup, quelqu’un de très puissant semble arriver.
━ ━ ━
14: Superviseur de chasse aux dragons[32 ans・aventurier expérimenté]
Lily est carrément une tueuse de dragons. Être assez forte pour vaincre seule un dragon de haut niveau, c’est complètement démesuré. Pas étonnant qu’elle dise ne pas avoir besoin des améliorations de Rain.
━ ━ ━
15: Adepte des épées magiques[27 ans・collectionneur d’épées]
Le fait que Lily ait une épée magique est rassurant aussi. Mais Rain lui propose une amélioration magique et elle refuse immédiatement, c’est assez drôle. Leur différence de puissance et de style de combat saute vraiment aux yeux.
━ ━ ━
16: Brigade de détection des comportements suspects[20 ans・apprenti lecteur d’ambiance]
Juste avant le combat, Lily se met soudain à trembler. C’est inquiétant précisément parce qu’elle est si forte. Je me demandais ce qui s’était passé, puis elle crie soudain « Je n’ai rien fait ! » et toute l’ambiance vole en éclats.
━ ━ ━
17: Compteur de cris[18 ans・étudiant en volume sonore]
Rain se met à crier à voix haute tout l’historique glorieux de Lily en matière de chasse aux dragons, et franchement je ne sais pas si c’est vraiment une façon correcte de l’encourager lol. Puis le « Tais-toi ! » de Lily devient de plus en plus fort.
━ ━ ━
18: Brigade de surveillance des crises[23 ans・fan de comédie]
Lily pique soudain une crise, quoi. Les échanges entre eux sont plus bruyants que le dragon lui-même. La série fonce à fond dans la comédie, mais elle donne quand même envie de savoir ce qui va arriver ensuite.
━ ━ ━
19: Fan du rythme[35 ans・salarié très occupé]
Exil, retrait des améliorations, gros chaos en ville, puis chasse au dragon : tout s’enchaîne si vite que c’est facile à regarder. Le rythme est vraiment bon, et le premier épisode est passé à toute vitesse.
━ ━ ━
20: Brigade de calcul des points de renforcement[28 ans・amateur de chiffres]
La puissance d’un seul coup de dague renforcée de ＋１００００ points est complètement folle. Comme l’épée est toute petite, le contraste avec sa puissance destructrice est encore plus absurde. Son apparence et sa puissance de feu ne correspondent absolument pas lol
コメント欄