みんなの反応（要約・翻訳）
[日本語]
ＡＩによる要約・翻訳について
本記事の「みんなの反応」は、ＡＩを用いて情報の要約および多言語翻訳を行っております。
名前・年齢・属性の表示について
名前と年齢と属性はランダムに設定しています（ただの雰囲気作りですので、大きな意味はございません）。
内容の精度・齟齬について
ＡＩの処理過程において、元発言の意味合いの差異、固有名詞が適切に訳されていない可能性、作中に存在しないシーンの出力、場面とセリフの不一致などが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
不適切な表現やハルシネーションについて
差別的表現や不適切な言い回しが出力されないよう制御しておりますが、ＡＩの誤認識やハルシネーション（嘘の情報出力）により、意図せず不適切な文章が含まれてしまう可能性がございます。
修正対応について
多言語翻訳部分につきましては、管理人がすべての言語を精査・修正することは非常に困難です。そのため、個別の修正ご要望にはお応えできかねる場合がございます（必要に応じて予告なく記事の取り下げや一部削除にて対応する場合があります）。
管理人の立場について
掲載している内容は閲覧者の反応をまとめたものであり、ブログ管理人の個人の主義・主張・感想を示すものではありません。
[English]
Regarding AI Summarization and Translation
The “Everyone’s Reactions” section in this article uses AI to summarize information and translate it into multiple languages.
Regarding the Display of Names, Ages, and Attributes
Names, ages, and attributes are set randomly (this is just for atmosphere, so it does not have any significant meaning).
Regarding Content Accuracy and Discrepancies
Please note that during the AI processing, there may be differences in the nuances of the original comments, the possibility that proper nouns are not translated appropriately, the output of scenes that do not exist in the original work, or mismatches between scenes and dialogue.
Regarding Inappropriate Expressions and Hallucinations
Although we implement controls to prevent the output of discriminatory expressions and inappropriate phrasing, there is a possibility that inappropriate text may be unintentionally included due to AI misinterpretation or hallucinations (output of false information).
Regarding Corrections
For the multilingual translation sections, it is extremely difficult for the administrator to meticulously review and correct every language. Therefore, we may not be able to respond to individual requests for corrections (we may handle issues by taking down the article or deleting portions of it without prior notice as necessary).
Regarding the Administrator’s Stance
The content posted is a compilation of viewers’ reactions and does not represent the personal principles, claims, or opinions of the blog administrator.
[繁體中文]
關於AI摘要與翻譯
本文章的「大家的反應」單元，使用AI進行資訊摘要及多國語言翻譯。
關於姓名、年齡與屬性的顯示
姓名、年齡與屬性為隨機設定（僅為了營造氣氛，並無重大意義）。
關於內容的準確度與差異
請注意，在AI處理過程中，可能會出現原發言語意上的差異、專有名詞未被適切翻譯的可能性、產出原作中不存在的場景，或場景與台詞不一致等情況。敬請見諒。
關於不當表達與AI幻覺（Hallucination）
儘管我們已盡力控制避免產出歧視性用語或不當言詞，但因AI的誤認或幻覺（輸出不實資訊），仍可能無意間包含不恰當的文句。
關於修正對應
關於多國語言翻譯部分，管理員要仔細審查並修正所有語言是非常困難的。因此，我們可能無法滿足個別的修正要求（必要時，可能會在無事先預告的情況下撤下文章或刪除部分內容）。
關於管理員的立場
刊載內容為統整瀏覽者的反應，並不代表部落格管理員個人的立場、主張或感想。
[한국어]
AI를 활용한 요약 및 번역에 관하여
본 기사의 ‘모두의 반응’ 섹션은 AI를 사용하여 정보를 요약하고 다국어로 번역하고 있습니다.
이름, 연령, 속성 표시에 관하여
이름과 연령, 속성은 무작위로 설정되었습니다 (단순히 분위기를 조성하기 위한 것이며, 큰 의미는 없습니다).
내용의 정확성 및 불일치에 관하여
AI 처리 과정에서 원본 발언의 뉘앙스 차이, 고유명사가 적절히 번역되지 않았을 가능성, 작품에 존재하지 않는 장면의 출력, 장면과 대사의 불일치 등이 발생할 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
부적절한 표현 및 환각(할루시네이션)에 관하여
차별적인 표현이나 부적절한 문구가 출력되지 않도록 제어하고 있으나, AI의 오인식이나 환각(거짓 정보 출력)으로 인해 의도치 않게 부적절한 문장이 포함될 가능성이 있습니다.
수정 대응에 관하여
다국어 번역 부분에 대해서는 관리자가 모든 언어를 면밀히 검토하고 수정하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서 개별적인 수정 요청에는 응해 드리기 어려울 수 있습니다 (필요에 따라 예고 없이 기사를 내리거나 일부 삭제하는 방식으로 대응할 수 있습니다).
관리자의 입장에 관하여
게재된 내용은 열람자의 반응을 정리한 것이며, 블로그 관리자 개인의 주의, 주장 또는 감상을 나타내는 것이 아닙니다.
[简体中文]
关于AI摘要与翻译
本文章的“大家的反应”版块，使用AI进行信息摘要及多语种翻译。
关于姓名、年龄与属性的显示
姓名、年龄与属性是随机设置的（仅为了营造氛围，并没有太大意义）。
关于内容的准确度与差异
请注意，在AI处理过程中，可能会出现原发言语意的差异、专有名词未被妥当翻译的可能性、生成原作中不存在的场景，或场景与台词不一致等情况。敬请谅解。
关于不当表达与AI幻觉（Hallucination）
尽管我们已采取措施防止生成歧视性用语或不当言辞，但由于AI的误认或幻觉（输出虚假信息），仍可能无意中包含不恰当的句子。
关于修改应对
对于多语种翻译部分，管理员要仔细审查并修改所有语言是非常困难的。因此，我们可能无法满足个别的修改要求（必要时，可能会在不事先通知的情况下撤下文章或删除部分内容）。
关于管理员的立场
刊载内容为汇总浏览者的反应，并不代表博客管理员个人的立场、主张或感想。
[Français]
À propos des résumés et traductions par IA
La section « Réactions de tous » de cet article utilise l’IA pour résumer les informations et les traduire dans plusieurs langues.
À propos de l’affichage des noms, des âges et des attributs
Les noms, les âges et les attributs sont définis de manière aléatoire (il s’agit simplement de créer une atmosphère, cela n’a pas de signification particulière).
À propos de l’exactitude du contenu et des divergences
Veuillez noter que lors du traitement par l’IA, il peut y avoir des différences de nuance par rapport aux commentaires originaux, la possibilité que les noms propres ne soient pas traduits de manière appropriée, l’ajout de scènes n’existant pas dans l’œuvre originale, ou des décalages entre les scènes et les dialogues. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos des expressions inappropriées et des hallucinations
Bien que nous appliquions des contrôles pour éviter l’utilisation d’expressions discriminatoires ou inappropriées, il est possible que des phrases inadéquates soient involontairement incluses en raison d’erreurs d’interprétation ou d’hallucinations de l’IA (production d’informations fausses).
À propos des corrections
En ce qui concerne les traductions multilingues, il est extrêmement difficile pour l’administrateur de vérifier et de corriger chaque langue avec précision. Par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes de correction individuelles (si nécessaire, nous nous réservons le droit de retirer l’article ou d’en supprimer une partie sans préavis).
À propos de la position de l’administrateur
Le contenu publié est une compilation des réactions des lecteurs et ne reflète en aucun cas les principes, opinions ou impressions personnelles de l’administrateur du blog.
日本語
タイトル：千夏先輩、可愛さ全開なのにデートが全然進まない件
ジャンル：青春ラブコメ・乱入者付きデート観察記
推奨される人：二人きりになれない恋愛を眺めて笑いたい人
敬遠すべき人：平和なデート展開を心から期待している人
閲覧時の注意：アップルパイと渋谷の絶景を想像しておくこと
1: 横顔信者[２４歳・千夏推し]
久しぶりの千夏先輩、いきなり可愛すぎる。横顔まで天使とか、王者ヒロインの風格が完全に戻ってきたな。
━ ━ ━
2: 放課後監視員[１９歳・制服デート好き]
待ち合わせからもう放課後デートじゃん！ しかも新宿でスポーツ店とか青春すぎる。二人とも雰囲気が良すぎて困る。
━ ━ ━
3: 妄想スポーツ部[２１歳・ウェア鑑賞勢]
いろんなスポーツウェアを着る千夏先輩、どれも似合いすぎる。大喜の妄想まで激しくなってて笑う。これは想像が止まらんやつ。
━ ━ ━
4: 着替え待機民[１７歳・展開先読み派]
着替えｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！ そしてデートを勘付かれるのも来たな。千夏先輩との接点を知らなければ、普通に雛とのデートだと思うよな。
━ ━ ━
5: カフェ警戒隊[２６歳・乱入者嫌い]
松岡くん来た瞬間、空気が変わったな。イケボなのは認めるけど、こいつだいぶうざい。大喜をファンや邪魔者扱いするのも腹立つわ。
━ ━ ━
6: パイ菓子鑑定団[２８歳・作画注視勢]
アップルパイめちゃくちゃ美味そう。しかも作画がすごい。松岡への怒りで荒れてた空気を一瞬でパイに持っていくの、破壊力高すぎる。
━ ━ ━
7: 帰宅促進委員[３２歳・大喜応援派]
恋愛する暇ある？ からの、デート終了のお知らせ。松岡いいかげん空気読めと思ったら、千夏先輩をバスケに誘うし、大喜は送り出しちゃうのかよ。
━ ━ ━
8: 復帰確認係[２３歳・再会待ち勢]
えっ、千夏先輩が戻ってきた！ しかも大喜がめちゃくちゃ喜んでるのが伝わる。今日は邪魔が入りまくると思ったから、この再会はかなり嬉しい。
━ ━ ━
9: 絶景収集家[２９歳・高所景色好き]
渋谷だーー！ 渋谷スカイ来たか。行ってみたいけど入場料が高いんだよなあ。それでもこの景色なら特別な場所として選びたくなる。
━ ━ ━
10: 調査努力監査人[３５歳・大喜び監視役]
大喜、良い景色の場所よく知ってるなと思ったら、必死に調べてたのか。こういうところはちゃんと頑張ってていいんだよな。デートへの本気度を感じる。
━ ━ ━
11: くしゃみ保存会[１８歳・細部収集派]
くしゃみたすかる。今の千夏のンフッって笑い声も可愛かったな。次は何を持たせてくれるの？ まで含めて、こういう細かいやり取りが妙に刺さる。
━ ━ ━
12: 夢佳遭遇報告[２２歳・先行展開警戒派]
ゆめかとの再会か。ここまで来てまた邪魔が入るのかよ。夢佳の謎ステップまで始まって、何でこんなやつばっかに会うんだ状態になってる。
━ ━ ━
13: タイミング審査官[２７歳・空気読み評論家]
タイミング悪いっすよ夢佳さん！ 最後まで邪魔入りまくりじゃん。千夏先輩と大喜を、もう少しくらい二人っきりにさせてあげてほしい。
━ ━ ━
14: 引き際不明同好会[３０歳・続き気になる勢]
１話から凄い乱入イベント始まるじゃん。しかも夢佳の登場で終わるのか。千夏先輩も大喜くん同様、外野から色恋に現を抜かしてるんじゃねぇよと言われていて、なかなか大変だな。
English
Title: Chika Is Adorable, Yet This Date Is Somehow Going Nowhere
Genre: Youth Rom-Com・A Date Under Constant Interruption
Recommended for: Anyone who enjoys watching romance that never gets a moment alone
Best avoided by: Anyone expecting a peaceful, uninterrupted date
Viewing tip: Keep an apple pie and a view of Shibuya Sky in your imagination
1: Profile Devotee[２４-year-old・Chinatsu fan]
It’s been a while since we’ve seen Chinatsu-senpai, and she’s instantly way too cute. Even her side profile looks angelic. The queenly heroine aura is fully back.
━ ━ ━
2: After-School Watcher[１９-year-old・school-uniform date fan]
This is already an after-school date from the moment they meet! And they are going to a sports shop in Shinjuku too. The whole thing feels so youthful it hurts.
━ ━ ━
3: Sports Daydream Club[２１-year-old・sportswear enthusiast]
Chinatsu-senpai looks adorable in every kind of sportswear. Taiki’s imagination is going completely wild too, and honestly, I can’t blame him. There is no stopping that imagination now.
━ ━ ━
4: Changing-Room Watcher[１７-year-old・plot forecaster]
The changing scene is here━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! And of course someone notices they are on a date. Without knowing how Taiki and Chinatsu are connected, you would totally assume he was out with Hina.
━ ━ ━
5: Café Watch Squad[２６-year-old・interruption hater]
The moment Matsuoka shows up, the mood completely changes. I admit his voice is cool, but wow, he is really annoying. Calling Taiki a fan and treating him like an intruder is seriously irritating.
━ ━ ━
6: Pie Dessert Panel[２８-year-old・animation detail watcher]
That apple pie looks ridiculously good. And the animation on it is amazing. After everyone was worked up over Matsuoka, the pie suddenly takes over the entire conversation. Powerful stuff.
━ ━ ━
7: Go-Home Committee[３２-year-old・Taiki supporter]
He asks, Are you really too busy to date? Then comes the official cancellation notice for the date. Just when I was thinking Matsuoka really needed to read the room, he invites Chinatsu to basketball, and Taiki actually lets her go.
━ ━ ━
8: Reunion Confirmation Desk[２３-year-old・reunion enthusiast]
Wait, Chinatsu-senpai came back! And you can practically feel how happy Taiki is. After all those interruptions today, seeing them reunite like that was genuinely satisfying.
━ ━ ━
9: Scenic View Collector[２９-year-old・high-place scenery fan]
It’s Shibuyaaaaa! They made it to Shibuya Sky. I want to go too, but the admission fee is pretty steep. Still, with a view like that, I can see why he chose it as a special place.
━ ━ ━
10: Research Effort Auditor[３５-year-old・Taiki watcher]
I thought Taiki just happened to know a great spot with a view, but nope, he researched it like crazy. I really like him when he puts that much effort into something. You can tell how serious he is about the date.
━ ━ ━
11: Sneeze Preservation Society[１８-year-old・tiny-detail collector]
That sneeze was a gift. Chinatsu’s little “nfu” laugh just now was adorable too. Even the part where she asks, “What are you going to have me carry next?” Somehow those tiny exchanges hit the hardest.
━ ━ ━
12: Yumeka Encounter Report[２２-year-old・plot-warning enthusiast]
So Yumeka is back. Seriously, another interruption this late in the date? Then Yumeka starts doing those mysterious little steps, and now it is basically, Why does Taiki keep running into people like this?
━ ━ ━
13: Timing Inspector[２７-year-old・room-reading critic]
Your timing is terrible, Yumeka! The interruptions lasted all the way to the end. Couldn’t Chinatsu and Taiki have been left alone just a little longer?
━ ━ ━
14: No-Idea-When-to-Leave Club[３０-year-old・needs-to-know-what-happens-next]
We are already getting a full-on interruption event from episode one. And it ends with Yumeka showing up? Even Chinatsu, like Taiki, gets told by the outside world to stop getting distracted by romance, so yeah… these two really have it rough.
繁體中文
標題：千夏學姐可愛全開，這場約會卻完全沒進展
類型：青春戀愛喜劇・不斷被打斷的約會觀察記
推薦給：喜歡看兩個人始終沒辦法獨處的戀愛故事的人
不推薦給：真心期待一場平靜約會發展的人
觀看注意：先在腦中準備好蘋果派與澀谷的絕景
1: 側臉信徒[２４歲・千夏推]
好久不見的千夏學姐，一登場就可愛得太犯規了。連側臉都像天使一樣，王道女主角的氣場完全回來了。
━ ━ ━
2: 放學觀察員[１９歲・制服約會派]
從碰面開始就已經是放學約會了吧！ 而且還去新宿的運動用品店，青春感也太強。兩個人的氣氛好到讓人都不知道該說什麼了。
━ ━ ━
3: 運動妄想社[２１歲・運動服鑑賞派]
千夏學姐穿各種運動服都可愛得不得了。大喜的妄想也越來越嚴重，看得我都笑了。這下根本停不住腦補了。
━ ━ ━
4: 更衣室待機民[１７歲・劇情預測派]
換衣服來啦━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！ 然後有人察覺到他們在約會也來了。不知道千夏學姐和大喜的關係的話，正常真的會以為他是在跟雛約會吧。
━ ━ ━
5: 咖啡廳警戒隊[２６歲・討厭亂入者]
松岡一出現，氣氛瞬間就變了。聲音好聽我承認，但這傢伙真的有夠煩。還把大喜當成粉絲和礙事的人，越看越火大。
━ ━ ━
6: 派餅鑑定團[２８歲・作畫觀察派]
那個蘋果派看起來超級好吃，而且作畫也很厲害。剛才還因為松岡氣得不行，結果一下子就被蘋果派搶走注意力，衝擊力太強了。
━ ━ ━
7: 回家推進委員[３２歲・大喜應援派]
松岡居然問，你有空談戀愛嗎？ 然後約會直接宣布結束。我才想說松岡差不多該看一下氣氛了，結果又把千夏學姐叫去打籃球，大喜還真的讓她去了。
━ ━ ━
8: 歸隊確認員[２３歲・等待重逢派]
欸，千夏學姐回來了！ 而且大喜開心得不得了的樣子完全藏不住。今天一直被人打擾，本來都快認命了，這次重逢真的讓人很高興。
━ ━ ━
9: 絕景收藏家[２９歲・高處景色愛好者]
是澀谷啊啊啊！ 原來真的來到澀谷 SKY 了。好想去看看，但門票實在有點貴。不過有這種景色，拿來當特別的地方還真的很合理。
━ ━ ━
10: 調查努力稽核員[３５歲・大喜觀察役]
我原本還想說大喜很會找風景好的地方，結果原來他是拼命查過的啊。這種地方就會讓人覺得他真的很努力。對這場約會有多認真，一看就知道。
━ ━ ━
11: 打噴嚏保存會[１８歲・細節收集派]
這個噴嚏真是救到我了。剛才千夏那個輕輕的笑聲也超可愛。連她問著下一次要讓她拿什麼的這種小互動，都莫名讓人心動。
━ ━ ━
12: 夢佳遭遇報告[２２歲・劇情警戒派]
原來是跟夢佳重逢啊。都到這裡了居然又要被打擾嗎？ 而且夢佳還開始走起神秘小步伐，整個已經變成大喜到底為什麼老是遇到這種人的狀態了。
━ ━ ━
13: 時機審查官[２７歲・氣氛觀察評論家]
夢佳小姐，這個時機真的太差了啦！ 一直到最後都有人來打擾。千夏學姐和大喜就不能再讓他們單獨待一下嗎？
━ ━ ━
14: 不明白何時該退場同好會[３０歲・在意後續派]
第一話就開始大型亂入事件了，而且還在夢佳登場的地方結束嗎？ 連千夏學姐也和大喜一樣，被旁人說不要只顧著談戀愛，看起來這兩個人也是挺辛苦的。
한국어
제목: 치나츠 선배는 이렇게 귀여운데, 데이트는 왜 전혀 진도가 안 나가냐
장르: 청춘 러브코미디・계속 방해받는 데이트 관찰기
추천하는 사람: 둘만의 시간이 좀처럼 오지 않는 연애를 보며 웃고 싶은 사람
피해야 할 사람: 평화롭고 방해 없는 데이트 전개를 진심으로 기대하는 사람
관람 주의: 애플파이와 시부야의 절경을 머릿속에 미리 준비할 것
1: 옆모습신봉자[２４세・치나츠 팬]
오랜만의 치나츠 선배, 등장하자마자 너무 귀엽다. 옆모습까지 천사 같고, 정통파 히로인다운 아우라가 완전히 돌아왔네.
━ ━ ━
2: 방과후감시원[１９세・교복 데이트파]
만나는 순간부터 이미 방과후 데이트잖아！ 게다가 신주쿠에서 스포츠용품점까지 간다고? 청춘 느낌이 너무 강해서 괜히 내가 다 간질간질하다.
━ ━ ━
3: 스포츠망상부[２１세・스포츠웨어 감상파]
여러 가지 스포츠웨어를 입은 치나츠 선배, 하나같이 너무 잘 어울린다. 타이키 망상도 점점 심해지고 있어서 웃긴다. 이건 진짜 상상이 멈추지 않겠는데.
━ ━ ━
4: 탈의실대기민[１７세・전개예측파]
갈아입는 장면 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！ 그리고 데이트인 걸 눈치채는 전개도 왔네. 타이키와 치나츠가 어떻게 아는 사이인지 모르면, 보통은 히나와 데이트한다고 생각할 만하지.
━ ━ ━
5: 카페경계대[２６세・난입자 싫어함]
마츠오카가 등장하는 순간 분위기가 확 바뀌네. 목소리 좋은 건 인정하지만 진짜 꽤 짜증난다. 타이키를 팬 취급하고 방해꾼처럼 대하는 것도 열받고.
━ ━ ━
6: 파이과자감정단[２８세・작화주목파]
애플파이 진짜 맛있어 보인다. 게다가 작화도 엄청 좋네. 마츠오카 때문에 올라갔던 화가 순식간에 파이 얘기로 넘어가는 것도 웃기다. 존재감이 너무 강해.
━ ━ ━
7: 귀가촉진위원[３２세・타이키 응원파]
연애할 시간 있어？ 라고 묻더니 바로 데이트 종료 공지라니. 마츠오카도 이제 좀 분위기 읽어라 싶었는데, 치나츠 선배를 농구에 부르고 타이키는 진짜 보내주네.
━ ━ ━
8: 복귀확인계[２３세・재회 기다림파]
어, 치나츠 선배가 돌아왔다！ 게다가 타이키가 엄청 좋아하는 게 그대로 느껴진다. 오늘은 계속 방해만 들어오나 싶었는데, 이 재회는 꽤 반갑네.
━ ━ ━
9: 절경수집가[２９세・높은 곳 풍경 좋아함]
시부야다아아！ 시부야 스카이까지 왔네. 나도 가보고 싶지만 입장료가 좀 비싸지. 그래도 이 정도 풍경이면 특별한 장소로 고르고 싶은 마음은 알겠다.
━ ━ ━
10: 조사노력감사관[３５세・타이키 관찰역]
타이키가 좋은 경치 보는 곳을 잘 아네 싶었더니 열심히 찾아본 거였구나. 이런 데서 제대로 노력하는 모습은 참 좋다. 데이트에 얼마나 진심인지 느껴진다.
━ ━ ━
11: 재채기보존회[１８세・세부사항 수집파]
그 재채기 좋았다. 방금 치나츠의 작게 웃는 소리도 귀여웠고. 다음엔 뭘 들게 할 거야？ 같은 사소한 대화까지 포함해서 이런 디테일이 묘하게 꽂힌다.
━ ━ ━
12: 유메카조우대보고[２２세・전개경계파]
유메카와 재회인가. 여기까지 와서 또 방해가 들어가네. 유메카의 정체불명 스텝까지 나오니까, 타이키는 왜 이런 사람들만 계속 만나는 거냐 상태가 됐다.
━ ━ ━
13: 타이밍심사관[２７세・분위기읽기 평론가]
유메카 씨, 타이밍 너무 안 좋잖아！ 끝까지 방해가 계속되네. 치나츠 선배와 타이키를 조금만 더 둘이 있게 해주면 안 되는 거냐.
━ ━ ━
14: 퇴장시점불명동호회[３０세・다음 전개 궁금파]
첫 화부터 엄청난 난입 이벤트가 시작되네. 게다가 유메카 등장으로 끝나는 건가. 치나츠 선배도 타이키와 마찬가지로 주변에서 연애에 정신 팔리지 말라는 말을 듣고 있으니, 둘 다 참 쉽지 않다.
简体中文
标题：千夏学姐可爱全开，这场约会却完全没进展
类型：青春恋爱喜剧・不断被打断的约会观察记
推荐给：喜欢看两个人一直没法独处的恋爱故事的人
不推荐给：真心期待一场平静约会发展的人
观看注意：先在脑中准备好苹果派和涩谷的绝景
1: 侧脸信徒[２４岁・千夏粉]
好久不见的千夏学姐，一出场就可爱得太犯规了。连侧脸都像天使一样，王道女主角的气场完全回来了。
━ ━ ━
2: 放学观察员[１９岁・制服约会派]
从碰面开始就已经是放学约会了吧！ 而且还要去新宿的运动用品店，青春感也太强。两个人的气氛好到让人都不知道该说什么了。
━ ━ ━
3: 运动妄想社[２１岁・运动服鉴赏派]
千夏学姐穿各种运动服都可爱得不行。大喜的妄想也越来越严重，看得我直笑。这下想象根本停不下来了。
━ ━ ━
4: 更衣室待机民[１７岁・剧情预测派]
换衣服来啦━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！ 然后有人察觉他们在约会也来了。不知道千夏学姐和大喜是什么关系的话，正常真的会以为他是在和雏约会吧。
━ ━ ━
5: 咖啡厅警戒队[２６岁・讨厌乱入者]
松冈一出现，气氛瞬间就变了。声音好听我承认，但这家伙真的很烦。还把大喜当成粉丝和碍事的人，越看越让人生气。
━ ━ ━
6: 派点心鉴定团[２８岁・作画观察派]
那个苹果派看起来超级好吃，而且作画也厉害。刚才还因为松冈气得不行，结果一下子注意力就被苹果派抢走了，冲击力太强。
━ ━ ━
7: 回家促进委员会[３２岁・大喜应援派]
松冈居然问，你有空谈恋爱吗？ 然后约会直接宣布结束。我正想说松冈差不多该看一下气氛了，结果又把千夏学姐叫去打篮球，大喜还真让她去了。
━ ━ ━
8: 回归确认员[２３岁・等待重逢派]
欸，千夏学姐回来了！ 而且大喜开心得不得了的样子完全藏不住。今天一直被人打扰，本来都快认命了，这次重逢真的挺让人高兴。
━ ━ ━
9: 绝景收藏家[２９岁・喜欢高处风景]
是涩谷啊啊啊！ 原来真的来到涩谷 SKY 了。好想去看看，但门票确实有点贵。不过有这样的景色，选来当特别的地方还真挺合适。
━ ━ ━
10: 调查努力审查员[３５岁・大喜观察员]
我还以为大喜很会找风景好的地方，结果原来是拼命查过的啊。这种地方真的会让人觉得他很努力。对这场约会有多认真，一眼就能看出来。
━ ━ ━
11: 打喷嚏保存会[１８岁・细节收集派]
这个喷嚏真是太及时了。刚才千夏那声轻轻的笑也很可爱。连她问下一次要让她拿什么这种小互动，都莫名让人觉得很戳。
━ ━ ━
12: 梦佳遭遇报告[２２岁・剧情警戒派]
原来是和梦佳重逢啊。都到这里了居然又要被打扰吗？ 而且梦佳还开始走起神秘小步伐，整个已经变成大喜为什么老是遇到这种人的状态了。
━ ━ ━
13: 时机审查官[２７岁・气氛观察评论家]
梦佳小姐，这个时机真的太差了！ 一直到最后都有人来打扰。千夏学姐和大喜就不能再让他们单独待一会儿吗？
━ ━ ━
14: 不明白何时退场同好会[３０岁・在意后续派]
第一话就开始大型乱入事件了，而且还在梦佳登场的地方结束吗？ 连千夏学姐也和大喜一样，被旁人说不要只顾着谈恋爱，看起来这两个人也是挺辛苦的。
Français
Titre : Chinatsu est adorable, mais ce rendez-vous n’avance absolument pas
Genre : Rom-com jeunesse・Le rendez-vous constamment interrompu
Recommandé à : Ceux qui aiment voir une romance où les deux n’arrivent jamais à être seuls
À éviter si : Vous attendez sincèrement un rendez-vous calme et sans interruption
Attention avant lecture : Gardez une tarte aux pommes et une vue de Shibuya Sky en tête
1: Fanatique du profil[２４ ans・fan de Chinatsu]
Chinatsu-senpai revient et elle est déjà beaucoup trop mignonne. Même son profil est digne d’un ange. L’aura de grande héroïne est totalement de retour.
━ ━ ━
2: Vigie de l’après-midi[１９ ans・fan des rendez-vous en uniforme]
C’est déjà un rendez-vous après les cours dès le moment où ils se retrouvent ! Et en plus, ils vont dans un magasin de sport à Shinjuku. Ça déborde tellement de jeunesse que c’en est presque gênant.
━ ━ ━
3: Club des rêveries sportives[２１ ans・amateur de tenues de sport]
Chinatsu-senpai est adorable dans toutes les tenues de sport. En plus, l’imagination de Taiki part complètement en roue libre. Franchement, maintenant, impossible de l’arrêter.
━ ━ ━
4: Veilleur des cabines[１７ ans・pronostiqueur de scénario]
La scène où elle se change est enfin là━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！ Et bien sûr, quelqu’un comprend qu’ils sont en rendez-vous. Sans connaître le lien entre Chinatsu et Taiki, on aurait clairement pensé qu’il était avec Hina.
━ ━ ━
5: Brigade de vigilance du café[２６ ans・déteste les importuns]
Dès que Matsuoka apparaît, l’ambiance change complètement. Je reconnais que sa voix est cool, mais il est vraiment pénible. Et le fait de traiter Taiki comme un fan et comme quelqu’un qui dérange, ça agace sérieusement.
━ ━ ━
6: Commission de dégustation de tarte[２８ ans・observateur de l’animation]
Cette tarte aux pommes a l’air incroyablement bonne. Et l’animation dessus est superbe. Tout le monde était remonté à cause de Matsuoka, puis d’un coup la tarte vole toute l’attention. Quelle puissance.
━ ━ ━
7: Comité de retour à la maison[３２ ans・soutien de Taiki]
Il lui demande carrément s’il a le temps de tomber amoureux？ Et voilà, annonce officielle de la fin du rendez-vous. Je pensais que Matsuoka devait vraiment apprendre à lire l’ambiance, et le voilà qui invite encore Chinatsu à jouer au basket. Et Taiki la laisse vraiment partir.
━ ━ ━
8: Bureau de confirmation des retrouvailles[２３ ans・fan des retrouvailles]
Hein, Chinatsu-senpai est revenue！ Et on sent tout de suite à quel point Taiki est heureux. Après toutes les interruptions de la journée, ces retrouvailles font vraiment plaisir.
━ ━ ━
9: Collectionneur de panoramas[２９ ans・amateur de vues en hauteur]
C’est Shibuyaaaaa ! Ils sont allés à Shibuya Sky. J’aimerais bien y aller aussi, mais le prix d’entrée est assez élevé. Cela dit, avec une vue pareille, je comprends qu’il ait choisi cet endroit pour en faire un lieu spécial.
━ ━ ━
10: Contrôleur des efforts de recherche[３５ ans・observateur de Taiki]
Je pensais que Taiki connaissait naturellement tous les bons endroits avec une belle vue, mais en fait il avait fait des recherches à fond. J’aime vraiment le voir faire autant d’efforts. On sent à quel point il prend ce rendez-vous au sérieux.
━ ━ ━
11: Société de conservation de l’éternuement[１８ ans・collectionneur de petits détails]
Cet éternuement, je prends. Le petit rire de Chinatsu juste après était adorable aussi. Même son petit échange sur ce qu’il allait lui faire porter ensuite semble toucher juste. Ce sont ces détails minuscules qui font mouche.
━ ━ ━
12: Rapport de rencontre avec Yumeka[２２ ans・vigie des prochains rebondissements]
Donc elle retrouve Yumeka. Sérieusement, encore une interruption à ce stade？ Et voilà que Yumeka se met à faire ses mystérieux petits pas. On en arrive vraiment à se demander pourquoi Taiki ne rencontre toujours que ce genre de personnes.
━ ━ ━
13: Inspecteur du timing[２７ ans・commentateur de l’ambiance]
Yumeka, ton timing est vraiment catastrophique！ Il y a eu des interruptions jusqu’à la toute fin. Ils ne pourraient pas laisser Chinatsu et Taiki seuls encore un tout petit moment？
━ ━ ━
14: Club des gens qui ne savent jamais quand partir[３０ ans・curieux de la suite]
Un énorme festival des interruptions commence dès le premier épisode. Et ça se termine avec l’arrivée de Yumeka？ Même Chinatsu, comme Taiki, se fait reprocher de se laisser distraire par les histoires d’amour. Ces deux-là n’ont décidément pas la vie facile.
コメント欄